၁ ေယာဟန္ 4:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ခ်စ္​ပါ​သည္​ဟု​ဆို​လ်က္ ညီ​အစ္​ကို​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​သည္​လူ​လိမ္​ျဖစ္ ၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​မ်က္​စိ​ျဖင့္​ျမင္​ရ​သူ ညီ​အစ္​ကို​ကို​မ​ခ်စ္​နိုင္​ေသာ​သူ​သည္ မ်က္​စိ ျဖင့္​မ​ျမင္​ရ​သည့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ခ်စ္​နိုင္ မည္​မ​ဟုတ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ တစ္စုံတစ္ေယာက္​က “ငါ​သည္ ဘုရားသခင္​ကို​ခ်စ္​၏”​ဟု ဆို​လ်က္​ပင္ မိမိ​ညီအစ္ကို​ကို​မုန္း​လွ်င္ ထို​သူ​သည္ လိမ္လည္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏။ ျမင္​ရ​ေသာ​မိမိ​ညီအစ္ကို​ကို မ​ခ်စ္​ေသာ​သူ​သည္ မ​ျမင္​ရ​ေသာ​ဘုရားသခင္​ကို မ​ခ်စ္​ႏိုင္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​က၊ ငါ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ခ်စ္၏​ဟု ဆို​လ်က္​ပင္ မိ​မိ​ညီ​အစ္​ကို​ကို မုန္း​လၽွင္၊ ထို​သူ​သည္ မု​သား​ကို​သုံး​ေသာ​သူ​ျဖစ္၏။ မိ​မိ​ျမင္​ရ​ေသာ မိမိညီအစ္ကိုကိုမခ်စ္​လၽွင္၊ မ​ျမင္​ေသး​ေသာဘု​ရား​သ​ခင္​ကို အ​ဘယ္​သို႔​ခ်စ္​နိုင္​မည္​နည္း။-

၁ ေယာဟန္ 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:35

သင္​တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ခ်စ္​ၾက​လၽွင္​လူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ထို​ေမတၱာ​ကို​ေထာက္​၍​သင္​တို႔​သည္​ငါ ၏​တ​ပည့္​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​သိ​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ေပတ႐ု 1:8

သင္​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​မ​ျမင္​ဘူး​ေသာ္ လည္း​ခ်စ္​ၾက​၏။ ယ​ခု​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​ရ​ေသာ္ လည္း​သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္ ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ႏွုတ္​ျဖင့္​မ​ေဖာ္ ျပ​နိုင္​ေအာင္​လြန္​စြာ​ဘုန္း​ႀကီး​ေသာ​ရႊင္​လန္း ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​ရွိ​ၾက​၏။-

၁ ေယာဟန္ 1:6

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​မိတ္​သ​ဟာ ယ​ဖြဲ႕​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ​ဟု​ဆို​လ်က္ အ​ေမွာင္​တြင္ က်င္​လည္​ေန​ၾက​ပါ​မူ​ႏွုတ္​အား​ျဖင့္​လည္း ေကာင္း၊ အ​က်င့္​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​လိမ္​လည္ သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။-

၁ ေယာဟန္ 1:8

ငါ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​သား​မ်ား​မ​ဟုတ္​ဟု​ဆို ပါ​မူ ငါ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​လွည့္​စား ၾက​၏။ ငါ​တို႔​၌​သစၥာ​တ​ရား​မ​ရွိ။-

၁ ေယာဟန္ 2:11

သို႔​ရာ​တြင္​ညီ​အစ္​ကို​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​သည္ ကား​အ​ေမွာင္​တြင္​က်င္​လည္​သူ​ျဖစ္​၏။ အ​ေမွာင္ တြင္​က်င္​လည္​၍​မ်က္​စိ​မ​ျမင္​နိုင္​သ​ျဖင့္​သူ သည္​မိ​မိ​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​သို႔​သြား​သည္​ကို​မ​သိ။

၁ ေယာဟန္ 2:4

ကိုယ္​ေတာ္​ကို​သိ​ပါ​သည္​ဟု​ဆို​ၿပီး​လၽွင္ ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​မ​ေစာင့္​ထိန္း​သူ​သည္ လူ​လိမ္​ျဖစ္​၍​ထို​သူ​၌​သစၥာ​တ​ရား​မ​ရွိ။-

၁ ေယာဟန္ 2:9

အ​လင္း​တြင္​က်င္​လည္​ပါ​သည္​ဟု​ဆို​လ်က္ မိ​မိ​၏​ညီ​အစ္​ကို​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​သည္ ယ​ခု တိုင္​ေအာင္​အ​ေမွာင္​တြင္​က်င္​လည္​ေန​ေသး​သူ ျဖစ္​၏။-

၁ ေယာဟန္ 3:17

ေလာ​ကီ​စည္း​စိမ္​ဥစၥာ​ႂကြယ္​ဝ​သူ​ျဖစ္​ပါ​လ်က္ မိ​မိ​၏​ညီ​အစ္​ကို​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ခ်ိဳ႕​တဲ့​မွု ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ က​႐ု​ဏာ​စိတ္​မ​ရွိ​သူ​တြင္ အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေမတၱာ​ေတာ္ ကိန္း​ေအာင္း​နိုင္​မည္​နည္း။-

၁ ေယာဟန္ 4:12

အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္ စ​ဖူး။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​သည္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ခ်စ္ ၾက​ပါ​မူ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​ႏွင့္​တစ္​လုံး တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​၏ ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​၌​ျပည့္​ဝ​စုံ​လင္​ၿပီ။