၁ ေယာဟန္ 5:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ဒု​စ​ရိုက္​ဟူ​သ​မၽွ​သည္​အ​ျပစ္​ျဖစ္​၏။ သို႔​ရာ တြင္​အ​ျပစ္​ဟူ​သ​မၽွ​သည္ အ​သက္​ဝိ​ညာဥ္ ဆုံး​ရွုံး​မည့္​အ​ျပစ္​မ်ား​မ​ဟုတ္​ေပ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ မတရားမႈ​ရွိသမွ်​သည္ အျပစ္​ျဖစ္​၏။ သို႔ေသာ္ ေသ​ျခင္း​သို႔​မ​ပို႔ေဆာင္​ေသာ​အျပစ္​မ်ိဳး​လည္း​ရွိ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ မ​တ​ရား​ေသာ​အ​မွု​မည္​သည္​ကား ဒု​စ​ရိုက္​ျဖစ္၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း ေသ​ျပစ္​မ​သင့္​ေသာ ဒု​စ​ရိုက္​ရွိ၏။-

၁ ေယာဟန္ 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 1:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​တို႔​၏​အ​မွု​ကို ယ​ခု စဥ္း​စား​ဆုံး​ျဖတ္​ၾက​ပါ​စို႔။ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္ ေသြး​စြန္း​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္ သင္​တို႔​အား​မိုး​ပြင့္​ကဲ့​သို႔​ျဖဴ​စင္​ေအာင္ ေဆး ေၾကာ​ေတာ္​မူ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ေသြး ျဖင့္​နီ​ျမန္း​လ်က္​ေန​ေသာ္​လည္း ဝါ​ဂြမ္း​ကဲ့ သို႔​ျဖဴ​ေဖြး​၍​လာ​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 12:32

သင္​တို႔​အား​ငါ​မွာ​ၾကား​သ​မၽွ​တို႔​ကို​က်င့္ ၾက​ေလာ့။ ထပ္​တိုး​ျခင္း၊ ႏုတ္​ပယ္​ျခင္း​မ​ျပဳ ရ။''-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:32

``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​အ​တိုင္း လိုက္​နာ​ရ​မည္။ မည္​သည့္​ပညတ္​ေတာ္​ကို​မၽွ​မ​ခ်ိဳး ေဖာက္​ႏွင့္။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 1:15

ထို​လို​အင္​ဆႏၵ​သည္​သေႏၶ​ယူ​ကာ​အ​ျပစ္ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ဖြား​ျမင္​၏။ အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္ သည္​ႀကီး​ျပင္း​လာ​ေသာ​အ​ခါ​ေသ​ျခင္း ကို​ဖြား​ျမင္​ေလ​၏။

၁ ေယာဟန္ 2:1

ငါ​၏​သား​သ​မီး​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္ မ​ကူး​ၾက​ေစ​ရန္​ဤ​စာ​ကို​ငါ​ေရး​လိုက္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​အကယ္​၍​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ သူ​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​မိ​ပါ​မူ ခ​မည္း​ေတာ္ ထံ​တြင္​ငါ​တို႔​အ​တြက္​အသ​နား​ခံ​သည့္​ေျဖာင့္ မတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ရွိ​ေပ သည္။-

၁ ေယာဟန္ 3:4

အ​ျပစ္​ကူး​ျခင္း​သည္​ပ​ညတ္​ေတာ္​ကို​ခ်ိဳး ေဖာက္​ျခင္း​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ အ​ျပစ္​ကူး​သူ​မွန္ သ​မၽွ​သည္​ပညတ္​ေတာ္​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​သူ​ျဖစ္​၏။-

၁ ေယာဟန္ 5:16

ညီ​အစ္​ကို​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​အ​သက္ ဝိ​ညာဥ္​ဆုံး​ရွုံး​မည့္​ၾအဳပစ္​မွ​လြဲ​၍ အ​ျခား​အ​ျပစ္ တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ကို​ကူး​လြန္​ပါ​မူ​သူ႔​အ​တြက္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ဆု​ေတာင္း​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​သူ႔​အား​အ​သက္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ အ​သက္​ဝိ​ညာဥ္​ဆုံး​ရွုံး​မည့္​ၾအဳပစ္​ကို​မ​ကူး သူ​မ်ား​အ​တြက္​သာ ဤ​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ေပး​ရန္ ျဖစ္​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​သက္​ဝိ​ညာဥ္​ဆုံး​ရွုံး မည့္​အ​ျပစ္​ဟူ​၍​ရွိ​သည္။ ထို​အ​ျပစ္​မ်ိဳး​ကို ကူး​သူ​အ​တြက္​ဆု​ေတာင္း​ရ​မည္​ဟု​ငါ​မ​ဆို။-