၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ သူ​သည္​ႏြား၊ သိုး​ႏွင့္​ဆူ​ၿဖိဳး​ေသာ​ႏြား​ငယ္ မ်ား​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ကာ​အ​ရွင္​၏​သား​ေတာ္ မ်ား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​ရွင့္​တပ္​မ ေတာ္​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​ယြာ​ဘ​တို႔​အား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ပြဲ သို႔​ေခၚ​ဖိတ္​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ရွင္​၏ သား​ေတာ္​ေရွာ​လ​မုန္​ကို​မူ​မ​ေခၚ​ဖိတ္​ပါ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ သူ​သည္ သိုး​၊ ႏြား​ႏွင့္ ဆူၿဖိဳး​ေသာ​အေကာင္​အေျမာက္အျမား​ျဖင့္ ယဇ္ပူေဇာ္ပြဲ​ကို က်င္းပ​ပါ​ၿပီ​။ ဘုရင့္​သား​ေတာ္​အေပါင္း​ႏွင့္တကြ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အဗ်ာသာ​၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္​ယြာဘ​တို႔​ကို ဖိတ္ေခၚ​၍ သခင့္​သား ေရွာလမုန္​ကို​မူ မ​ဖိတ္ေခၚ​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ အ​ေဒါ​နိ​ယ​သည္ သိုး​ႏြား​မွ​စ၍ ဆူ​ၿဖိဳး​ေသာ​အ​ေကာင္​မ်ား​တို႔​ကို သတ္​ၿပီး​လၽွင္၊ မင္း​ႀကီး၏​သား​ေတာ္​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ဗ်ာ​သာ၊ ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​မင္း​ယြာ​ဘ​တို႔​ကို ေခၚ​ဖိတ္​ပါ၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္ ေရွာ​လ​မုန္​ကို​ကား မ​ေခၚ​မ​ဖိတ္​ပါ။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:18

သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ေဒါ​နိ​ယ​သည္​ဘု​ရင္ ျဖစ္​လ်က္​ေန​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ေသာ္​အ​ရွင္​ထို သ​တင္း​ကို​ၾကား​သိ​ေတာ္​မ​မူ​ေသး​ပါ။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:20

အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ရွင့္​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​၍ နန္း​တက္​မည့္​သူ​မွာ​အ​ဘယ္​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​မိန႔္ ၾကား​ေတာ္​မူ​ရန္ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ရပ္ လုံး​သည္​အ​ရွင့္​အား​ေစာင့္​ေမၽွာ္​လ်က္​ေန​ၾက ပါ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:25

ယ​ေန႔​ပင္​လၽွင္​သူ​သည္​ယဇ္​ပလႅင္​သို႔​သြား​၍ ႏြား၊ သိုး​ႏွင့္​ဆူ​ၿဖိဳး​ေသာ​ႏြား​ငယ္​မ်ား​ကို​ယဇ္ ပူ​ေဇာ္​ပါ​၏။ သူ​သည္​အ​ရွင့္​သား​ေတာ္​အ​ေပါင္း ႏွင့္​တပ္​မ​ေတာ္​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​ယြာ​ဘ​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​အ​ဗ်ာ​သာ​တို႔​ကို​ေခၚ​ဖိတ္​သ​ျဖင့္ ယ​ခု အ​ခ်ိန္​၌​သူ​တို႔​သည္​အ​ေဒါ​နိ​ယ​ႏွင့္​အ​တူ စား​ေသာက္​ကာ`အ​ေဒါ​နိ​ယ​မင္း​သက္​ေတာ္ ရွည္​ပါ​ေစ​ေသာ္' ဟု​ေႂကြး​ေၾကာ္​လ်က္​ေန ၾက​ပါ​၏။-

ရွင္မႆဲ 22:4

မင္း​ႀကီး​က `ငါ​၏​ည​စာ​စား​ပြဲ​အ​သင့္​ရွိ​ၿပီ။ ႏြား အ​စ​ရွိ​သည့္​ဆူ​ၿဖိဳး​ေသာ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကို​လည္း သတ္​ၿပီး​ၿပီ။ အား​လုံး​အ​ဆင္​သင့္​ရွိ​ၿပီ​ျဖစ္​၍ မဂၤ​လာ​ေဆာင္​ပြဲ​သို႔​ႂကြ​ေရာက္​ၾက​ပါ' ဟု​ဖိတ္ ၾကား​ထား​သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ၾက​ေလာ့​ဟူ​၍ အ​ျခား​မင္း​ေစ​တို႔​အား​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။-