၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:36 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁶ ေဗ​နာ​ယ​က``အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ေစ ပါ​မည္။ အ​ရွင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က​လည္း ထို​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​အ​တည္ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁶ ထိုအခါ ေယာယဒ​၏​သား ေဗနာယ​က ရွင္ဘုရင္​အား “​အာမင္​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​သခင္ အရွင္မင္းႀကီး​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​သည္​လည္း ထိုသို႔ မိန႔္​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁶ ေယာ​ယ​ဒ​သား ေဗ​နာ​ယ​က အာ​မင္။ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​ကိုး​ကြယ္​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လည္း ထို​သို႔​မိန္႔​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:18

ေယာ​ယ​ဒ​၏​သား​ေဗ​နာ​ယ​မွာ​ေခ​ရ​သိ​ႏွင့္ ေပ​လ​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​အ​ေစာင့္​တပ္​သား​တို႔​ကို​အုပ္ ခ်ဳပ္​ရ​သူ​ျဖစ္​၏။ ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​ေတာ္​မ်ား ကား​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သ​တည္း။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:35

သူ​သည္​ငါ​၏​ရာ​ဇာ​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​စံ​ေတာ္​မူ​ရန္ ဤ​အ​ရပ္​သို႔​ျပန္​လာ​ခ်ိန္​၌​သင္​တို႔​သည္​လည္း သူ​၏​ေနာက္​မွ​လိုက္​ခဲ့​ရ​ၾက​မည္။ သူ႔​အား​ဣ​သ ေရ​လ​ျပည္​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​တို႔​၏​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္ ငါ​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​သည္​ငါ ၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​၍​နန္း​တက္​ရ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:37

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္ အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည္​နည္း​တူ ေရွာ​လ​မုန္ ႏွင့္​လည္း​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​၍ သူ​နန္း​စံ​ခ်ိန္​၌ အ​ရွင္​နန္း​စံ​ေတာ္​မူ​ခ်ိန္​မွာ​ထက္​ပင္​ပို​၍ ျပည္​ေတာ္​သာ​ယာ​ဝ​ေျပာ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု ျပန္​လည္​ေလၽွာက္​ထား​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:27

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​သား​ေျမး​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ ရွင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ဆက္​လက္​၍​မ်က္​ႏွာ​ရ​ၾက ေစ​ရန္ သူ​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ ဟု​ပန္​ၾကား​ေလၽွာက္​ထား​ပါ​၏။ အို ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​သူ​တို႔​အား​ေကာင္း ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ ရွင္​၏​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ ခံ​စား​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆု​ေတာင္း သ​တည္း။

ဆာလံက်မ္း 18:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​ကို​ကြယ္​ကာ​ေသာ​အ​ရွင္၊ ငါ​၏​ခိုင္​ခံ့​ေသာ​ရဲ​တိုက္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​၏​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​ကို​ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္ ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​ငါ​သည္​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဒိုင္း​လႊား​သ​ဖြယ္​ငါ့​ကို ကြယ္​ကာ​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​၏​ဘက္​မွ​ခု​ခံ​တိုက္​ခိုက္​ေတာ္​မူ​၍​ငါ့​အား ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ထား​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 63:1

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​တမ္း​တ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​စိတ္​ေရာ​ကိုယ္​ပါ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​တ​သ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဝိ​ညာဥ္​သည္​ေရ​မ​ရွိ​သည့္ ေျမ​ဆီ​လႊာ​ကဲ့​သို႔​ေျခာက္​ေသြ႕​ႏြမ္း​ရိ​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ေတာင့္​တ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 72:19

ဘုန္း​ႀကီး​ေသာ​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​တစ္​ျပင္​လုံး​၌​ဘုန္း​ေတာ္​ႏွင့္ ျပည့္​ပါ​ေစ​ေသာ။ အာ​မင္။ အာ​မင္။

ဆာလံက်မ္း 89:20

ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ္​ကို​ဆီ​ေတာ္​ျဖင့္​ဘိ​သိက္ ေပး​၍ ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ငါ​ခန႔္​ထား​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 89:26

သူ​သည္​ငါ့​အား`ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​ဖ၊ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ခို​လွုံ​ရာ၊ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ကယ္​တင္​ရွင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏' ဟူ​၍​ေလၽွာက္​ထား​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 11:5

