၁ ေယာဟန္ 2:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version20 သို႔ရာတြင္ခရစ္ေတာ္သည္သင္တို႔အေပၚသန႔္ ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္ကိုသြန္းေလာင္းေတာ္မူ သည္ျဖစ္၍ သင္တို႔အေပါင္းသည္သမၼာတရား ကိုသိၾကေပသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 သင္တို႔မူကား သန႔္ရွင္းေတာ္မူေသာအရွင္ထံမွ ဘိသိက္ေက်းဇူးကို ခံစားရသည္ျဖစ္၍ ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔ကိုသိၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version20 သင္တို႔သည္ သန္႔ရွင္းေတာ္မူေသာဘုရား၏လက္မွ ဘိသိက္ေက်းဇူးေတာ္ကို ခံရ၍၊ ခပ္သိမ္းေသာ အရာတို႔ကို သိၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္အမွန္ပင္ကိုယ္ေတာ္ရွင္အား ေစာင္းတီး၍ေထာမနာျပဳပါမည္။ အို ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ဘုရားသခင္၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏သစၥာေတာ္ အေၾကာင္းကိုေထာမနာျပဳပါမည္။ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏သန႔္ရွင္း ျမင့္ျမတ္ ေတာ္မူေသာအရွင္ျဖစ္ေတာ္မူသည့္ ကိုယ္ေတာ္ရွင္အားေစာင္းတီး၍ ဓမၼသီခ်င္းမ်ားျဖင့္ ခ်ီးမြမ္းပါမည္။
အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ငါသည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏သန႔္ရွင္းျမင့္ ျမတ္ေသာ ဘုရားသခင္၊ သင္တို႔ကိုကယ္တင္ေသာအရွင္သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေသာေၾကာင့္တည္း။ ငါသည္သင္တို႔ကၽြန္ဘဝမွလြတ္ေျမာက္ခြင့္ ရရွိၾကေစရန္ အီဂ်စ္ျပည္ကိုစြန႔္လႊတ္မည္။ ဆူဒန္ျပည္ႏွင့္ ေသဘျပည္ကိုငါစြန႔္လႊတ္မည္။
ထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္သည္ ငါ့ကိုတန္ခိုးႏွင့္ျပည့္ဝေစေတာ္မူၿပီ။ ဆင္းရဲသူတို႔အတြက္သတင္းေကာင္းကို ယူေဆာင္ကာ၊စိတ္ႏွလုံးေၾကကြဲသူတို႔၏ အနာ ေရာဂါကိုေပ်ာက္ကင္းေစ၍၊ ျပည္ႏွင္ဒဏ္ခံရသူမ်ားႏွင့္အခ်ဳပ္အေႏွာင္ခံရ သူတို႔အားလြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ကိုေၾကညာရန္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ငါ့ကိုေရြးခ်ယ္ေစလႊတ္ေတာ္ မူေလၿပီ။
ထာဝရဘုရားကိုသိရန္အဘယ္သူမၽွ မိမိတို႔ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားအခ်င္းခ်င္းကို လည္းေကာင္း၊ ျပည္သူအခ်င္းခ်င္းကိုလည္း ေကာင္းသြန္သင္ေပးရန္လိုလိမ့္မည္မဟုတ္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္အငယ္ဆုံးသူမွ အႀကီးျမတ္ဆုံးသူအထိငါ့ကိုသိ ၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္သူတို႔၏အျပစ္မ်ား ကိုေျဖလႊတ္မည္။ သူတို႔ျပဳခဲ့သည့္ဒုစရိုက္ မ်ားကိုလည္းအမွတ္ရေတာ့မည္မဟုတ္။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟ သည့္စကားျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။-
ထိုသူက ``နာဇရက္ၿမိဳ႕သားေယရွု၊ အရွင္သည္အကၽြန္ုပ္ တို႔အားအဘယ္သို႔ျပဳလိုေတာ္မူပါသနည္း။ အကၽြန္ုပ္ တို႔အားဖ်က္ဆီးရန္ႂကြလာေတာ္မူပါသေလာ။ အရွင္ သည္မည္သူျဖစ္သည္ကိုအကၽြန္ုပ္သိပါ၏။ အရွင္ ကားဘုရားသခင္ထံမွႂကြလာေတာ္မူေသာ သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္သူေပတည္း'' ဟုဟစ္ေအာ္၏။
``ထာဝရဘုရား၏ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ ငါ့အေပၚသို႔ဆင္းသက္ေတာ္မူ၏။ ဆင္းရဲသူမ်ားအားသတင္းေကာင္းကိုေျပာၾကားရန္ ငါ့အားဘိသိက္ေပးေတာ္မူၿပီ။ အခ်ဳပ္အေႏွာင္ခံရသူမ်ားကိုလြတ္ေျမာက္ ေစမည္ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္၊ မ်က္မျမင္မ်ားမ်က္စိအလင္းျပန္လည္ရရွိ ေစမည္ ျဖစ္ေၾကာင္းကိုေျပာၾကားရန္လည္းေကာင္း၊ ႏွိပ္စက္ညႇဥ္းဆဲခံရသူမ်ားအားကယ္လႊတ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊
ညစ္ညမ္းေသာနတ္က ``နာဇရက္ၿမိဳ႕သားေယရွု၊ အရွင္သည္အကၽြန္ုပ္တို႔ႏွင့္အဘယ္သို႔သက္ဆိုင္ ေတာ္မူပါသနည္း။ အကၽြန္ုပ္တို႔အားေသေၾက ပ်က္စီးေစရန္ႂကြလာေတာ္မူပါသေလာ။ အရွင္ သည္မည္သူျဖစ္သည္ကိုအကၽြန္ုပ္သိပါ၏။ အရွင္ ကားဘုရားသခင္ထံမွႂကြလာေတာ္မူေသာ သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္သူျဖစ္ပါသည္'' ဟုက်ယ္စြာ ဟစ္ေအာ္၏။
သို႔ရာတြင္ဘုရားသခင္အေၾကာင္းႏွင့္စပ္ လ်ဥ္း၍ သမၼာတရားကိုဖြင့္ျပသည့္ဝိညာဥ္ ေတာ္ႂကြလာေတာ္မူေသာအခါ သင္တို႔အား သမၼာတရားအေၾကာင္းအလုံးစုံကိုဖြင့္ျပ ေတာ္မူလိမ့္မည္။ ထိုဝိညာဥ္ေတာ္သည္ကိုယ့္ အလိုအေလ်ာက္မိန႔္ၾကားေတာ္မူမည္မဟုတ္။ မိမိၾကားသိရသည့္အေၾကာင္းအရာမ်ား ကိုသာသင္တို႔အားမိန႔္ၾကားေတာ္မူလိမ့္မည္။ ေနာက္ျဖစ္လတၱံ့ေသာအမွုအရာမ်ား အေၾကာင္းကိုလည္းဖြင့္ျပေတာ္မူလိမ့္မည္။-
နာဇရက္ၿမိဳ႕သားေယရွုသည္ဘုရားသခင္ ထံေတာ္မွသန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္ႏွင့္ တန္ခိုး ေတာ္အဘယ္သို႔ခံယူရရွိသည္အေၾကာင္းကို လည္းေကာင္းသင္တို႔သိၾက၏။ ဘုရားသခင္ သည္ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူသျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္သည္အရပ္ရပ္သို႔လွည့္လည္၍ လူ တို႔အားေက်းဇူးျပဳလ်က္မာရ္နတ္ႏွိပ္စက္ သူအေပါင္းတို႔အားက်န္းမာေစေတာ္မူခဲ့၏။-
အဘယ္သူမၽွမိမိ၏အမ်ိဳးသားခ်င္း ကိုေသာ္လည္းေကာင္း၊ မိမိ၏ညီအစ္ကိုအခ်င္းခ်င္းကိုေသာ္လည္း ေကာင္း ထာဝရဘုရားအားသိေလာ့ဟုသြန္သင္ေပးရန္ လိုမည္မဟုတ္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္လူအေပါင္းတို႔သည္ အငယ္ဆုံးမွအႀကီးဆုံးတိုင္ေအာင္ငါ့ကို သိၾကလိမ့္မည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္တည္း။
သင္တို႔မူကားခရစ္ေတာ္သည္မိမိ၏ဝိညာဥ္ ေတာ္ကိုသင္တို႔အေပၚသို႔သြန္းေလာင္းေတာ္မူ ၿပီ။ ဝိညာဥ္ေတာ္သည္သင္တို႔စိတ္ႏွလုံးတြင္ ကိန္းေအာင္းလ်က္ေနေတာ္မူသမၽွကာလ ပတ္လုံးသင္တို႔အားအျခားအဘယ္အရာမၽွ သြန္သင္ေပးစရာမလို။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆို ေသာ္ကိုယ္ေတာ္၏ဝိညာဥ္ေတာ္သည္သင္တို႔အား ခပ္သိမ္းေသာအမွုအရာတို႔ကိုသြန္သင္ေပး ေတာ္မူေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ ဝိညာဥ္ေတာ္သြန္သင္ ေတာ္မူေသာအရာတို႔သည္မွန္ကန္၍အမွား မရွိ။ ထို႔ေၾကာင့္သင္တို႔သည္ဝိညာဥ္ေတာ္သြန္ သင္သည့္အတိုင္းလိုက္နာေဆာင္ရြက္ၾကေလာ့။ ခရစ္ေတာ္ႏွင့္တစ္လုံးတစ္ဝတည္းတည္ၾက ေလာ့။
``ဖိလေဒလဖိၿမိဳ႕အသင္းေတာ္၏ေကာင္းကင္ တမန္ထံဤသို႔စာေရး၍ၾသဝါဒေပးေလာ့။ ဤၾသဝါဒသည္ျမင့္ျမတ္သန႔္ရွင္းသူ၊ သစၥာ ေတာ္အရွင္၏အထံမွျဖစ္၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ဒါဝိဒ္မင္း၏တံခါးေသာ့ကိုပိုင္ေတာ္မူ၏။ ထို တံခါးကိုကိုယ္ေတာ္ဖြင့္ေတာ္မူလၽွင္အဘယ္ သူမၽွမပိတ္နိုင္ရာ။ ပိတ္ေတာ္မူလၽွင္လည္း အဘယ္သူမၽွမဖြင့္နိုင္ရာ။-
ထိုသတၱဝါေလးပါးစလုံးတြင္အေတာင္ေျခာက္ခု စီရွိ၏။ သူတို႔၏ကိုယ္အတြင္းအျပင္၌မ်က္စိ မ်ားျဖင့္ျပည့္ႏွက္လ်က္ေန၏။ သူတို႔သည္ေန႔ ေရာညဥ့္ပါမနားဘဲ၊ ``ထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္သည္ ျမင့္ျမတ္သန႔္ရွင္းေတာ္မူ၏။ ျမင့္ျမတ္သန႔္ရွင္းေတာ္မူ၏။ ျမင့္ျမတ္ သန႔္ရွင္းေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္အတိတ္၊ပစၥဳပၸန္၊အနာဂတ္ကာလ အစဥ္ရွိေနေတာ္မူ၏။ ဟုႁမြက္ဆိုၾက၏။-