၁ ေယာဟန္ 5:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ေမ​ရွိ​ယ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ယုံ​ၾကည္​ေသာ​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​သ​မီး ျဖစ္​၏။ ဖ​ခင္​ကို​ခ်စ္​ေသာ​သူ​သည္​ထို​ဖ​ခင္​၏​သား ကို​လည္း​ခ်စ္​တတ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ေယရႈ​သည္ ခရစ္ေတာ္​ျဖစ္​သည္​ဟု ယုံၾကည္​ေသာ​သူ​တိုင္း​သည္ ဘုရားသခင္​ထံမွ​ေပါက္ဖြား​လာ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏။ ေပါက္ဖြား​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ကို ခ်စ္​ေသာ​သူ​တိုင္း​သည္ ထို​အရွင္​ထံမွ​ေပါက္ဖြား​လာ​ေသာ​သူ​ကို​လည္း​ခ်စ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ေယ​ရွု​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို ယုံ​ၾကည္​ေသာ​သူ​မည္​သည္​ကား၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ဖြား​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ျဖစ္၏။ အ​ဘ​ကို​ခ်စ္​ေသာ​သူ​သည္ သား​ကို​လည္း ခ်စ္​တတ္​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊-

၁ ေယာဟန္ 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 16:16

ေပ​တ​႐ု​က ``အ​ရွင္​သည္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ​ခ​ရစ္ ေတာ္​ျဖစ္​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:5

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ကို​ခ်စ္​ေသာ​ေၾကာင့္ တ​ရား​ဇ​ရပ္​တစ္​ေဆာင္​ကို​ေဆာက္​လုပ္​ေပး​သူ ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု​ေလး​နက္​စြာ​ေထာက္​ခံ​ေလၽွာက္ ထား​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:3

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​၏။ ဖန္​ဆင္း​ျခင္း​ႏွင့္​ကင္း​၍​ေပၚ​လာ​ေသာ​အ​ရာ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​မၽွ​မ​ရွိ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:23

ငါ့​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​သည္​ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​ကို လည္း​မုန္း​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:3

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``အ​မွန္​အ​ကန္​သင့္​အား​ငါ​ဆို သည္​ကား တစ္​ဖန္​ေမြး​ဖြား​ျခင္း​မ​ခံ​ရ​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​ကို​မ​ျမင္​နိုင္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:69

ထို​မွ​တစ္​ပါး​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​မွ​ႂကြ​လာ​ေသာ​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​အ​ရွင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို ယ​ခု​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ယုံ​ၾကည္ သိ​ျမင္​ၾက​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:42

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​၏ အ​ဖ​ျဖစ္​ပါ​မူ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ခ်စ္​ၾက​လိမ့္ မည္။ ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​မွ​လာ​၍ ယ​ခု​ဤ​အ​ရပ္​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန​၏။ ကိုယ္​ပိုင္ အ​ခြင့္​အာ​ဏာ​အ​ရ​လာ​သည္​မ​ဟုတ္။ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​ငါ့​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 8:36

သူ​တို႔​ႏွစ္​ေယာက္​သည္​ဆက္​လက္​၍​ခ​ရီး​ျပဳ ၾက​စဥ္​ေရ​ရွိ​သည့္​အ​ရပ္​သို႔​ေရာက္​ၾက​၏။ ထို အ​ခါ​အ​ရာ​ရွိ​က``ဤ​အ​ရပ္​တြင္​ေရ​ရွိ​ပါ​၏။ ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​မ​ခံ​ယူ​ေစ​ရန္ ဆီး​တား​သည့္​အ​ေၾကာင္း​ရွိ​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု ဆို​၏။

တမန္ေတာ္ 8:37

(ဖိ​လိပၸဳ​က``သင္​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​အား​စိတ္ ႏွ​လုံး​အ​ႂကြင္း​မဲ့​ယုံ​ၾကည္​ပါ​လၽွင္​ဗတၱိ​ဇံ မဂၤ​လာ​ခံ​နိုင္​ပါ​သည္'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။ အ​ရာ​ရွိ က​လည္း``သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​သား​ေတာ္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​အ​ကၽြန္ုပ္​ယုံ​ၾကည္​ပါ သည္'' ဟု​ဆို​၏။)-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 1:18

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​သတၱ​ဝါ မ်ား​တြင္​အ​ဦး​ဆုံး​ေန​ရာ​၌​ရွိ​ၾက​ေစ​ရန္ သမၼာ တ​ရား​ေတာ္​အား​ျဖင့္​မိ​မိ​၏​အ​လို​ေတာ္​ႏွင့္ အ​ညီ​ငါ​တို႔​အား​ျဖစ္​ပြား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ေပတ႐ု 1:3

ငါ​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​အ​ရွင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္ ၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို ခ်ီး​ကူး​ၾက​ကုန္​စို႔။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မ​ဟာ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ေၾကာင့္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္ ကို​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ ျခင္း​အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔​အား​ဘ​ဝ​သစ္​ကို​ေပး ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​စိတ္​ခ်​ရ​ေသာ​ေမၽွာ္​လင့္ ျခင္း​ကို​ရ​ရွိ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ေယာဟန္ 2:10

