၁ ေယာဟန္ 2:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ေလာ​က​ႏွင့္​တ​ကြ​လူ​တို႔​တပ္​မက္​ေသာ​အ​ရာ မ်ား​သည္​ေရြ႕​လ်ား​ကြယ္​ေပ်ာက္​လ်က္​ေန​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​လို​ေတာ္​ကို​ေဆာင္ ရြက္​သူ​မူ​ကား ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​တည္​လိမ့္ မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ေလာက​ႏွင့္​ေလာကီ​တပ္မက္​ျခင္း​တို႔​သည္ ေ႐ြ႕လ်ား​ကြယ္ေပ်ာက္​သြား​မည္။ ဘုရားသခင္​၏​အလို​ေတာ္​ကို​ေဆာင္႐ြက္​ေသာ​သူ​မူကား ကာလ​အစဥ္အဆက္​တည္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ေလာ​က​ႏွင့္ ေလာ​ကီ​တပ္​မက္​ျခင္း​သည္ ေရြ႕​သြား​ကြယ္​ေပ်ာက္​တတ္၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ အ​လို​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ က်င့္​ေသာ​သူ​မူ​ကား၊ နိ​စၥ​ထာ​ဝ​ရ​တည္၏။

၁ ေယာဟန္ 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 102:26

ထို​အ​ရာ​အား​လုံး​သည္​ကြယ္​ေပ်ာက္​သြား ၾက​မည္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​မူ​ကား​ရွိ​ေန​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​ပါ​၏။ ထို​အ​ရာ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​အ​ဝတ္​အ​ထည္​မ်ား ကဲ့​သို႔ ေဟာင္း​ႏြမ္း​သြား​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​ဝတ္​လဲ​သ​ကဲ့​သို႔ လဲ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ထို​အ​ရာ​တို႔​သည္​ေျပာင္း​လဲ​ကြယ္​ေပ်ာက္ သြား​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 143:10

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​လို​ေတာ္​အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​ရန္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၍ ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​ရာ​လမ္း​ကို​ညႊန္​ျပ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 39:6

အ​ရိပ္​တ​မၽွ​ခ​ဏ​သာ​အ​သက္​ရွင္​ပါ​၏။ သူ​ျပဳ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​တို႔​သည္​ဘာ​မၽွ အ​က်ိဳး​မ​ရွိ။ သူ​သည္​စည္း​စိမ္​ဥစၥာ​ကို​စု​ေဆာင္း​ေသာ္​လည္း အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​အ​ဘယ္​သူ​ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္​ကို သူ​မ​သိ။

ဆာလံက်မ္း 90:9

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​ခံ​ရ ေသာ​ေၾကာင့္ အ​သက္​တို​ၾက​ရ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​အ​သက္​သည္​တီး​တိုး ေျပာ​သည့္ ေလ​သံ​ကဲ့​သို႔​ေပ်ာက္​ကြယ္​တတ္​ပါ​၏။

သု​တၱံ 10:25

မတရားေသာသူသည္ လြန္သြားေသာ ေလေဘြ ကဲ့သို႔ ေပ်ာက္တတ္၏။ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူမူကား၊ ျမဲၿမံ ေသာ တိုက္ျမစ္ျဖစ္၏။

ရွင္မႆဲ 21:31

သို႔​ေသာ္​လည္း​မ​သြား​ဘဲ​ေန​၏။ ထို​သား​ႏွစ္​ေယာက္ တို႔​တြင္​အ​ဘယ္​သူ​သည္​ဖ​ခင္​၏​စ​ကား​ကို​နား ေထာင္​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​သူ​တို႔​က ``သား​ႀကီး​နား​ေထာင္​ပါ​သည္'' ဟု ေျဖ​ၾကား​ၾက​၏။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို သည္​ကား၊ အ​ခြန္​ခံ​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္​တန္​ဆာ​မ်ား သည္​သင္​တို႔​အ​လ်င္​ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သို႔​ဝင္ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 24:35

ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ေျမ​ႀကီး​မ​တည္​ေသာ္​လည္း​ငါ​၏ စ​ကား​တည္​လိမ့္​မည္။''

ရွင္မႆဲ 7:21

``ငါ့​ကို `သ​ခင္၊ သ​ခင္' ဟု​ေခၚ​ေသာ​သူ​တိုင္း​ေကာင္း ကင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သို႔​ဝင္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ေကာင္း​ကင္ ဘုံ​ရွင္​ငါ့​အ​ဖ​၏​အ​လို​ေတာ္​အ​တိုင္း​လိုက္​ေလၽွာက္ သူ​သာ​လၽွင္​ဝင္​ရ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 3:35

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​လို​ေတာ္​အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္ သူ​မွန္​သ​မၽွ​သည္ ငါ့​ညီ၊ ငါ့​ႏွ​မ၊ ငါ့​အ​မိ​တို႔ ေပ​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:14

ငါ​ေပး​မည့္​ေရ​ကို​ေသာက္​သူ​မူ​ကား​အ​ဘယ္ အ​ခါ​မၽွ​ေရ​ငတ္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ထို​ေရ​သည္ သူ​၏​အ​တြင္း​၌​ထာ​ဝ​စဥ္​စမ္း​ေပါက္​လ်က္ သူ႔ အား​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ကို​ရ​ရွိ​ေစ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:58

သို႔​ျဖစ္​၍​ဤ​အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​ကား​ေကာင္း​ကင္ ဘုံ​မွ​ဆင္း​သက္​ေသာ​အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​ျဖစ္​၏။ သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​စား​သုံး​ၾက​ရ​သည့္ အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​မ်ိဳး​မ​ဟုတ္။ ထို​အ​စာ​အာ ဟာ​ရ​ကို​သုံး​ေဆာင္​သူ​တို႔​သည္​ေသ​ၾက​ရ​၏။ ဤ အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​ကို​စား​သူ​မူ​ကား​အ​စဥ္ မ​ျပတ္​အ​သက္​ရွင္​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:17

ထို​အ​ရွင္​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္​လို သူ​သည္ ငါ​ေဟာ​ေျပာ​ေသာ​တ​ရား​ကား​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​တ​ရား​ေလာ၊ သို႔​မ​ဟုတ္​ငါ​၏​ကိုယ္ ပိုင္​တ​ရား​ေလာ​ဟူ​၍​ခြဲ​ျခား​သိ​လိမ့္​မည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 12:2

သင္​တို႔​သည္​ေလာ​ကီ​စံ​ႏွုန္း​ကို​လိုက္​၍​မ​က်င့္ ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​လုံး​ဝ​ေျပာင္း​လဲ​ေစ​ေသာ​အား ျဖင့္ စိတ္​သ​ေဘာ​သစ္​ကို​ခံ​ယူ​လ်က္​ပုံ​သဏၭာန္ ေျပာင္း​လဲ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္​ေကာင္း​ျမတ္ ေသာ​အ​ရာ၊ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွစ္​သက္​ဖြယ္​ေသာ​အ​ရာ၊ အ​ျပစ္​ဆို​ဖြယ္​မ​ရွိ​ေသာ​အ​ရာ​တည္း​ဟူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​လို​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရာ သည္​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ျဖစ္​သည္​ကို​သင္​တို႔​သိ ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။

၁ ေကာရိန္သု 7:31

ေလာ​က​ဥစၥာ​ဘ႑ာ​ကို​သုံး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ မ​သုံး​သ​ကဲ့​သို႔​ေန​အပ္​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို ေသာ္​ယ​ခု​လက္​ရွိ​ကမၻာ​ေလာ​က​ႀကီး​သည္ ကာ​လ​ၾကာ​ျမင့္​စြာ​တည္​ရွိ​ေန​ေတာ့​မည္ မ​ဟုတ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

