၁ ေယာဟန္ 4:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ငါ​တို႔​သည္​သား​ေတာ္​အား​ျဖင့္​အ​သက္​ကို ရ​ရွိ​ၾက​ေစ​ရန္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မိ​မိ​၏ တစ္​ပါး​တည္း​ေသာ​သား​ေတာ္​ကို​ဤ​ေလာ​က သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔​အ​ေပၚ ၌​မိ​မိ​ထား​ရွိ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​ကို​ေပၚ​လြင္ ထင္​ရွား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ငါ​တို႔​သည္ သား​ေတာ္​အားျဖင့္ အသက္ရွင္​ၾက​ေစရန္ ဘုရားသခင္​သည္ မိမိ​၏​တစ္ပါးတည္း​ေသာ​သား​ေတာ္​ကို ဤ​ေလာက​သို႔ ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​၏။ ဤသို႔ျဖင့္ ဘုရားသခင္​၏​ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​၌ ထင္ရွား​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ သား​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔​သည္ အ​သက္​ရွင္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ တစ္​ပါး​တည္း​ေသာ သား​ေတာ္​ကို ဤ​ေလာ​က​သို႔ ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရာ၌၊ ငါ​တို႔​ကို ခ်စ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ေမ​တၱာ​ေတာ္​သည္ ထင္​ရွား​လ်က္​ရွိ၏။-

၁ ေယာဟန္ 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 22:2

ထို​အ​ခါ​ဘု​ရား​သ​ခင္​က``သင္​အ​လြန္​ခ်စ္​ေသာ သင္​၏​တစ္​ဦး​တည္း​ေသာ​သား​ဣ​ဇာက္​ကို​ေခၚ​ေဆာင္ ၍​ေမာ​ရိ​ျပည္​သို႔​သြား​ေလာ့။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ငါ​ျပ မည့္​ေတာင္​ေပၚ​၌​သူ႔​ကို​ယဇ္​ေကာင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ငါ့​အား​ပူ​ေဇာ္​ေလာ့'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္ မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 2:7

မင္း​ႀကီး​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို ငါ​ေၾက​ျငာ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​က​ငါ့​အား`သင္​သည္​ငါ​၏​သား ျဖစ္​၏။ ယ​ေန႔​ပင္​လၽွင္​ငါ​သည္​သင္​၏​အ​ဖ​ျဖစ္​လာ ၿပီ။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:6

ဥ​ယ်ာဥ္​ရွင္​မွာ​တစ္​ဦး​တည္း​ေသာ​ခ်စ္​သား​ကို သာ​ေစ​လႊတ္​ရန္​က်န္​ေတာ့​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​သည္ `ငါ့​သား​ကို​ထို​သူ​တို႔​ေလး​စား​ၾက​ရာ​၏' ဟု ဆို​လ်က္​ေနာက္​ဆုံး​တြင္​မိ​မိ​၏​သား​ကို​ေစ​လႊတ္ လိုက္​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 4:18

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ ငါ့​အ​ေပၚ​သို႔​ဆင္း​သက္​ေတာ္​မူ​၏။ ဆင္း​ရဲ​သူ​မ်ား​အား​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေျပာ​ၾကား​ရန္ ငါ့​အား​ဘိ​သိက္​ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ အ​ခ်ဳပ္​အ​ေႏွာင္​ခံ​ရ​သူ​မ်ား​ကို​လြတ္​ေျမာက္ ေစ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ႏွင့္၊ မ်က္​မ​ျမင္​မ်ား​မ်က္​စိ​အ​လင္း​ျပန္​လည္​ရ​ရွိ ေစ​မည္ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ​ၾကား​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​ခံ​ရ​သူ​မ်ား​အား​ကယ္​လႊတ္​မည္ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:10

