၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:43 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴³ ေယာ​န​သန္​က``သ​တင္း​ေကာင္း​ျဖစ္​မည္​မ ထင္​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​ရွင္​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္ ေရွာ​လ​မုန္​အား​မင္း​ေျမႇာက္​လိုက္​ေလ​ၿပီ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴³ ေယာနသန္​က​လည္း အေဒါနိယ​အား “​ထိုသို႔​မ​ဟုတ္​ပါ​။ ယခု အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​သခင္​ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ေရွာလမုန္​ကို မင္းေျမႇာက္​ပါ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴³ ေယာ​န​သန္​က၊ အ​ကယ္​စင္​စစ္ ငါ​တို႔​အ​ရွင္​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ႀကီး​သည္ ေရွာ​လ​မုန္​ကို ရွင္​ဘု​ရင္​အ​ရာ၌ ခန္႔​ထား​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:42

သူ​၏​စ​ကား​မ​ဆုံး​မီ​၌​ပင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ အ​ဗ်ာ​သာ​၏​သား ေယာ​န​သန္​ေရာက္​ရွိ​လာ​သ​ျဖင့္ အ​ေဒါ​နိ​ယ​က``ဝင္​ခဲ့​ေလာ့။ သင္​သည္​လူ​ေကာင္း တစ္​ေယာက္​ျဖစ္​၍​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေဆာင္​ယူ လာ​သူ​ျဖစ္​ရ​ေပ​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:44

မင္း​ႀကီး​သည္​ဇာ​ဒုတ္၊ နာ​သန္၊ ေဗ​နာ​ယ​ႏွင့္ ဘု​ရင့္​ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​တပ္​သား​မ်ား​အား ေရွာ​လ​မုန္ ကို​ဘု​ရင္​၏​ျမည္း​ေတာ္​ေပၚ​တြင္​တင္​၍​ေခၚ​ေဆာင္ သြား​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-