၁ ေယာဟန္ 4:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ခ်စ္​ေဆြ​တို႔၊ ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​သည္​ဘု​ရား​သခင္​ထံ ေတာ္​မွ​သက္​ေရာက္​လာ​သည္​ျဖစ္​ရာ ငါ​တို႔​သည္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္​ခ်စ္​ၾက ကုန္​အံ့။ ခ်စ္​တတ္​ေသာ​သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ သား​သ​မီး​ျဖစ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​သိ​ကၽြမ္း ေသာ​သူ​လည္း​ျဖစ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ခ်စ္​ရ​ေသာ​သူ​တို႔၊ ငါ​တို႔​သည္ အခ်င္းခ်င္း​ခ်စ္​ၾက​ကုန္စို႔။ အေၾကာင္းမူကား ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​သည္ ဘုရားသခင္​ႏွင့္​စပ္ဆိုင္​၏။ ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​ရွိ​ေသာ​သူ​တိုင္း​သည္​လည္း ဘုရားသခင္​ထံမွ​ေပါက္ဖြား​လာ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ၿပီး ဘုရားသခင္​ကို​သိ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ခ်စ္​သူ​တို႔၊ ငါ​တို႔​သည္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ခ်စ္​ၾက​ကုန္​အံ့၊ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ခ်စ္​ခ်င္း​ေမ​တၱာ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္ စပ္​ဆိုင္၏။ ခ်စ္​တတ္​ေသာ​သူ မည္​သည္​ကား၊ ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​ဖြား​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ျဖစ္၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို သိ​ေသာ​သူ​လည္း ျဖစ္၏။-

၁ ေယာဟန္ 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:34

အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ခ်စ္​ၾက​ေလာ့​ဟူ​ေသာ​ပ​ညတ္​သစ္ ကို​သင္​တို႔​အား​ငါ​ေပး​၏။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို ခ်စ္​သည္​နည္း​တူ​သင္​တို႔​သည္​လည္း​အ​ခ်င္း ခ်င္း​ခ်စ္​ၾက​ရ​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 17:3

ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ဟူ​သည္​တစ္​ဆူ​တည္း​ေသာ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည့္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေယ​ရွု ခ​ရစ္​ကို​လည္း​ေကာင္း​သိ​ကၽြမ္း​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္ ပါ​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 8:3

သို႔​ေသာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သိ​မွတ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၏။

၂ ေကာရိန္သု 4:6

ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​တြင္​ထြန္း​ေတာက္ လ်က္​ရွိ​ေသာ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း ကို​သိ​နား​လည္​နိုင္​ေစ​ရန္ ငါ​တို႔​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး ထဲ​၌​အ​လင္း​ကို​ထြန္း​လင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကား `အ​ေမွာင္​ထဲ​မွ​အ​လင္း ေပၚ​ထြန္း​လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​ခဲ့ ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။

ဂ​လာ​တိ 4:9

ယ​ခု​မွာ​မူ​သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​သိ​ရွိ လာ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သင္​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​သိ​ရွိ ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ​ဟု​ငါ​ဆို​သင့္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔ သည္​အား​နည္း​၍​သ​နား​စ​ရာ​ေကာင္း​သည့္​ဝိ​ညာဥ္ မ်ား​ထံ​သို႔​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ျပန္​လည္​သြား​လို​ၾက သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​၏​ကၽြန္​ျပန္​၍ ျဖစ္​လို​ၾက​သ​နည္း။-

ဂ​လာ​တိ 5:22

ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​က​ျဖစ္​ေပၚ​ေစ​သည့္​အ​သီး​အ​ပြင့္ မူ​ကား​ခ်စ္​ျခင္း၊ ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း၊ ၿငိမ္​သက္​ျခင္း၊ စိတ္​ရွည္​သည္း​ခံ​ျခင္း၊ သ​နား​ၾကင္​နာ​ျခင္း၊ ေကာင္း ျမတ္​ျခင္း၊ သစၥာ​ေစာင့္​ျခင္း၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 30:6

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔​၏ အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​အား နား​ေထာင္​တတ္ ေသာ​သ​ေဘာ​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သင္ တို႔​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို​စိတ္​ႏွလုံး​အ​ႂကြင္း​မဲ့​ခ်စ္​လ်က္ ထို​ျပည္​တြင္​ဆက္​လက္​ေန​ထိုင္​နိုင္​ရန္၊-

၂ တိေမာေသ 1:7

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား ေၾကာက္​စိတ္​ကို​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ​တန္​ခိုး​ကို လည္း​ေကာင္း၊ ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ကို​ခ်ဳပ္​တည္း​နိုင္​မွု​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေပး ေတာ္​မူ​၏။

၁ ေပတ႐ု 1:22

သင္​တို႔​သည္​သမၼာ​တ​ရား​ေတာ္​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္ က်င့္​သုံး​ၾက​ျခင္း​အား​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး ကို​သန႔္​စင္​ေစ​ၾက​ၿပီး​လၽွင္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​တစ္ ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္​အ​ကယ္​ပင္​ခ်စ္​ၾက​ေလ ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​အား အ​စြမ္း​ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္​ခ်စ္​ၾက​ေလာ့။-

