၁ ေယာဟန္ 3:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ခရစ္ေတာ္သည္လူတို႔၏အျပစ္မ်ားကိုေျဖလႊတ္ ေတာ္မူရန္ႂကြလာေတာ္မူေၾကာင္းကိုသင္တို႔သိ ၾက၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္အျပစ္ကင္းေတာ္မူေသာ အရွင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ကိုယ္ေတာ္သည္ အျပစ္မ်ားကိုယူေဆာင္သြားရန္ ေပၚထြန္းေတာ္မူခဲ့ေၾကာင္း သင္တို႔သိၾက၏။ ကိုယ္ေတာ္၌ကား မည္သည့္အျပစ္မွ်မရွိ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ကိုယ္ေတာ္သည္ ငါတို႔၏အျပစ္မ်ားကို ေဆာင္သြားျခင္းငွာ ထင္ရွားေပၚထြန္းေတာ္မူသည္ကို သင္တို႔ သိၾက၏။ ကိုယ္ေတာ္၌လည္း အျပစ္မရွိ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါတို႔၏ဘာသာတရားေတာ္နက္နဲပုံကို အဘယ္သူမၽွျငင္းဆို၍မရေပ။ ထိုနက္နဲ ပုံကားေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္သည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္ကိုယ္ခႏၶာ၌ေပၚထြန္းေတာ္မူ ၿပီ။ ဟုတ္မွန္ေတာ္မူေၾကာင္းကိုဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္ ေဖာ္ျပေတာ္မူၿပီ။ ေကာင္းကင္တမန္မ်ားသည္ကိုယ္ေတာ္ကို ရွုျမင္ရၾကၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္၏အေၾကာင္းေတာ္ကို လူမ်ိဳးတကာတို႔အားေၾကညာၿပီ။ ကမၻာေပၚရွိလူတို႔သည္ယုံၾကည္ၾကၿပီ။ ေကာင္းကင္ဘုံသို႔ေဆာင္ယူျခင္းကိုခံေတာ္ မူၿပီ။
ငါတို႔အားဆိုးညစ္မိုက္မဲမွုအေပါင္းမွကယ္ ဆယ္ေတာ္မူရန္လည္းေကာင္း၊ ငါတို႔သည္စိတ္ ႏွလုံးျဖဴစင္သန႔္ရွင္းလ်က္ကိုယ္ေတာ္သာ လၽွင္ပိုင္ေတာ္မူေသာသူမ်ားျဖစ္လ်က္ အက်င့္ ေကာင္းမ်ား၌စိတ္အားထက္သန္ၾကေစရန္ လည္းေကာင္းခရစ္ေတာ္သည္ငါတို႔အတြက္ မိမိကိုယ္ကိုစြန႔္ေတာ္မူ၏။
သားေတာ္သည္ ဘုရားသခင္၏ ဘုန္းအသေရ ႏွင့္ထြန္းလင္းေတာက္ပလ်က္ရွိ၏။ ကိုယ္ေတာ္ သည္ဘုရားသခင္၏ဇာတိအျဖစ္ေတာ္တိက် မွန္ကန္ေသာပုံသဏၭာန္ျဖစ္လ်က္ မိမိ၏တန္ခိုး ႏွင့္ျပည့္စုံေသာအမိန႔္ေတာ္အားျဖင့္ စၾကဝဠာ ကိုတည္ေနေစေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္လူသား တို႔အားအျပစ္မ်ားမွေျပလြတ္ေစရန္ေဆာင္ ရြက္ေတာ္မူၿပီးေနာက္ ေကာင္းကင္ဘုံတြင္အနႏၲ တန္ခိုးရွင္ဘုရားသခင္၏လက္ယာေတာ္ ဘက္၌ထိုင္ေတာ္မူ၏။
