၁ ေယာဟန္ 2:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း မွ​သာ​လၽွင္​ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​သိ​ကၽြမ္း သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​အ​ေသ​အ​ခ်ာ​သိ​ရွိ နိုင္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ငါ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ပညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို လိုက္နာ​ေစာင့္ထိန္း​လွ်င္ ထို​အမႈအရာ​အားျဖင့္ ဘုရားသခင္​ကို ငါ​တို႔​သိကြၽမ္း​သည္​ကို​သိ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ထို​သ​ခင္​ကို ကိုယ္​တိုင္​သိ​ကၽြမ္း​သည္​ကို အ​ဘယ္​သို႔ သိ​ရ​သ​နည္း​ဟူ​မူ​ကား၊ ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို ေစာင့္​ေရွာက္​လၽွင္ သိ​ရ​သ​တည္း။-

၁ ေယာဟန္ 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 119:32

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​သိ​ဉာဏ္ ပို​မို​ပြင့္​လင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို စိတ္​အား​ထက္​သန္​စြာ​လိုက္​နာ​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 119:6

ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္ ရွိ​သ​မွ​ကို​အ​ေလး​ဂ​႐ု​ျပဳ​ပါ​လွင္ အ​ရွက္​တ​ကြဲ​အ​က်ိဳး​နည္း​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 53:11

သူ​သည္​ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​စား​ေန​ရာ​မွ​ဝမ္း​ေျမာက္ ရႊင္​လန္း​ခြင့္​ကို​ျပန္​လည္​ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​ခံ​စား​ခဲ့​ရ​သည့္​ေဝ​ဒ​နာ​မွာ​အ​ခ်ည္း​ႏွီး မ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​သိ​ရွိ​လာ​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​သူ​ေတာ္​ေကာင္း​ျဖစ္​၏။ လူ​အ​မ်ား​၏​အ​ျပစ္​ဝန္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​လ်က္၊ ထို​ေဆာင္​ရြက္​မွု​ေၾကာင့္​ထို​သူ​တို႔​အား အ​ျပစ္​လႊတ္​ျခင္း​အ​ခြင့္​ကို​ငါ​ေပး​မည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 6:46

``သင္​တို႔​သည္​ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ့​ကို `သ​ခင္၊ သ​ခင္' ဟု​ေခၚ ၾက​သ​နည္း။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:15

``သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ခ်စ္​လၽွင္​ငါ့​ပ​ညတ္ တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:10

ငါ​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​ပ​ညတ္​တို႔​ကို​ေစာင့္ ထိန္း​၍​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​ေမတၱာ​၌​တည္​ေန​သ​ကဲ့ သို႔ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ပ​ညတ္​တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း လၽွင္​ငါ့​ေမတၱာ​၌​တည္​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။''

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:14

သင္​တို႔​သည္​ငါ​ပ​ညတ္​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ က်င့္​လၽွင္ ငါ​၏​အ​ေဆြ​ျဖစ္​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 17:3

ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ဟူ​သည္​တစ္​ဆူ​တည္း​ေသာ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည့္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေယ​ရွု ခ​ရစ္​ကို​လည္း​ေကာင္း​သိ​ကၽြမ္း​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္ ပါ​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 4:6

ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​တြင္​ထြန္း​ေတာက္ လ်က္​ရွိ​ေသာ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း ကို​သိ​နား​လည္​နိုင္​ေစ​ရန္ ငါ​တို႔​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး ထဲ​၌​အ​လင္း​ကို​ထြန္း​လင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကား `အ​ေမွာင္​ထဲ​မွ​အ​လင္း ေပၚ​ထြန္း​လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​ခဲ့ ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။

ေဟ​ျဗဲ 5:9

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ၿပီး​ျပည့္​စုံ​လင္​ျခင္း​သို႔​ေရာက္ ေသာ​အ​ခါ မိ​မိ​ကို​နာ​ခံ​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​၏​ထာ​ဝ​ရ​ကယ္​တင္​ျခင္း​အ​ရွင္​ျဖစ္ လာ​ေတာ္​မူ​၍၊-

၁ ေယာဟန္ 2:13

အ​ဖ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အ​စ​က​ပင္​ရွိ​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ရွင္​ကို​သိ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ငါ​စာ​ေရး​လိုက္​၏။ လူ​ငယ္ လူ​ရြယ္​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​မာရ္​နတ္​ကို​ေအာင္ ေသာ​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ငါ​စာ​ေရး​လိုက္​၏။

