၁ ေယာဟန္ 4:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္ စ​ဖူး။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​သည္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ခ်စ္ ၾက​ပါ​မူ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​ႏွင့္​တစ္​လုံး တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​၏ ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​၌​ျပည့္​ဝ​စုံ​လင္​ၿပီ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ဘုရားသခင္​ကို မည္သူမွ် မ​ျမင္​ဖူး​ေသာ္လည္း ငါ​တို႔​အခ်င္းခ်င္း​ခ်စ္​ၾက​လွ်င္ ဘုရားသခင္​သည္ ငါ​တို႔​၌​တည္​ေတာ္မူ​၍ ဘုရားသခင္​၏​ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​သည္ ငါ​တို႔​၌​ျပည့္စုံ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ျမင္​စ​ဖူး။ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ခ်စ္​ၾက​လၽွင္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ​တို႔၌ တည္​ေတာ္​မူ၍၊ ငါ​တို႔​သည္ ခ်စ္​ျခင္း​ေမ​တၱာ​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ​လ်က္​ရွိ​ၾက၏။-

၁ ေယာဟန္ 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 32:30

ယာ​ကုပ္​က``ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​မ်က္​ႏွာ ခ်င္း​ဆိုင္​ဖူး​ေတြ႕​ရ​ေသာ္​လည္း အ​သက္​ခ်မ္း သာ​ရ​လ်က္​ရွိ​ေသး​၏'' ဟု​ဆို​၍​ထို​အ​ရပ္ ကို​ေပ​ေႏြ​လ​ဟု​သ​မုတ္​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:20

ငါ့​ကို​ျမင္​ေသာ​သူ​သည္​အ​သက္​မ​ရွင္​နိုင္ ေသာ​ေၾကာင့္၊ သင့္​အား​ငါ​၏​မ်က္​ႏွာ​ကို​ဖူး ျမင္​ခြင့္​မ​ေပး။-

ေတာ​လည္ရာ 12:8

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​သူ​ႏွင့္​မ်က္​ႏွာ​ခ်င္း​ဆိုင္​၍ ရွင္း​လင္း​ျပတ္​သား​စြာ​စ​ကား​ေျပာ​ဆို​၏။ စ​ကား​ဝွက္​ျဖင့္​ေျပာ​ဆို​ေလ့​မ​ရွိ။ သူ​သည္ ငါ​၏​ပုံ​သဏၭာန္​ေတာ္​ကို​ပင္​ဖူး​ေတြ႕​ခဲ့​ရ​၏။ သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​ျပစ္​တင္​ေျပာ​ဆို​ဝံ့ သ​နည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:18

လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​မ​ျမင္ စ​ဖူး​ေသာ္​လည္း ခ​မည္း​ေတာ္​၏​ရင္​ခြင္​၌​ရွိ​ေတာ္ မူ​ေသာ၊ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ၊ တစ္​ပါး​တည္း ေသာ​သား​ေတာ္​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ထင္​ရွား ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

၁ ေကာရိန္သု 13:13

ယ​ခု​တြင္​ပါ​ရ​မီ​သုံး​ပါး​တည္း​ဟူ​ေသာ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း၊ ေမၽွာ္​လင့္​ျခင္း၊ ခ်စ္​ျခင္း​တည္ လ်က္​ရွိ​၏။ ဤ​သုံး​ပါး​တို႔​တြင္​ခ်စ္​ျခင္း ေမတၱာ​သည္​အ​ျမတ္​ဆုံး​ျဖစ္​သ​တည္း။

၁ တိေမာေသ 1:17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ၊ သခၤါ​ရ သ​ေဘာ​တ​ရား​ႏွင့္​ကင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ၊ လူ တို႔​မ်က္​စိ​ျဖင့္​မ​ျမင္​နိုင္​ေသာ၊ တစ္​ဆူ​တည္း ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ကမၻာ အ​ဆက္​ဆက္​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ႏွင့္​ဘုန္း​အာ​ႏု ေဘာ္​ေတာ္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေစ​သ​တည္း။ အာ​မင္။

