၁ ေယာဟန္ 5:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္​သူ​သည္ ထို​သက္​ေသ​ခံ​ခ်က္​ကို​စိတ္​ႏွ​လုံး​ထဲ​တြင္​မွတ္ က်ဳံး​ထား​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​မ​ယုံ​ၾကည္​သူ သည္​ကား သား​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကိုယ္​ေတာ္​သက္ ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​မ​ယုံ​ၾကည္​သ​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​မု​သား​သုံး​သည္​ဟု​ဆို ရာ​ေရာက္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ဘုရားသခင္​၏​သား​ေတာ္​ကို​ယုံၾကည္​ေသာ​သူ​သည္ ဤ​သက္ေသခံ​ခ်က္​ကို မိမိ​အထဲ၌​ရရွိ​ထား​၏။ ဘုရားသခင္​ကို​မ​ယုံၾကည္​ေသာ​သူ​မူကား ဘုရားသခင္​ကို လိမ္လည္​ေသာ​သူ​ဟု​ဆို​ရာ​ေရာက္​၏။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ ဘုရားသခင္​က မိမိ​၏​သား​ေတာ္​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ သက္ေသခံ​ေတာ္မူ​ေသာ​သက္ေသခံ​ခ်က္​ကို ထို​သူ​သည္ မ​ယုံၾကည္​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​သား​ေတာ္​ကို ယုံ​ၾကည္​ေသာ​သူ​သည္၊ မိ​မိ​အ​ထဲ၌ ထို​သက္​ေသ​ကို​ရ၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို မ​ယုံ​ၾကည္​ေသာ​သူ​မူ​ကား၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို မု​သား​အ​ျပစ္​တင္၏။ အ​ဘယ္​သို႔​နည္း ဟူ​မူ​ကား၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မိ​မိ​သား​ေတာ္၏​အ​ေၾကာင္း​မွာ သက္​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ေတာ္​ကို ထို​သူ​သည္ မ​ယုံ​ဘဲ​ေန၏။-

၁ ေယာဟန္ 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 24:25

သို႔မဟုတ္လၽွင္၊ ငါ၏မုသာအျပစ္ကို အဘယ္သူ ျပမည္နည္း။ ငါ၏စကားကို အဘယ္သူေခ်မည္နည္းဟု ႁမြက္ဆို၏။

ဆာလံက်မ္း 25:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​သူ​တို႔​ႏွင့္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ဖြဲ႕​ေတာ္ မူ​၏။ သူ​တို႔​အ​တြက္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​တရား ေတာ္​ကို တည္​ျမဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

သု​တၱံ 3:32

အေၾကာင္းမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည္ သေဘာ ေကာက္ေသာ သူတို႔ကို စက္ဆုပ္ရြံ့ရွာေတာ္မူ၏။ ေျဖာင့္ မတ္ေသာသူတို႔မူကား၊ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္မိႆဟာယ ဖြဲ႕ရ ေသာအခြင့္ရွိၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 53:1

ျပည္​သူ​တို႔​က၊ ``ငါ​တို႔​ယ​ခု​ေဖာ္​ျပ​သည့္​သ​တင္း​ကို​အ​ဘယ္ သူ​သည္ ယုံ​ၾကည္​ပါ​လိမ့္​မည္​နည္း။ ဤ​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ လက္​ရာ​ေတာ္​ကို​အ​ဘယ္​သူ​ေတြ႕​ျမင္​နိုင္ ပါ​လိမ့္​မည္​နည္း။

ေယ​ရ​မိ 15:18

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆက္​လက္ ၍​ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​ရ​ပါ​သ​နည္း။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး ၏​အနာ​မ်ား​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ကု​သ​၍ မ​ေပ်ာက္​နိုင္​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ထို အ​နာ​မ်ား​မ​က်က္​ဘဲ​ေန​ပါ​သ​နည္း။ ကိုယ္ ေတာ္​ရွင္​သည္​ေႏြ​အ​ခါ​ခန္း​ေျခာက္​သည့္​ေခ်ာင္း ေရ​မ​ထြက္​သည့္​စမ္း​ကဲ့​သို႔​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး အား​စိတ္​ပ်က္​ေစ​လို​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ေတာ​လည္ရာ 23:19

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​လူ​ကဲ့​သို႔​မု​သား​စ​ကား ကို​မ​ေျပာ။ လူ​ကဲ့​သို႔​စိတ္​ေျပာင္း​လဲ​ေတာ္​မ​မူ။ က​တိ​ေတာ္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။ အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ပ်က္​တတ္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:16

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ေလာ​က​သား​တို႔​ကို​လြန္​စြာ ခ်စ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သား​ေတာ္​အား​ယုံ​ၾကည္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ပ်က္​စီး​ဆုံး​ပါး​ျခင္း​မ​ရွိ ဘဲ ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ကို​ရ​ေစ​ျခင္း​ငွာ မိ​မိ ၏​တစ္​ပါး​တည္း​ေသာ​သား​ေတာ္​ကို​စြန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:18

သား​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္​သူ​သည္​အ​ျပစ္​စီ​ရင္ ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို​မ​ခံ​ရ။ မ​ယုံ​ၾကည္​သူ​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တစ္​ပါး​တည္း​ေသာ​သား​ေတာ္ ကို​မ​ယုံ​ၾကည္​သည့္​အ​တြက္ ယ​ခု​ပင္​အ​ျပစ္ စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:33

ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေဟာ​ေျပာ​ခ်က္​ကို​လက္​ခံ​ေသာ သူ​မူ​ကား​ယင္း​သို႔​လက္​ခံ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​သစၥာ​ေတာ္​ရွင္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို သက္​ေသ​ခံ​သူ​ျဖစ္​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:38