သူ​ခိုး​သည္​ခိုး​ယူ​သတ္​ျဖတ္​ဖ်က္​ဆီး​ရန္​သာ လာ​၏။ ငါ​မူ​ကား​သင္​တို႔​အ​သက္​ရွင္​ၾက​ေစ​႐ုံ မၽွ​သာ​မ​က ႂကြယ္​ဝ​ျပည့္​စုံ​ေသာ​အ​သက္​ကို ရွင္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​လာ​သ​တည္း။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:6

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ​သည္​ခ​ရီး​လမ္း​ျဖစ္​၏။ သမၼာ​တ​ရား​လည္း​ျဖစ္​၏။ အ​သက္​လည္း​ျဖစ္​၏။ ငါ့​ကို​အ​မွီ​မ​ျပဳ​ဘဲ​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ခ​မည္း ေတာ္​ထံ​သို႔​မ​ေရာက္​နိုင္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:16

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ေလာ​က​သား​တို႔​ကို​လြန္​စြာ ခ်စ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သား​ေတာ္​အား​ယုံ​ၾကည္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ပ်က္​စီး​ဆုံး​ပါး​ျခင္း​မ​ရွိ ဘဲ ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ကို​ရ​ေစ​ျခင္း​ငွာ မိ​မိ ၏​တစ္​ပါး​တည္း​ေသာ​သား​ေတာ္​ကို​စြန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:18

သား​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္​သူ​သည္​အ​ျပစ္​စီ​ရင္ ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို​မ​ခံ​ရ။ မ​ယုံ​ၾကည္​သူ​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တစ္​ပါး​တည္း​ေသာ​သား​ေတာ္ ကို​မ​ယုံ​ၾကည္​သည့္​အ​တြက္ ယ​ခု​ပင္​အ​ျပစ္ စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:23

သား​ေတာ္​အား​တ​ရား​စီ​ရင္​ပိုင္​ခြင့္​ရွိ​သ​မၽွ ကို​ေပး​အပ္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​လူ​တို႔ သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​အား​ရို​ေသ​ၾက​သည္​နည္း တူ သား​ေတာ္​အား​ရို​ေသ​ရ​ၾက​မည္။ သား​ေတာ္ အား​မ​ရို​ေသ​ေသာ​သူ​သည္​သား​ေတာ္​ကို​ေစ လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ခ​မည္း​ေတာ္​အား​မ​ရို​ေသ သူ​ျဖစ္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:29

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​လို​ေတာ္​ရွိ သည့္​အ​ရာ​ကား ကိုယ္​ေတာ္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ သူ​ကို​သင္​တို႔​ယုံ​ၾကည္​ၾက​ေစ​ရန္​ပင္​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:51

ငါ​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​ဆင္း​သက္​သည့္​အ​သက္ အာ​ဟာ​ရ​ျဖစ္​၏။ ထို​အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​ကို​မွီ​ဝဲ​သူ သည္​အ​စဥ္​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ရွင္​လိမ့္​မည္။ ငါ​ေပး မည့္​အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​သည္ ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​တို႔ အ​သက္​ရွင္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​ေပး​ေသာ​ငါ​၏​အ​သား ေပ​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:57

အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​ငါ့​ကို ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​လည္း​ခ​မည္း​ေတာ္ ေၾကာင့္​အ​သက္​ရွင္​သည္​နည္း​တူ ငါ့​အ​သား ကို​စား​ေသာ​သူ​သည္​လည္း​ငါ့​ေၾကာင့္​အ​သက္ ရွင္​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:29

ထို​မွ​တစ္​ပါး​လည္း​ငါ့​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္​သည္​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ရွင္ ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​ကို​ငါ​သည္​အ​ခါ ခပ္​သိမ္း​လုပ္​ေဆာင္​သည္​ျဖစ္​၍ ထို​အ​ရွင္​သည္ ငါ့​အား​တစ္​ကိုယ္​တည္း​စြန႔္​ပစ္​၍​ထား​ေတာ္​မ​မူ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:42

