၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ သင္​သည္​ယ​ခု​ခ်က္​ခ်င္း​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ထံ​သြား ၍`အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ ကၽြန္​မ​၏​သား​ေရွာ​လ​မုန္ အား​အ​ရွင့္​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​၍​နန္း ထိုင္​ရ​မည္​ဟု​အ​ရွင္​က်ိန္​ဆို​က​တိ​ျပဳ​ေတာ္ မူ​ခဲ့​သည္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ ယ​ခု​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ အ​ေဒါ​နိ​ယ​သည္​ဘု​ရင္​ျဖစ္​သြား​ပါ​သ​နည္း' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ထံ အခစား​ဝင္​၍ ‘​အကြၽႏ္ုပ္​၏​သခင္​အရွင္မင္းႀကီး​က သခင့္​ကြၽန္မ​အား “​သင့္​သား​ေရွာလမုန္​သည္ ငါ့​နန္းေမြ​ကို ဆက္ခံ​ရ​မည္​။ ငါ​၏​ရာဇပလႅင္​ေပၚတြင္ စံေန​ရ​မည္​”​ဟု က်ိန္ဆို​ခဲ့​ၿပီ​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ယခုမွာ အေဒါနိယ​သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ မင္း​ျဖစ္​ရ​ပါ​သနည္း​’​ဟု ေလွ်ာက္တင္​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ႀကီး​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဝင္၍၊ အို​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ ကိုယ္​ေတာ္​က သင္၏​သား​ေရွာ​လ​မုန္​သည္ ငါ့​အ​ရာ၌​စိုး​စံ၍ နန္း​ထိုင္​ရ​မည္​ဟု ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​မ​အား က်ိန္​ဆို​ေတာ္​မူ​ၿပီ မ​ဟုတ္​ေလာ။ သို႔​ျဖစ္​လၽွင္ အ​ေဒါ​နိ​ယ​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ စိုး​စံ​ရ​ပါ​သ​နည္း​ဟု ေလၽွာက္​ေလာ့။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:11

ထို​အ​ခါ​နာ​သန္​သည္ ေရွာ​လ​မုန္​၏​မယ္​ေတာ္ ဗာ​သ​ေရွ​ဘ​ထံ​သို႔​သြား​၍``ဟၢိတ္​၏​သား အ​ေဒါ​နိယ​သည္ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​မိ​မိ​မင္း​ေျမႇာက္ လိုက္​ေၾကာင္း​သင္​ၾကား​ၿပီ​ေလာ။ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ပင္ ထို​သ​တင္း​ကို​ၾကား​ေတာ္​မ​မူ​ေသး​ပါ။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:14

ယင္း​သို႔​သင္​ေမး​ေလၽွာက္​ေန​စဥ္​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ဝင္​လာ​၍ သင္​၏​စကား​ကို​အ​တည္​ျပဳ​မည္'' ဟု ဆို​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:17

ဗာ​သ​ေရွ​ဘ​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ရွင္​သည္ ကၽြန္​မ​၏​သား​ေရွာ​လ​မုန္​အား​အ​ရွင့္​အ​ရိုက္ ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​၍ နန္း​တင္​ရ​မည္​ဟု​အ​ရွင္​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​နာ​မ​ေတာ္​ကို တိုင္​တည္​၍​က်ိန္​ဆို​က​တိ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:24

``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ေဒါ​နိ​ယ​အား​အ​ရွင္ ၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္ ဟု​အ​ရွင္​ေၾက​ျငာ​ၿပီ​ေလာ။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:30

ငါ​သည္​သင္​၏​သား​ေရွာ​လ​မုန္​အား​ငါ့ အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​၍​နန္း​တက္​ရ​မည္ ဟု ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​နာ​မ​ေတာ္​ကို​တိုင္ တည္​၍ က်ိန္​ဆို​ခဲ့​သည္​အ​တိုင္း​ငါ​ျပဳ​မည္ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ယ​ေန႔​ငါ​က​တိ​ေပး​၏'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:35