ခ​မည္း​ေတာ္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ကို မ​ယုံ​ၾကည္​ၾက​သ​ျဖင့္ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​တြင္​မ​ကိန္း​ေအာင္း။-

တမန္ေတာ္ 8:37

(ဖိ​လိပၸဳ​က``သင္​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​အား​စိတ္ ႏွ​လုံး​အ​ႂကြင္း​မဲ့​ယုံ​ၾကည္​ပါ​လၽွင္​ဗတၱိ​ဇံ မဂၤ​လာ​ခံ​နိုင္​ပါ​သည္'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။ အ​ရာ​ရွိ က​လည္း``သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​သား​ေတာ္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​အ​ကၽြန္ုပ္​ယုံ​ၾကည္​ပါ သည္'' ဟု​ဆို​၏။)-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:16

ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​ေၾကာင္း​ကို​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္ ငါ​တို႔​၏​ဝိ​ညာဥ္​ႏွင့္​အ​တူ​သက္​ေသ​ခံ​ေတာ္ မူ​၏။-

ဂ​လာ​တိ 4:1

ဆက္​လက္​၍​ေဖာ္​ျပ​ပါ​မည္။ လူ​တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္ ၏​သား​သည္​အ​ဖ​၏​ဥစၥာ​ပစၥည္း​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​အ​ေမြ ခံ​ထိုက္​သ​ျဖင့္ အ​မွန္​ပင္​ပိုင္​ဆိုင္​သူ​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း အ​ရြယ္​မ​ေရာက္​မီ​ကာ​လ​အ​တြင္း​၌​ကၽြန္​တစ္ ေယာက္​ကဲ့​သို႔​ေန​ရ​၏။-

ဂ​လာ​တိ 4:6

သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း သက္​ေသ​ျပ​ရန္``အဗၺ၊ အ​ဘ'' ဟု​ေႂကြး​ေၾကာ္​ေသာ သား​ေတာ္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​ငါ​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး ထဲ​သို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:3

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ေသ​ၿပီး​ေသာ​သင္​တို႔ အ​သက္​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​ဘု​ရား သ​ခင္​၌​ဝွက္​ထား​လ်က္​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

ေဟ​ျဗဲ 3:12

ယုံ​ၾကည္​သူ​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္ မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ေက်ာ​ခိုင္း​သြား​သည္ တိုင္​ေအာင္ ဆိုး​ညစ္​ယုံ​မွား​တတ္​သူ​တစ္​စုံ​တစ္ ေယာက္​မၽွ​သင္​တို႔​တြင္​မ​ရွိ​ေစ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ ၾက​ေလာ့။-

၂ ေပတ႐ု 1:19

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ေၾက​ညာ သည့္​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ပို​၍​စိတ္​ခ်​ယုံ​ၾကည္ ၾက​၏။ ထို​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ဂ​႐ု​ျပဳ​ေလာ့။ အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ယင္း​သည္​အ​႐ုဏ္​က်င္း​လ်က္ ေန​အ​လင္း​ေပၚ​၍ သင္​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး​ထဲ​တြင္ အ​႐ုဏ္​ၾကယ္​ေပၚ​ထြက္​ခ်ိန္​မ​တိုင္​မီ​အ​ေမွာင္ ထဲ​တြင္​ထြန္း​လင္း​လ်က္​ေန​သည့္​မီး​ခြက္​ႏွင့္​တူ​၏။-

၁ ေယာဟန္ 1:10

အ​ကယ္​၍​မိ​မိ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​သူ​မ်ား မ​ဟုတ္​ဟု​ငါ​တို႔​ဆို​ပါ​မူ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား မု​သား​သုံး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ဟု​စြပ္​စြဲ​ေျပာ ဆို​ရာ​ေရာက္​လ်က္​ႏွုတ္က​ပတ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔ ၌​မ​ရွိ။

၁ ေယာဟန္ 5:1

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ေမ​ရွိ​ယ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ယုံ​ၾကည္​ေသာ​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​သ​မီး ျဖစ္​၏။ ဖ​ခင္​ကို​ခ်စ္​ေသာ​သူ​သည္​ထို​ဖ​ခင္​၏​သား ကို​လည္း​ခ်စ္​တတ္​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 12:17

ထို​အ​ခါ​န​ဂါး​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​သ​ျဖင့္ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​၏​က်န္​ႂကြင္း​ေန​ေသး​ေသာ သား​ေျမး​မ်ား​တည္း​ဟူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေစာင့္​ေရွာက္​၍​သ​ခင္ ေယ​ရွု​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ သမၼာ​တ​ရား​ေတာ္ ကို​သစၥာ​ရွိ​စြာ​ထိန္း​သိမ္း​သူ​မ်ား​အား​တိုက္ ခိုက္​ရန္​ထြက္​ခြာ​သြား​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 2:17

``အ​သင္း​ေတာ္​တို႔​အား​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ကို​ၾကား​တတ္​ေသာ​နား​ရွိ သူ​တို႔​ၾကား​ပါ​ေစ။ ေအာင္​ျမင္​ေသာ​သူ​အား​ဝွက္​ထား​ေသာ​မႏၷ​မုန႔္ ကို​ငါ​ေပး​မည္။ ေက်ာက္​စ​ရစ္​ျဖဴ​ကို​လည္း ငါ​ေပး​မည္။ ထို​ေက်ာက္​ျဖဴ​ေပၚ​တြင္​အကၡ​ရာ တင္​ထား​သည့္​နာ​မည္​သစ္​ကို​အ​ဘယ္​သူ မၽွ​မ​သိ​နိုင္​ရာ။ ထို​ေက်ာက္​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ သူ​သာ​လၽွင္​သိ​ရွိ​နိုင္​ေပ​သည္။