ေကာ​ေလာ​သဲ 1:9

သို႔​ျဖစ္​ျခင္း​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​၏​သ​တင္း​ကို​ၾကား ရ​သည့္​ေန႔​မွ​စ​၍ ငါ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​အ​တြက္ အ​စဥ္​မ​ျပတ္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​လ်က္​ေန​၏။ သင္​တို႔​သည္​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ဉာဏ္​ပ​ညာ​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​သ​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​အ​လို​ေတာ္​ကို​ေကာင္း​စြာ​သိ​ရွိ​ၾက​ေစ​ရန္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ငါ​တို႔​ဆု​ေတာင္း​ၾက ပါ​၏။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 4:12

ဧ​ပ​ျဖ​က​လည္း​ႏွုတ္​ဆက္​လိုက္​၏။ သူ​သည္​လည္း သင္​တို႔​၏​အ​သိုင္း​အ​ဝိုင္း​က​ျဖစ္​၏။ ခ​ရစ္​ေတာ္ ေယ​ရွု​၏​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​လည္း​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္ သင္​တို႔​အ​တြက္​စိတ္​အား​ထက္​သန္​စြာ​အ​စဥ္ ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​၏။ သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​အ​လို​ေတာ္​ကို​တစ္​သ​ေဝ​မ​တိမ္း​လိုက္​နာ​ကာ လုံး​ဝ​နား​လည္​သ​ေဘာ​ေပါက္​ေသာ​ခ​ရစ္​ယာန္ မ်ား​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ႀကံ့​ခိုင္​စြာ​ရပ္​တည္​နိုင္​ၾက​ေစ ရန္​သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေလၽွာက္​ထား လ်က္​ရွိ​၏။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:3

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​အား​သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္​ၾက​ေစ​ရန္​ႏွင့္ ကာ​မ​ဂုဏ္​လြန္​ကူး မွု​ႏွင့္​လုံး​ဝ​ကင္း​ၾက​ေစ​ရန္​အ​လို​ရွိ​ေတာ္ မူ​၏။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:18

အ​ဘယ္​အ​ေျခ​အ​ေန​ႏွင့္​ရင္​ဆိုင္​ရ​သည္​မ​ဆို ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္ လ်က္ ဤ​သို႔​ျပဳ​က်င့္​ၾက​ေစ​ရန္​ဘု​ရား​သ​ခင္ အ​လို​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 10:36

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္ နိုင္​ရန္​ႏွင့္ က​တိ​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ​ခံ​စား​နိုင္​ရန္ သင္​တို႔​သည္​သည္း​ခံ​စိတ္​ရွိ​ရ​မည္။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 4:14

သင္​တို႔​သည္​နက္​ျဖန္​ေန႔​၌​မည္​သို႔​ျဖစ္​မည္​ကို ပင္​မ​သိ​နိုင္​ၾက။ လူ႔​ဘ​ဝ​ဟူ​သည္​ေခတၱ​ခ​ဏ မၽွ​သာ​ေပၚ​လာ​ၿပီး​ေနာက္​ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား တတ္​သည့္​မီး​ခိုး​ႏွင့္​တူ​၏။-

၁ ေပတ႐ု 1:5

သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ယုံ​ၾကည္​သူ​မ်ား ျဖစ္​သည့္​အ​ေလ်ာက္ အ​ဆုံး​စြန္​ေသာ​ကာ​လ​၌ ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​ရန္​အ​သင့္​ရွိ​သည့္​ကယ္​တင္ ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခံ​စား​ရ​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အား​တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္ ေစာင့္​ထိန္း​လ်က္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ေပတ႐ု 4:2

သို႔​ျဖစ္​၍​ဤ​ေလာ​က​တြင္​သင္​တို႔​အ​သက္ ရွင္​ရန္​ႂကြင္း​က်န္​ေသး​သည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​၌ လူ​တို႔​တပ္​မက္​ျခင္း​စိတ္​ဆြဲ​ေဆာင္​ရာ​သို႔ မ​လိုက္​ဘဲ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​လို​ေတာ္ ကို​လိုက္​၍​အ​သက္​ရွင္​ရ​ၾက​မည္။-