သူ​သည္​ငါ​၏​ရာ​ဇာ​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​စံ​ေတာ္​မူ​ရန္ ဤ​အ​ရပ္​သို႔​ျပန္​လာ​ခ်ိန္​၌​သင္​တို႔​သည္​လည္း သူ​၏​ေနာက္​မွ​လိုက္​ခဲ့​ရ​ၾက​မည္။ သူ႔​အား​ဣ​သ ေရ​လ​ျပည္​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​တို႔​၏​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္ ငါ​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​သည္​ငါ ၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​၍​နန္း​တက္​ရ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:48

`ငါ​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​ထဲ​မွ​တစ္​ဦး​အား​ငါ ၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​၍ နန္း​တက္​ေစ​ေတာ္ မူ​သည္​သာ​မ​က​ငါ့​အား​လည္း ထို​အ​မွု​ကို ျမင္​နိုင္​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​စို႔' ဟု​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏'' ဟူ​၍​ျပန္​လည္​ေျဖ​ၾကား ေလ​သည္။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:12

ေရွာ​လ​မုန္​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ ကို​ဆက္​ခံ​၍​နန္း​တက္​ေလ​သည္။ သူ​၏​တန္​ခိုး အာ​ဏာ​သည္​လည္း​တည္​တံ့​ခိုင္​ျမဲ​၍ လာ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 28:5

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​သား​မ်ား​ထြန္း​ကား ေစ​ေတာ္​မူ​၍​ထို​သား​တို႔​အ​နက္​ေရွာ​လ​မုန္ ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နိုင္​ငံ​တည္း​ဟူ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ကို​အုပ္​စိုး​ရန္​ေရြး​ခ်ယ္ ေတာ္​မူ​၏။''

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:23

သို႔​ျဖစ္​၍​ေရွာ​လ​မုန္​သည္​မိ​မိ​ခ​မည္း ေတာ္​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​လ်က္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တည္​ေစ​ေသာ​ရာ​ဇ​ပလႅင္ ေပၚ​တြင္​ထိုင္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​သည္​ေအာင္​ျမင္ ေသာ​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ရပ္​လုံး​သည္​လည္း သူ​၏​အ​မိန႔္​ကို​နာ​ခံ​ၾက​ေလ​သည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 9:7

သူ​၏​ရာ​ဇ​အာ​ဏာ​သည္​ဆက္​လက္​တိုး တက္​လ်က္ သူ​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သည္​လည္း၊အ​စဥ္​အ​ျမဲ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို ဆက္​ခံ​ကာ ယ​ခု​မွ​စ​၍​ကပ္​ကာ​လ​ကုန္​ဆုံး​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္ တ​ရား​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ​မၽွ​တ​စြာ​အုပ္​စိုး​လိမ့္​မည္။ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဤ အ​မွု​အ​ရာ​အ​လုံး​စုံ​တို႔​အား​ျဖစ္​ပ်က္​ေစ ရန္​သႏၷိ​႒ာန္​ခ်​မွတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ျဖစ္​သ​တည္း။

ေယ​ရ​မိ 33:21

ထို​နည္း​တူ​စြာ​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​မ်ိဳး​ရိုး​မ​ျပတ္​ေစ ရန္​ႏွင့္ ငါ​၏​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္ ဝင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ိဳး​မ​ျပတ္​ေစ​ရန္ ငါ့ အ​ေစ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​ငါ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ကို​လည္း​ေဖာက္​ဖ်က္​၍​မ​ရ​နိုင္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 17:18

ဘု​ရင္​သည္​နန္း​တက္​ေသာ​အ​ခါ​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္ ဝင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ထံ​တြင္ ထား​ရွိ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​ဆုံး​မ သြန္​သင္​ခ်က္​မ်ား​ပါ​ရွိ​သည့္ က်မ္း​စာ​ကို မိတၱဴ​ေရး​ကူး​ၿပီး​လၽွင္​လက္​ဝယ္​၌​ေဆာင္ ထား​ေစ​ရ​မည္။-