၁ ေယာဟန္ 3:14

ငါ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​ကို​ခ်စ္ သည့္​အ​တြက္​ေၾကာင့္ ေသ​ျခင္း​မွ​အ​သက္​ရွင္​ျခင္း သို႔​ကူး​ေျမာက္​ခဲ့​ရ​ၾက​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​တို႔​သိ ၾက​၏။ မိ​မိ​၏​ညီ​အစ္​ကို​ကို​မ​ခ်စ္​ေသာ​သူ သည္​သူ​ေသ​ဘ​ဝ​၌​ပင္​ရွိ​ေန​ေသး​၏။-

၁ ေယာဟန္ 3:19

သို႔​ျဖစ္​၍​ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ငါ​တို႔​သည္​သမၼာ တရား​ႏွင့္​ဆိုင္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သိ​ရွိ​နိုင္ မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​တြင္​လည္း စိတ္​ခ်​ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

၁ ေယာဟန္ 3:6

ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​တည္​ေန​သူ သည္​အ​ျပစ္​မ​ကူး​တတ္။ အ​ျပစ္​ကူး​တတ္​သူ မူ​ကား​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​မ​သိ​မ​ျမင္​ဘူး​သူ ျဖစ္​၏။

၁ ေယာဟန္ 4:13

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္ တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ရွိ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လည္း ငါ​တို႔​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ရွိ​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း​ငါ​တို႔​ေသ​ခ်ာ​စြာ​သိ​ၾက​၏။-

၁ ေယာဟန္ 4:7

ခ်စ္​ေဆြ​တို႔၊ ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​သည္​ဘု​ရား​သခင္​ထံ ေတာ္​မွ​သက္​ေရာက္​လာ​သည္​ျဖစ္​ရာ ငါ​တို႔​သည္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္​ခ်စ္​ၾက ကုန္​အံ့။ ခ်စ္​တတ္​ေသာ​သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ သား​သ​မီး​ျဖစ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​သိ​ကၽြမ္း ေသာ​သူ​လည္း​ျဖစ္​၏။-

၁ ေယာဟန္ 5:19

ကမၻာ​ေလာ​က​တစ္​ခု​လုံး​တြင္​မာရ္​နတ္​၏​တန္​ခိုး လႊမ္း​မိုး​လ်က္​ရွိ​ေန​ေသာ္​လည္း ငါ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဘက္​ေတာ္​သား​မ်ား​ျဖစ္ ေၾကာင္း​ကို​ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။

၁ ေယာဟန္ 5:2

ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ခ်စ္​၍​ပ​ညတ္ ေတာ္​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​ငါ​တို႔​ခ်စ္​ေၾကာင္း ငါ​တို႔​သိ​ၾက​ရ​၏။-

၁ ေယာဟန္ 5:3

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ခ်စ္​ျခင္း​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔ ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​၏ ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ရန္​ငါ​တို႔ အ​တြက္​ဝန္​မ​ေလး​ေပ။-

ဗ်ာဒိတ္ 12:17

ထို​အ​ခါ​န​ဂါး​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​သ​ျဖင့္ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​၏​က်န္​ႂကြင္း​ေန​ေသး​ေသာ သား​ေျမး​မ်ား​တည္း​ဟူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေစာင့္​ေရွာက္​၍​သ​ခင္ ေယ​ရွု​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ သမၼာ​တ​ရား​ေတာ္ ကို​သစၥာ​ရွိ​စြာ​ထိန္း​သိမ္း​သူ​မ်ား​အား​တိုက္ ခိုက္​ရန္​ထြက္​ခြာ​သြား​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 14:12

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​၍ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​သစၥာ​ရွိ​ၾက​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​လူ​စု​ေတာ္​သည္ ဤ​အ​ေျခ​အ​ေန​မ်ိဳး​၌​ခံ နိုင္​ရည္​ရွိ​ရန္​လို​ေပ​သည္။

ဗ်ာဒိတ္ 22:14

မိ​မိ​တို႔​အ​ဝတ္​ကို​သန႔္​ရွင္း​ျဖဴ​စင္​ေအာင္​ေလၽွာ္​ဖြတ္ သူ​တို႔​သည္​မဂၤလာ​ရွိ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​အ​သက္​ပင္ ၏​အ​သီး​ကို​စား​သုံး​နိုင္​ခြင့္​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ျဖင့္​ၿမိဳ႕ ေတာ္​တြင္း​သို႔​ဝင္​နိုင္​ခြင့္​ကို​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-