၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ဗာ​သ​ေရွ​ဘ​သည္​မင္း​ႀကီး​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ​မင္း​ႀကီး က``သင္​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​အ​လို​ရွိ​သနည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ဗာသေရွဘ​သည္ ရွင္ဘုရင္​ေရွ႕​၌ ဦးၫႊတ္​ပ်ပ္ဝပ္​လွ်င္ ရွင္ဘုရင္​က “​အဘယ္​အေၾကာင္း​ရွိ​သနည္း​”​ဟု ေမး​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ဗာ​သ​ေရွ​ဘ​သည္ ဦး​ခ်၍ ရွင္​ဘု​ရင္​အား​ရွိ​ခိုး​လၽွင္၊ ရွင္​ဘု​ရင္​က အ​ဘယ္​အ​လို​ရွိ​သ​နည္း​ဟု ေမး​ေတာ္​မူ၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:15

ထို႔​ေၾကာင့္​ဗာ​သ​ေရွ​ဘ​သည္ မင္း​ႀကီး​အား ခ​စား​ရန္​အ​ေဆာင္​ထဲ​သို႔​ဝင္​ေလ​၏။ မင္း​ႀကီး သည္​လြန္​စြာ​အို​မင္း​ၿပီ​ျဖစ္​၍ ရွု​နင္​ၿမိဳ႕​သူ အ​ဘိ​ရွက္​က​သူ႔​အား​လုပ္​ေကၽြး​ျပဳ​စု​လ်က္ ေန​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:17

ဗာ​သ​ေရွ​ဘ​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ရွင္​သည္ ကၽြန္​မ​၏​သား​ေရွာ​လ​မုန္​အား​အ​ရွင့္​အ​ရိုက္ ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​၍ နန္း​တင္​ရ​မည္​ဟု​အ​ရွင္​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​နာ​မ​ေတာ္​ကို တိုင္​တည္​၍​က်ိန္​ဆို​က​တိ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:23

ပ​ေရာ​ဖက္​ေရာက္​ရွိ​ေၾကာင္း​မင္း​ႀကီး​အား​သံ ေတာ္​ဦး​တင္​ၾက​၏။ နာ​သန္​သည္​လည္း​အ​ခန္း ထဲ​သို႔​ဝင္​လာ​ၿပီး​လၽွင္​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ဦး​ညႊတ္ ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္၊-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:20

မယ္​ေတာ္​က``ေသး​ငယ္​ေသာ​ဆု​ေက်းဇူး​တစ္ ခု​ေတာင္း​လို​ပါ​သည္။ မ​ျငင္း​ပါ​ႏွင့္'' ဟု ေလၽွာက္​၏။ မင္း​ႀကီး​က``မယ္​ေတာ္၊ ေတာင္း​ပါ၊ အ​ကၽြန္ုပ္ မ​ျငင္း​ပါ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဧ​သ​တာ 7:2

ဒု​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္​သြား​ေရာက္​ၾက​၏။ မင္း​ႀကီး သည္​စ​ပ်စ္​ရည္​ေသာက္​လ်က္​ေန​စဥ္​ဧ​သ​တာ အား``မိ​ဖု​ရား​ဧ​သ​တာ၊ အ​ဘယ္​ဆု​ကို​ေတာင္း လို​ပါ​သ​နည္း။ ငါ့​အား​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။ သင့္ အား​ငါ​ေပး​မည္။ ငါ​၏​အင္​ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​ေတာ္ တစ္​ဝက္​တိုင္​ေအာင္​သင့္​အား​ငါ​ေပး​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 20:21

ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​အ​လို​ရွိ သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ ``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​အုပ္​စိုး​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ခါ ကၽြန္​မ​၏​သား​ႏွစ္​ေယာက္​အား​အ​ရွင္ ၏​လက္​ယာ​ရံ​ႏွင့္​လက္​ဝဲ​ရံ​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ပန္​ၾကား​၏။

ရွင္မႆဲ 20:32

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ရပ္​တန႔္​ေတာ္​မူ​၍​ထို​သူ​တို႔ ကို​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ ``သင္ တို႔​အ​တြက္​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​ျပဳ​ေစ​လို​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:41

သူ​ငယ္​ထြက္​သြား​ေသာ​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ေက်ာက္​ပုံ ေနာက္​မွ​ထြက္​လာ​ၿပီး​လၽွင္​ဒူး​ေထာက္​၍ ေယာ န​သန္​အား​သုံး​ႀကိမ္​တိုင္​တိုင္​ပ်ပ္​ဝပ္​ဦး ညႊတ္​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း ဖက္​နမ္း​ငို​ေႂကြး​ၾက​၏။ ဒါ​ဝိဒ္​၏​ေၾက​ကြဲ မွု​သည္ ေယာ​န​သန္​၏​ေၾက​ကြဲ​မွု​ထက္​ပင္ ပို​မို​ျပင္း​ထန္​ေလ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:8

ထို​အ​ခါ​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​လိုက္​၍​ထြက္​ၿပီး​လၽွင္``အ ရွင္​မင္း​ႀကီး'' ဟု​ဟစ္​ေခၚ​လိုက္​၏။ ေရွာ​လု​လွည့္ ၍​ၾကည့္​ေသာ​အ​ခါ​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ရို​ေသ​စြာ ေျမ​ေပၚ​တြင္​ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:23

အ​ဘိ​ဂဲ​လ​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ကို​ျမင္​လၽွင္​ေဆာ​လ်င္ စြာ​ျမည္း​ေပၚ​မွ​ဆင္း​၍ ဒါ​ဝိဒ္​၏​ေျခ​ရင္း​တြင္ ေျမ​ေပၚ​သို႔​လွဲ​ခ်​ကာ ဤ​သို႔​ေလၽွာက္​၏။ ``အ​ရွင္၊ ေက်း​ဇူး​ျပဳ​၍​ကၽြန္​မ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္ ေတာ္​မူ​ပါ။ ျဖစ္​ခဲ့​သ​မၽွ​အ​မွု​အ​တြက္​ကၽြန္​မ ကို​ပင္​အ​ျပစ္​တင္​ေတာ္​မူ​ပါ။-