၁ ေယာဟန္ 3:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ဤနည္းအားျဖင့္ဘုရားသခင္၏သားသမီး မ်ားႏွင့္မာရ္နတ္၏သားသမီးကြာျခားပုံကို သိရ၏။ အမွန္တရားကိုမက်င့္သုံးသူ၊ ညီ အစ္ကိုကိုမခ်စ္သူသည္ဘုရားသခင္၏ သားသမီးမဟုတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ေျဖာင့္မတ္ျခင္းတရားကိုမက်င့္သုံးေသာသူတိုင္းသည္ ဘုရားသခင္ႏွင့္မစပ္ဆိုင္။ မိမိညီအစ္ကိုကိုမခ်စ္ေသာသူသည္လည္း ဘုရားသခင္ႏွင့္မစပ္ဆိုင္။ ဤသို႔ေသာအားျဖင့္ ဘုရားသခင္၏သားသမီးမ်ားႏွင့္ မာရ္နတ္၏သားသမီးမ်ားကို ခြဲျခားသိရွိႏိုင္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 ထိုသို႔ေသာလကၡဏာအားျဖင့္ ဘုရားသခင္၏သားတို႔ႏွင့္ မာရ္နတ္၏သားတို႔သည္ ထင္ရွားၾက၏။ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းတရားကို မက်င့္ေသာသူ၊ မိမိညီအစ္ကိုကို မခ်စ္ေသာသူ မည္သည္ကား၊ ဘုရားသခင္ႏွင့္မဆိုင္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ေယာဟန္ 3:10
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သင္တို႔မူကားရန္သူကိုခ်စ္ၾကေလာ့။ ေက်းဇူး ျပဳၾကေလာ့။ တစ္စုံတစ္ရာကိုျပန္လည္ရရွိရန္ မေမၽွာ္လင့္ဘဲေခ်းငွားၾကေလာ့။ ယင္းသို႔ျပဳပါ မူသင္တို႔သည္ႀကီးျမတ္ေသာဆုလာဘ္ကိုရ လ်က္အျမင့္ျမတ္ဆုံးေသာဘုရားရွင္၏သား မ်ားျဖစ္ၾကလိမ့္မည္။ ထိုအရွင္သည္ေက်းဇူး မသိတတ္သူမ်ား၊ ဆိုးညစ္သူမ်ားအား ေက်းဇူးျပဳေတာ္မူ၏။-
သင္တို႔၏အဖသည္မာရ္နတ္ျဖစ္၏။ သို႔ျဖစ္၍ သင္တို႔အဖ၏အလိုသို႔လိုက္၍သင္တို႔ျပဳ ၾက၏။ မာရ္နတ္သည္အစကပင္လၽွင္လူ သတ္သမားျဖစ္၏။ သူသည္သမၼာတရား ကင္းမဲ့သူျဖစ္၍သမၼာတရားတြင္မက်င္ လည္၊ လိမ္လည္ေျပာဆိုတတ္သူျဖစ္၏။ သူ သည္ကားမုသား၏အဖျဖစ္၍ မိမိပင္ကို ဇာတိသေဘာအရမုသားကိုေျပာတတ္၏။-
ငါတို႔သည္ဘုရားသခင္၏သားသမီးမ်ား ဟုအေခၚခံရၾကေသာအခြင့္ကိုရၾကသျဖင့္ ငါတို႔အားခမည္းေတာ္ဘုရားသည္မည္မၽွ ခ်စ္ေတာ္မူသည္ကိုဆင္ျခင္ၾကေလာ့။ ငါတို႔ သည္အကယ္ပင္ဘုရားသခင္၏သားသမီး မ်ားျဖစ္ၾက၏။ ဤအေၾကာင္းေၾကာင့္ဤေလာက သားတို႔ကငါတို႔ကိုမသိ။ သူတို႔သည္ခမည္း ေတာ္ကိုလည္းမသိ။-
ခ်စ္ေဆြတို႔၊ ယခုအခါငါတို႔သည္ဘုရား သခင္၏သားသမီးမ်ားျဖစ္ၾက၏။ သို႔ရာ တြင္ေနာင္အခါအဘယ္သို႔ေသာသူမ်ားျဖစ္ မည္ကိုေသခ်ာစြာမသိရၾကေသာ္လည္း ခရစ္ေတာ္ႂကြလာေတာ္မူေသာအခါကိုယ္ ေတာ္ျဖစ္ေတာ္မူသည္အတိုင္းဖူးျမင္ရၾက မည္ျဖစ္၍ ငါတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္တူၾက မည္ကိုသိၾက၏။-
သို႔ရာတြင္ငါတို႔သည္ဘုရားသခင္၏ဘက္ ေတာ္သားမ်ားျဖစ္ၾက၏။ ဘုရားသခင္ကိုသိ ေသာသူသည္ငါတို႔စကားကိုနားေထာင္တတ္၏။ ဘုရားသခင္၏ဘက္ေတာ္သားမဟုတ္သူမူ ကားငါတို႔စကားကိုနားမေထာင္တတ္။ ဤ သို႔လၽွင္ငါတို႔သည္သမၼာဝိညာဥ္ႏွင့္မိစၧာ ဝိညာဥ္ကိုခြဲျခား၍သိရွိနိုင္ၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