၁ တိေမာေသ 6:16

ဘု​ရား​သ​ခင္​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္​နိစၥ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​ခ်ဥ္း​ကပ္​နိုင္​သည့္​အ​လင္း​ေရာင္​တြင္​က်ိန္း ဝပ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​ဖူး​မ​ျမင္​စ​ဖူး။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​လည္း မ​ဖူး​မ​ျမင္​နိုင္။ ကိုယ္​ေတာ္​၌​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ ေတာ္​ႏွင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘုန္း​အာ​ႏု​ေဘာ္​ေတာ္ ရွိ​ေတာ္​မူ​ေစ​သ​တည္း။ အာ​မင္။

ေဟ​ျဗဲ 11:27

ေမာ​ေရွ​သည္​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ရွင္​ဘု​ရင္ ၏​အ​မ်က္​ေတာ္​သင့္​မည္​ကို​မ​ေၾကာက္​ဘဲ​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​မွ​ထြက္​ခြာ​ခဲ့​၏။ သူ​သည္​မ်က္​စိ​ျဖင့္​မ​ေတြ႕ မ​ျမင္​နိုင္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေတြ႕​ျမင္​ရ ဘိ​သ​ကဲ့​သို႔​ေနာက္​မ​ဆုတ္​ဘဲ​ေန​၏။-

၁ ေယာဟန္ 2:5

သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​စ​ကား​ေတာ္​ကို​နား ေထာင္​သူ​သည္ အ​ကယ္​ပင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​စုံ​လင္​၏။ သို႔​မွ သာ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​တစ္ လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေသ​ခ်ာ​သိ ေပ​သည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ တည္း​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေသ​ခ်ာ​သိ​သူ​သည္ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​၏​ေျခ​ေတာ္​ရာ​ကို လိုက္​ေလၽွာက္​သူ​ျဖစ္​မည္။

၁ ေယာဟန္ 3:24

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း ျဖစ္​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​လည္း​ထို​သူ​ႏွင့္​တစ္​လုံး တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ယင္း​သို႔​ျဖစ္​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း​ကို ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္​ငါ​တို႔​သိ​ရ​ၾက​၏။

၁ ေယာဟန္ 4:16

ငါ​တို႔​အ​ေပၚ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေမတၱာ​ထား​ရွိ ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ငါ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​သိ​၍​ယုံ ၾကည္​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏။ ခ်စ္​တတ္​ေသာ​သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္ တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ရွိ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ လည္း​ထို​သူ​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ရွိ​ေတာ္ မူ​၏။-

၁ ေယာဟန္ 4:20

ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ခ်စ္​ပါ​သည္​ဟု​ဆို​လ်က္ ညီ​အစ္​ကို​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​သည္​လူ​လိမ္​ျဖစ္ ၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​မ်က္​စိ​ျဖင့္​ျမင္​ရ​သူ ညီ​အစ္​ကို​ကို​မ​ခ်စ္​နိုင္​ေသာ​သူ​သည္ မ်က္​စိ ျဖင့္​မ​ျမင္​ရ​သည့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ခ်စ္​နိုင္ မည္​မ​ဟုတ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

၁ ေယာဟန္ 4:6

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဘက္ ေတာ္​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​သိ ေသာ​သူ​သည္​ငါ​တို႔​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​တတ္​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဘက္​ေတာ္​သား​မ​ဟုတ္​သူ​မူ ကား​ငါ​တို႔​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​တတ္။ ဤ သို႔​လၽွင္​ငါ​တို႔​သည္​သမၼာ​ဝိ​ညာဥ္​ႏွင့္​မိစၧာ ဝိ​ညာဥ္​ကို​ခြဲ​ျခား​၍​သိ​ရွိ​နိုင္​ၾက​၏။