၁ ေယာဟန္ 2:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ငါ၏သားသမီးတို႔၊ သင္တို႔သည္အျပစ္ မကူးၾကေစရန္ဤစာကိုငါေရးလိုက္၏။ သို႔ရာတြင္အကယ္၍တစ္စုံတစ္ေယာက္ေသာ သူသည္အျပစ္ကူးမိပါမူ ခမည္းေတာ္ ထံတြင္ငါတို႔အတြက္အသနားခံသည့္ေျဖာင့္ မတ္ေတာ္မူေသာအရွင္ေယရွုခရစ္ရွိေပ သည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ငါ့သားသမီးတို႔၊ သင္တို႔သည္ အျပစ္မျပဳၾကေစရန္ ဤအရာမ်ားကို သင္တို႔ထံ ငါေရးလိုက္၏။ တစ္စုံတစ္ေယာက္သည္ အျပစ္ျပဳမိခဲ့လွ်င္ ခမည္းေတာ္ထံ၌ ကူညီေျဖရွင္းေပးသူတည္းဟူေသာ ေျဖာင့္မတ္သည့္အရွင္ေယရႈခရစ္ေတာ္သည္ ငါတို႔အတြက္ရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ခ်စ္သားတို႔၊ သင္တို႔သည္ ဒုစရိုက္ကိုမျပဳေစျခင္းငွာ ဤအရာမ်ားကို သင္တို႔အား ငါေရး၍ေပးလိုက္၏။ တစ္စုံတစ္ေယာက္ေသာသူသည္ ဒုစရိုက္ကိုျပဳမိလၽွင္၊ ေျဖာင့္မတ္ေတာ္မူေသာ အရွင္ေယရွုခရစ္တည္းဟူေသာ ငါတို႔အမွုေဆာင္သခင္သည္ ခမည္းေတာ္ထံ၌ ရွိေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဇိအုန္ၿမိဳ႕သူ၊ၿမိဳ႕သားအေပါင္းတို႔၊ အားရ ရႊင္ျမဴး ၾကေလာ့။ အားရရႊင္ျမဴးၾကေလာ့။ အခ်င္းေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သူ၊ၿမိဳ႕သားတို႔၊ ဝမ္းေျမာက္စြာေႂကြးေၾကာ္ၾကေလာ့။ ၾကည့္ၾက။ သင္တို႔၏ဘုရင္ႂကြလာေတာ္မူၿပီ။ ထိုအရွင္သည္ေအာင္ပြဲခံ၍ကယ္တင္ေတာ္ မူရန္ ႂကြလာသည္ျဖစ္ေသာ္လည္း စိတ္ႏွလုံးႏွိမ့္ခ်လ်က္ျမည္းမ၏သား ျမည္းကေလးကိုစီး၍လာ၏။
ပုပ္ပ်က္တတ္ေသာအစာအာဟာရအတြက္ မႀကိဳးပမ္းၾကႏွင့္။ ထာဝရအသက္ကိုရရွိ ေစေသာမပုပ္ပ်က္နိုင္ေသာအစာအာဟာရ အတြက္ႀကိဳးပမ္းၾကေလာ့။ ဘုရားသခင္သည္ လူသားအားတန္ခိုးအာဏာကိုအပ္ႏွင္းေတာ္ မူသည္ျဖစ္၍ လူသားသည္ထိုအစာအာဟာရ ကိုသင္တို႔အားေပးေတာ္မူလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ ေတာ္မူ၏။
ငါတို႔သည္ဘုရားသခင္၏ရန္သူျဖစ္ၾက ေသာ္လည္းကိုယ္ေတာ္သည္ သားေတာ္ကိုအေသခံ ေစေတာ္မူျခင္းအားျဖင့္ငါတို႔အားမိတ္ေဆြ ျဖစ္ေစေတာ္မူ၏။ ယခုငါတို႔သည္ဘုရားသခင္ ၏မိတ္ေဆြျဖစ္လာၾကၿပီျဖစ္ရာ ခရစ္ေတာ္ အသက္ရွင္ေတာ္မူျခင္းအားျဖင့္ကယ္တင္ျခင္း ကိုပို၍ခံရၾကလိမ့္မည္။-
အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ခရစ္ေတာ္ကိုယ္တိုင္ ပင္လၽွင္ ငါတို႔၏အျပစ္မ်ားအတြက္အၿပီး အပိုင္အေသခံေတာ္မူခဲ့ေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္သူေတာ္စင္ျဖစ္ေတာ္မူ၍မသူ ေတာ္တို႔အတြက္အေသခံေတာ္မူေလၿပီ။ ယင္း သို႔ျပဳေတာ္မူျခင္းမွာသင္တို႔အားဘုရား သခင္ထံေတာ္သို႔ပို႔ေဆာင္ေပးရန္ပင္ျဖစ္၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ကိုယ္ခႏၶာအားျဖင့္အေသ သတ္ျခင္းကိုခံရေသာ္လည္းဝိညာဥ္အား ျဖင့္အသက္ျပန္၍ရွင္ေတာ္မူ၏။-