အကယ္၍ဝင္ေတာ္မူသည္ဆိုပါမူကမၻာ ေလာကကိုဖန္ဆင္းေတာ္မူခ်ိန္မွအစျပဳ၍ အဖန္တလဲလဲအေသခံေတာ္မူရမည္သာ ျဖစ္ေပသည္။ ယခုမူကားကပ္ကမၻာကုန္ဆုံး ခါနီးအခ်ိန္၌အၿပီးအပိုင္တစ္ႀကိမ္တည္း ႂကြလာ၍ မိမိအသက္ကိုပူေဇာ္ကာအျပစ္ ဒုစရိုက္ကိုသုတ္သင္ပယ္ရွင္းေတာ္မူ၏။-
ထိုနည္းတူစြာခရစ္ေတာ္သည္လည္းလူအမ်ား ၏အျပစ္ကိုေျဖလႊတ္ရန္အတြက္ မိမိ၏ကိုယ္ ကိုတစ္ႀကိမ္တည္းတင္လွူပူေဇာ္ေတာ္မူသည္။ အျပစ္ဒုစရိုက္ကိုသုတ္သင္ပယ္ရွင္းရန္ မဟုတ္ဘဲ မိမိကိုေစာင့္ေမၽွာ္ေနသူတို႔အား ကယ္တင္ေတာ္မူရန္ ကိုယ္ေတာ္သည္ဒုတိယ အႀကိမ္ႂကြလာေတာ္မူေပအံ့။
ငါတို႔သည္အျပစ္ဒုစရိုက္ကိုအျမစ္ျဖတ္ ၍ေျဖာင့္မတ္ျခင္းအတြက္အသက္ရွင္နိုင္ ၾကေစရန္ ကိုယ္ေတာ္တိုင္ပင္လၽွင္ငါတို႔၏ အျပစ္မ်ားကိုကိုယ္ခႏၶာေတာ္ေပၚတြင္ယူ ေဆာင္ကာလက္ဝါးကပ္တိုင္၌ဒုကၡေဝဒနာ ခံေတာ္မူ၏။ ငါတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏ဒဏ္ရာ ဒဏ္ခ်က္မ်ားအားျဖင့္အနာေပ်ာက္လ်က္ ရွိၾက၏။-
အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ခရစ္ေတာ္ကိုယ္တိုင္ ပင္လၽွင္ ငါတို႔၏အျပစ္မ်ားအတြက္အၿပီး အပိုင္အေသခံေတာ္မူခဲ့ေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္သူေတာ္စင္ျဖစ္ေတာ္မူ၍မသူ ေတာ္တို႔အတြက္အေသခံေတာ္မူေလၿပီ။ ယင္း သို႔ျပဳေတာ္မူျခင္းမွာသင္တို႔အားဘုရား သခင္ထံေတာ္သို႔ပို႔ေဆာင္ေပးရန္ပင္ျဖစ္၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ကိုယ္ခႏၶာအားျဖင့္အေသ သတ္ျခင္းကိုခံရေသာ္လည္းဝိညာဥ္အား ျဖင့္အသက္ျပန္၍ရွင္ေတာ္မူ၏။-
သို႔ရာတြင္ကိုယ္ေတာ္သည္အလင္းတြင္ရွိေတာ္ မူသကဲ့သို႔ ငါတို႔သည္အလင္းတြင္က်င္လည္ ၾကပါမူ အခ်င္းခ်င္းတစ္ေယာက္ႏွင့္တစ္ေယာက္ မိတ္သဟာယဖြဲ႕ျခင္းရွိၾက၏။ ဘုရားသခင္ ၏သားေတာ္သခင္ေယရွု၏ေသြးေတာ္သည္ လည္းငါတို႔၏အျပစ္ရွိသမၽွကိုေဆးေၾကာ စင္ၾကယ္ေစေတာ္မူလိမ့္မည္။
သစၥာရွိစြာသက္ေသခံေတာ္မူထေသာ၊ ေသ ျခင္းမွဦးစြာပထမရွင္ျပန္ထေျမာက္ေတာ္ မူထေသာ၊ ေလာကီဘုရင္တို႔ကိုအစိုးရ ေတာ္မူထေသာေယရွုခရစ္ထံေတာ္မွလည္း ေကာင္း ေက်းဇူးေတာ္ႏွင့္ၿငိမ္သက္ျခင္းကို သင္တို႔ခံစားရၾကပါေစသတည္း။ ငါတို႔ကိုခ်စ္ေတာ္မူ၍အသက္ေတာ္ကိုစြန႔္ ေတာ္မူျခင္းအားျဖင့္ ငါတို႔အားအျပစ္၏ အေႏွာင္အဖြဲ႕မွလြတ္ေျမာက္ေစေတာ္မူၿပီး လၽွင္၊-