ထို​ေနာက္​ယ​ခု​သူ​တို႔​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ရာ​နို႔ ႏွင့္​ပ်ား​ရည္​စီး​သည့္​ျပည္​ကို သူ​တို႔​၏​ဘိုး ေဘး​မ်ား​အား​ေပး​အပ္​ရန္​ငါ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္ သစၥာ​က​တိ​ကို​လည္း​တည္​ေစ​မည္​ျဖစ္ ေၾကာင္း​သူ​တို႔​အား​ငါ​ေျပာ​ၾကား​ခဲ့​၏။ ငါ​က``မွန္​လွ​ပါ၊ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား'' ဟု ေလၽွာက္​ေလ​၏။

ေယ​ရ​မိ 28:6

``သင္​ေျပာ​သည့္​အ​တိုင္း​ပင္​ျဖစ္​ပါ​ေစ​ေသာ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဤ​အ​တိုင္း​ပင္​ျပဳ​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္​ဟု​လည္း​ငါ​ေမၽွာ္​လင့္​ပါ​၏။ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​သင္​၏​ေဟာ​ၾကား​ခ်က္​မ်ား​ကို အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေပၚ​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္ ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​သိမ္း ယူ​သြား​ေသာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဘ႑ာ​မ်ား​ႏွင့္ သုံ႔​ပန္း​အ​ျဖစ္​ဖမ္း​ဆီး​သြား​သည့္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​အား ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​လာ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​ငါ ေမၽွာ္​လင့္​ပါ​၏။-

ရွင္မႆဲ 28:20

သင္​တို႔​အား​ငါ​ေပး​သ​မၽွ​ေသာ​ပ​ညတ္​တို႔​ကို ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေစ​ရန္​သူ​တို႔​အား​သြန္​သင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​ကပ္​ကမၻာ​ကုန္​ဆုံး​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္​သင္​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​အ​စဥ္​မ​ျပတ္​ရွိ​ေတာ္​မူ​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ရွင္​မ​ႆဲ​ခ​ရစ္​ဝင္​ၿပီး​၏။

ရွင္မႆဲ 6:13

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ႀကီး​မား​ေသာ​စုံ​စမ္း ေသြး​ေဆာင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ၊ စာ​တန္​မာရ္​နတ္​ေဘး​ရန္​မွ​ကာ​ကြယ္​ေတာ္​မူ​ပါ' ဟူ​၍​ဆု​ေတာင္း​ၾက​ေလာ့။

၁ ေကာရိန္သု 14:16

သင္​တို႔​သည္​စိတ္​ႏွ​လုံး​အား​ျဖင့္​သာ​လၽွင္ ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​၍​ဆု​ေတာင္း ပတၳနာ​ျပဳ​ၾက​ပါ​မူ ပ​ရိ​သတ္​ဝတ္​ျပဳ​ျခင္း​၌​သာ​မန္ လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ သင္​တို႔​ေျပာ​ဆို​သ​မၽွ​စကား မ်ား​ကို​နား​မ​လည္​နိုင္​သ​ျဖင့္ အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္ သင္​တို႔​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ကို ``အာ​မင္'' ဟု​ဝန္​ခံ နိုင္​မည္​နည္း။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:29

အ​ကယ္​၍​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္ အ​ရွင့္​အား​တိုက္​ခိုက္​သတ္​ျဖတ္​ရန္​ႀကိဳး​စား ပါ​မူ လူ​သည္​အ​ဖိုး​ထိုက္​သည့္​ရ​တ​နာ​ကို လုံ​ျခဳံ​စြာ​သိမ္း​ဆည္း​ထား​တတ္​သ​ကဲ့​သို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ရွင္​၏​အ​သက္​ကို လည္း​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္ မည္။ အ​ရွင္​၏​ရန္​သူ​တို႔​ကို​မူ​ကား လူ​သည္ ေက်ာက္​ခဲ​ကို​ေလာက္​လႊဲ​ျဖင့္​ပစ္​ထုတ္​သ​ကဲ့ သို႔​ကိုယ္​ေတာ္​ပစ္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္။-