ညီ​အစ္​ကို​ကို​ခ်စ္​ေသာ​သူ​သည္​အ​လင္း​တြင္ က်င္​လည္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​အ​ဘယ္​သို႔ မၽွ​သူ​တစ္​ပါး​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​ေစ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

၁ ေယာဟန္ 2:29

ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ေျဖာင့္​မတ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို သင္​တို႔​သိ​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​မွန္​တ​ရား ကို​က်င့္​သုံး​သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား သ​မီး​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​သင္​တို႔​သိ​ၾက​၏။

၁ ေယာဟန္ 3:14

ငါ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​ကို​ခ်စ္ သည့္​အ​တြက္​ေၾကာင့္ ေသ​ျခင္း​မွ​အ​သက္​ရွင္​ျခင္း သို႔​ကူး​ေျမာက္​ခဲ့​ရ​ၾက​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​တို႔​သိ ၾက​၏။ မိ​မိ​၏​ညီ​အစ္​ကို​ကို​မ​ခ်စ္​ေသာ​သူ သည္​သူ​ေသ​ဘ​ဝ​၌​ပင္​ရွိ​ေန​ေသး​၏။-

၁ ေယာဟန္ 3:17

ေလာ​ကီ​စည္း​စိမ္​ဥစၥာ​ႂကြယ္​ဝ​သူ​ျဖစ္​ပါ​လ်က္ မိ​မိ​၏​ညီ​အစ္​ကို​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ခ်ိဳ႕​တဲ့​မွု ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ က​႐ု​ဏာ​စိတ္​မ​ရွိ​သူ​တြင္ အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေမတၱာ​ေတာ္ ကိန္း​ေအာင္း​နိုင္​မည္​နည္း။-

၁ ေယာဟန္ 3:9

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​သ​မီး​ျဖစ္​လာ​သူ​သည္ အ​ျပစ္​မ​ကူး​တတ္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထို သူ​၌​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဇာ​တိ​သ​ေဘာ​ပါ​ရွိ ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ သား​သ​မီး​ျဖစ္​သ​ျဖင့္​အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္ မ​ျပဳ​နိုင္။-

၁ ေယာဟန္ 4:2

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ဟုတ္​မ​ဟုတ္ သင္ တို႔​သိ​ရွိ​နိုင္​မည့္​နည္း​ကား​ဤ​သို႔​တည္း။ သ​ခင္ ေယ​ရွု​သည္​လူ႔​ဇာ​တိ​ကို​ခံ​ယူ​ကာ​ႂကြ​လာ ေတာ္​မူ​သည္​ဟု​ဝန္​ခံ​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထံ​ေတာ္​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​သည့္​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​သူ​ျဖစ္​၏။-

၁ ေယာဟန္ 4:20

ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ခ်စ္​ပါ​သည္​ဟု​ဆို​လ်က္ ညီ​အစ္​ကို​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​သည္​လူ​လိမ္​ျဖစ္ ၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​မ်က္​စိ​ျဖင့္​ျမင္​ရ​သူ ညီ​အစ္​ကို​ကို​မ​ခ်စ္​နိုင္​ေသာ​သူ​သည္ မ်က္​စိ ျဖင့္​မ​ျမင္​ရ​သည့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ခ်စ္​နိုင္ မည္​မ​ဟုတ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

၁ ေယာဟန္ 4:7

ခ်စ္​ေဆြ​တို႔၊ ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​သည္​ဘု​ရား​သခင္​ထံ ေတာ္​မွ​သက္​ေရာက္​လာ​သည္​ျဖစ္​ရာ ငါ​တို႔​သည္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္​ခ်စ္​ၾက ကုန္​အံ့။ ခ်စ္​တတ္​ေသာ​သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ သား​သ​မီး​ျဖစ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​သိ​ကၽြမ္း ေသာ​သူ​လည္း​ျဖစ္​၏။-

၁ ေယာဟန္ 5:18

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​သ​မီး​ျဖစ္​သူ​သည္ ဆက္​လက္​၍ အ​ျပစ္​မ​ကူး​တတ္​ေၾကာင္း​ကို​ငါ တို႔​သိ​ၾက​၏။ သူ႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား ေတာ္​ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍ မာရ္​နတ္ သည္​ထို​သူ​ကို​မ​ထိ​မ​ခိုက္​နိုင္။

၁ ေယာဟန္ 5:4

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား သ​မီး​ျဖစ္​သူ​သည္ ေလာ​က​ကို​ေအာင္​နိုင္​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ငါ​တို႔​သည္​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား ျဖင့္​ေလာ​က​ကို​ေအာင္​ျခင္း​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

၁ ေယာဟန္ 5:5

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား ေတာ္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ခံ​ယူ​ယုံ​ၾကည္​သူ​မွ​တစ္​ပါး အ​ဘယ္​သူ​သည္​ေလာ​က​ကို​ေအာင္​နိုင္​သ​နည္း။