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​၏ အ​ဖ​ျဖစ္​ပါ​မူ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ခ်စ္​ၾက​လိမ့္ မည္။ ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​မွ​လာ​၍ ယ​ခု​ဤ​အ​ရပ္​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန​၏။ ကိုယ္​ပိုင္ အ​ခြင့္​အာ​ဏာ​အ​ရ​လာ​သည္​မ​ဟုတ္။ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​ငါ့​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:3

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သူ​၏​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္​မ​ဟုတ္၊ မိ​ဘ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္​လည္း​မ​ဟုတ္။ သူ မ်က္​စိ​မ​ျမင္​ရ​ျခင္း​မွာ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ တန္​ခိုး​ေတာ္ သူ​၌​ထင္​ရွား​လာ​ေစ​ရန္​ပင္ ျဖစ္​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:32

မိ​မိ​၏​သား​ေတာ္​ရင္း​ကို​ပင္​မ​ႏွ​ေျမာ​ဘဲ​ငါ တို႔​ရွိ​သ​မၽွ​အ​တြက္ ယဇ္​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​ေတာ္ မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ဆန႔္​က်င္​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​တို႔​အ​တြက္​သား​ေတာ္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​အ​ရွင္ သည္​အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​ကို ငါ​တို႔​အား​မ​ေပး​ဘဲ အ​ဘယ္​သို႔​ေန​ေတာ္​မူ​မည္​နည္း။-

ေဟ​ျဗဲ 1:5

ဘု​ရား​သ​ခင္​က​အ​ဘယ္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကို​မၽွ ``သင္​သည္​ငါ​၏​သား​ျဖစ္​၏။ ယ​ေန႔​ပင္​ငါ​သည္​သင္​၏​အ​ဖ​ျဖစ္​လာ​၏'' ဟူ​၍​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဘယ္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ႏွင့္​မၽွ​ပတ္​သက္​၍ ``ငါ​သည္​သူ​၏​အ​ဖ​ျဖစ္​မည္။ သူ​သည္​လည္း​ငါ​၏​သား​ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟူ​၍​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ဖူး​သည္​မ​ရွိ။-

၁ ေယာဟန္ 3:16

ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အ​တြက္​အ​သက္​ေတာ္ ကို​စြန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ေမတၱာ​အ​ေၾကာင္း ကို​ငါ​တို႔​သိ​ရ​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​သည္​လည္း​မိ​မိ တို႔​၏​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​အ​တြက္​အ​သက္​စြန႔္ သင့္​ၾက​ေပ​သည္။-

၁ ေယာဟန္ 4:10

ေမတၱာ​ဟု​ဆို​ရာ​၌​ဘု​ရား​သခင္​အ​တြက္​ငါ တို႔​ထား​ရွိ​သည့္​ေမတၱာ​ကို​မ​ဆို​လို။ ငါ​တို႔​သည္ အ​ျပစ္​မ်ား​မွ​ေျပ​လြတ္​ခြင့္​ရ​ရွိ​၍ ပူ​ေဇာ္​ဆက္ ကပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သား​ေတာ္​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္ မူ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပ ေတာ္​မူ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​ကို​ဆို​လို​ေပ​သည္။

၁ ေယာဟန္ 4:16

ငါ​တို႔​အ​ေပၚ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေမတၱာ​ထား​ရွိ ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ငါ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​သိ​၍​ယုံ ၾကည္​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏။ ခ်စ္​တတ္​ေသာ​သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္ တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ရွိ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ လည္း​ထို​သူ​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ရွိ​ေတာ္ မူ​၏။-

၁ ေယာဟန္ 5:11

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္ ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း၊ ထို​အ​သက္​ကို သား​ေတာ္​အား​ျဖင့္​ရ​ရွိ​ေၾကာင္း​ဘု​ရား​သ​ခင္ သက္​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ေယာဟန္ 5:13

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္​သူ​သင္ တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ကို​ရ​ရွိ​ေၾကာင္း​သိ ၾက​ေစ​ရန္ ဤ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ငါ ေရး​လိုက္​၏။-