၁ ေယာဟန္ 5:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ခ်စ္​၍​ပ​ညတ္ ေတာ္​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​ငါ​တို႔​ခ်စ္​ေၾကာင္း ငါ​တို႔​သိ​ၾက​ရ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ငါ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​ကို​ခ်စ္​၍ ဘုရားသခင္​၏​ပညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​လိုက္နာ​က်င့္သုံး​ၾက​လွ်င္ ထို​အမႈအရာ​အားျဖင့္ ငါ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၏​သားသမီး​မ်ား​ကို​ခ်စ္​ေၾကာင္း ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ငါ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ခ်စ္၍၊ ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို ေစာင့္​ၾက​လၽွင္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​သား​တို႔​ကို ခ်စ္​ၾက​သည္​ကို ငါ​တို႔​သိ​ရ​ၾက၏။-

၁ ေယာဟန္ 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:17

ထို႔​ေၾကာင့္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ခ်စ္​ၾက​ေလာ့​ဟု သင္​တို႔​အား​ငါ​ပ​ညတ္​၏။''

၁ ေယာဟန္ 2:3

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း မွ​သာ​လၽွင္​ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​သိ​ကၽြမ္း သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​အ​ေသ​အ​ခ်ာ​သိ​ရွိ နိုင္​မည္။-

၁ ေယာဟန္ 2:5

သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​စ​ကား​ေတာ္​ကို​နား ေထာင္​သူ​သည္ အ​ကယ္​ပင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​စုံ​လင္​၏။ သို႔​မွ သာ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​တစ္ လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေသ​ခ်ာ​သိ ေပ​သည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ တည္း​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေသ​ခ်ာ​သိ​သူ​သည္ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​၏​ေျခ​ေတာ္​ရာ​ကို လိုက္​ေလၽွာက္​သူ​ျဖစ္​မည္။

၁ ေယာဟန္ 3:14

ငါ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​ကို​ခ်စ္ သည့္​အ​တြက္​ေၾကာင့္ ေသ​ျခင္း​မွ​အ​သက္​ရွင္​ျခင္း သို႔​ကူး​ေျမာက္​ခဲ့​ရ​ၾက​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​တို႔​သိ ၾက​၏။ မိ​မိ​၏​ညီ​အစ္​ကို​ကို​မ​ခ်စ္​ေသာ​သူ သည္​သူ​ေသ​ဘ​ဝ​၌​ပင္​ရွိ​ေန​ေသး​၏။-

၁ ေယာဟန္ 4:21

ငါ​တို႔​အား​ခ​ရစ္​ေတာ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ပ​ညတ္ ေတာ္​ကား``ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ခ်စ္​ေသာ​သူ​သည္ ညီ​အစ္​ကို​ကို​လည္း​ခ်စ္​ရ​မည္'' ဟူ​၍​ျဖစ္ သ​တည္း။