၁ ေယာဟန္ 2:10

ညီ​အစ္​ကို​ကို​ခ်စ္​ေသာ​သူ​သည္​အ​လင္း​တြင္ က်င္​လည္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​အ​ဘယ္​သို႔ မၽွ​သူ​တစ္​ပါး​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​ေစ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

၁ ေယာဟန္ 2:29

ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ေျဖာင့္​မတ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို သင္​တို႔​သိ​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​မွန္​တ​ရား ကို​က်င့္​သုံး​သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား သ​မီး​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​သင္​တို႔​သိ​ၾက​၏။

၁ ေယာဟန္ 2:3

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း မွ​သာ​လၽွင္​ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​သိ​ကၽြမ္း သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​အ​ေသ​အ​ခ်ာ​သိ​ရွိ နိုင္​မည္။-

၁ ေယာဟန္ 2:4

ကိုယ္​ေတာ္​ကို​သိ​ပါ​သည္​ဟု​ဆို​ၿပီး​လၽွင္ ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​မ​ေစာင့္​ထိန္း​သူ​သည္ လူ​လိမ္​ျဖစ္​၍​ထို​သူ​၌​သစၥာ​တ​ရား​မ​ရွိ။-

၁ ေယာဟန္ 2:7

ခ်စ္​ေဆြ​တို႔၊ သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ငါ​စာ​ေရး​သား ေဖာ္​ျပ​ေန​သည့္​ပ​ညတ္​သည္​အ​သစ္​မ​ဟုတ္။ အ​စ​မူ​လ​က​တည္း​က​သင္​တို႔​ရ​ရွိ​ထား ၾက​သည့္​ပ​ညတ္​ေဟာင္း​ျဖစ္​၏။ ထို​ပ​ညတ္ ေဟာင္း​ကား သင္​တို႔​ၾကား​နာ​ခဲ့​ရ​သည့္ တ​ရား​ေတာ္​ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

၁ ေယာဟန္ 3:9

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​သ​မီး​ျဖစ္​လာ​သူ​သည္ အ​ျပစ္​မ​ကူး​တတ္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထို သူ​၌​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဇာ​တိ​သ​ေဘာ​ပါ​ရွိ ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ သား​သ​မီး​ျဖစ္​သ​ျဖင့္​အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္ မ​ျပဳ​နိုင္။-

၁ ေယာဟန္ 4:11

ခ်စ္​ေဆြ​တို႔၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​အား ဤ​မၽွ​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​လၽွင္​ငါ​တို႔​သည္​အ​ခ်င္း ခ်င္း​ခ်စ္​သင့္​ၾက​၏။-

၁ ေယာဟန္ 4:12

အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္ စ​ဖူး။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​သည္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ခ်စ္ ၾက​ပါ​မူ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​ႏွင့္​တစ္​လုံး တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​၏ ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​၌​ျပည့္​ဝ​စုံ​လင္​ၿပီ။

၁ ေယာဟန္ 4:16

ငါ​တို႔​အ​ေပၚ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေမတၱာ​ထား​ရွိ ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ငါ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​သိ​၍​ယုံ ၾကည္​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏။ ခ်စ္​တတ္​ေသာ​သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္ တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ရွိ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ လည္း​ထို​သူ​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ရွိ​ေတာ္ မူ​၏။-

၁ ေယာဟန္ 4:20

ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ခ်စ္​ပါ​သည္​ဟု​ဆို​လ်က္ ညီ​အစ္​ကို​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​သည္​လူ​လိမ္​ျဖစ္ ၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​မ်က္​စိ​ျဖင့္​ျမင္​ရ​သူ ညီ​အစ္​ကို​ကို​မ​ခ်စ္​နိုင္​ေသာ​သူ​သည္ မ်က္​စိ ျဖင့္​မ​ျမင္​ရ​သည့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ခ်စ္​နိုင္ မည္​မ​ဟုတ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

၁ ေယာဟန္ 4:8

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေမတၱာ​ကင္း​မဲ့​သူ​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​ကို​မ​သိ။-

၁ ေယာဟန္ 5:1

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ေမ​ရွိ​ယ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ယုံ​ၾကည္​ေသာ​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​သ​မီး ျဖစ္​၏။ ဖ​ခင္​ကို​ခ်စ္​ေသာ​သူ​သည္​ထို​ဖ​ခင္​၏​သား ကို​လည္း​ခ်စ္​တတ္​၏။-

၂ ေယာဟန္ 1:5

သို႔​ျဖစ္​၍​ခ်စ္​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ႀကီး၊ ငါ​တို႔ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ခ်စ္​ၾက​ရန္​သင့္​အား​ငါ​ေတာင္း ပန္​၏။ ဤ​ပညတ္​ကား​အ​သစ္​အ​ဆန္း​မ​ဟုတ္။ အ​စ​က​တည္း​က​ပင္​လၽွင္​ငါ​တို႔​ရ​ရွိ​သည့္ ပ​ညတ္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-