၁ ေယာဟန္ 1:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version9 သို႔ရာတြင္အျပစ္ဝန္ခ်ၾကလၽွင္ဘုရား သခင္သည္ကတိတည္ေတာ္မူ၍တရားမၽွတ ေတာ္မူေသာအရွင္ျဖစ္ေတာ္မူသျဖင့္ ငါတို႔ ၏ၾအဳပစ္မ်ားကိုေျဖလႊတ္၍ငါတို႔အား ဒုစရိုက္အညစ္အေၾကးအေပါင္းတို႔ႏွင့္ ကင္းစင္ေစေတာ္မူလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 ငါတို႔သည္ ကိုယ့္အျပစ္မ်ားကိုေဖာ္ျပဝန္ခံလွ်င္ ဘုရားသခင္သည္ သစၥာႏွင့္ျပည့္စုံ၍ ေျဖာင့္မတ္ေသာအရွင္ျဖစ္ေတာ္မူေသာေၾကာင့္ ငါတို႔၏အျပစ္မ်ားကိုခြင့္လႊတ္ၿပီး ငါတို႔ကို မတရားမႈရွိသမွ်တို႔မွ စင္ၾကယ္ေစေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 ကိုယ္အျပစ္တို႔ကို ေဖာ္ျပေတာင္းပန္လၽွင္၊ ငါတို႔အျပစ္မ်ားကိုလႊတ္၍ ဒုစရိုက္ရွိသမၽွႏွင့္ ကင္းစင္ေစျခင္းငွာ ဘုရားသခင္သည္ သစၥာတရားႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းတရားႏွင့္လည္းေကာင္း ျပည့္စုံေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုတိုင္းျပည္သည္အလြန္ေဝးကြာလ်က္ပင္ေန ေစကာမူ ကိုယ္ေတာ္ရွင့္လူမ်ိဳးေတာ္၏ဆုေတာင္း ပတၳနာကိုနားေညာင္းေတာ္မူပါ။ အကယ္၍သူ တို႔သည္ထိုျပည္တြင္ေနာင္တရလ်က္ မိမိတို႔ အဘယ္မၽွအျပစ္ကူးခဲ့၍အဘယ္မၽွဆိုး ညစ္ယုတ္မာခဲ့ေၾကာင္းကိုေဖာ္ျပဝန္ခံလ်က္ အထံေတာ္သို႔ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳၾကပါ လၽွင္ အို ထာဝရဘုရား၊ သူတို႔၏ဆုေတာင္း ပတၳနာကိုနားေညာင္းေတာ္မူပါ။-
အို ထာဝရဘုရားအကၽြန္ုပ္ကိုၾကည့္ေတာ္ မူ၍ ကိုယ္ေတာ္၏အေစခံဣသေရလ အမ်ိဳးသားမ်ားအတြက္ ေန႔ညမျပတ္ အကၽြန္ုပ္ေတာင္းေလၽွာက္ေသာဆုေတာင္း ပတၳနာကိုနားေညာင္းေတာ္မူပါ။ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားမ်ားျဖစ္သူအကၽြန္ုပ္တို႔သည္ လည္းေကာင္း၊ အျပစ္ကူးလြန္သူမ်ားျဖစ္ ေၾကာင္းအကၽြန္ုပ္၏ဘိုးေဘးတို႔သည္လည္း ေကာင္းဝန္ခံပါ၏။ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္အျပစ္ ကူးလြန္မိပါၿပီ။-
ထိုအခါကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္မိမိ၏အျပစ္ မ်ားကို ကိုယ္ေတာ္၏ထံတြင္ေဖာ္ျပဝန္ခံပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးျပဳမိသည့္အမွားမ်ားကို အထံေတာ္မွဖုံးကြယ္၍မထားပါ။ ယင္းတို႔ကိုကိုယ္ေတာ္အားေဖာ္ျပဝန္ခံရန္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးစိတ္ပိုင္းျဖတ္လိုက္ပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ကူးလြန္မွု ရွိသမၽွတို႔အတြက္အျပစ္ေျဖလႊတ္ေတာ္ မူပါ၏။
ငါသည္ေထာင္ေသာင္းမကမ်ားျပားေသာ အမ်ိဳးအစဥ္အဆက္တို႔အား ငါ၏ကတိ သစၥာကိုတည္ေစမည္။ ငါသည္ဒုစရိုက္ႏွင့္ အျပစ္တို႔အတြက္လူတို႔အားအျပစ္လႊတ္ မည္။ သို႔ရာတြင္မိဘတို႔၏အျပစ္ကိုသား စဥ္ေျမးဆက္၊ တတိယအဆက္၊ စတုတၳ အဆက္သို႔တိုင္ေအာင္ငါဒဏ္ခတ္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။-
လာေရာက္၍သင္တို႔၏အမွုကို႐ုံးေတာ္သို႔ တင္ၾကေလာ့။ တရားခံတို႔သည္အခ်င္းခ်င္းတစ္ဦးႏွင့္ တစ္ဦး တိုင္ပင္ႏွီးေႏွာရၾက၏။ ျဖစ္ပ်က္မည့္အမွုအရာကိုအဘယ္သူသည္ ႀကိဳတင္ေဖာ္ျပပါသနည္း။ ေရွးမဆြကပင္လၽွင္ႀကိဳတင္ေဟာၾကားခဲ့ ပါသနည္း။ ငါထာဝရဘုရားသည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္ကို ကယ္တင္သည့္ဘုရား မဟုတ္ပါေလာ။ ငါမွတစ္ပါးအျခားအဘယ္ဘုရားမၽွ မရွိ။
သင္သည္မိမိ၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရားကို ပုန္ကန္မိေၾကာင္းႏွင့္အျပစ္ရွိ ေၾကာင္းကိုသာလၽွင္ဝန္ခံေလာ့။ စိမ္းလန္း သည့္သစ္ပင္ရွိသမၽွေအာက္တြင္ သင္သည္ လူမ်ိဳးျခားတို႔၏ဘုရားမ်ားအားျမတ္နိုး ခဲ့ေၾကာင္းကိုဝန္ခံေလာ့။ ငါ့စကားကိုနား မေထာင္မိခဲ့ေၾကာင္းကိုလည္းဝန္ခံေလာ့။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္ စကားျဖစ္၏။
သူတို႔သည္ေနာက္တစ္ဖန္စက္ဆုပ္ဖြယ္ရာ ႐ုပ္တုမ်ားအားျဖင့္မိမိတို႔ကိုမညစ္ ညမ္းေစရ။ အျပစ္ကူးလြန္မွုအားျဖင့္ စာရိတၱမပ်က္စီးရ။ ငါသည္သူတို႔အား အျပစ္ဒုစရိုက္ႏွင့္ေဖာက္ျပန္မွုအမ်ိဳး မ်ိဳးမွကယ္တင္၍စင္ၾကယ္ေစမည္။ သူတို႔ သည္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္၍ငါသည္ လည္းသူတို႔၏ဘုရားျဖစ္လိမ့္မည္။-
ဇိအုန္ၿမိဳ႕သူ၊ၿမိဳ႕သားအေပါင္းတို႔၊ အားရ ရႊင္ျမဴး ၾကေလာ့။ အားရရႊင္ျမဴးၾကေလာ့။ အခ်င္းေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သူ၊ၿမိဳ႕သားတို႔၊ ဝမ္းေျမာက္စြာေႂကြးေၾကာ္ၾကေလာ့။ ၾကည့္ၾက။ သင္တို႔၏ဘုရင္ႂကြလာေတာ္မူၿပီ။ ထိုအရွင္သည္ေအာင္ပြဲခံ၍ကယ္တင္ေတာ္ မူရန္ ႂကြလာသည္ျဖစ္ေသာ္လည္း စိတ္ႏွလုံးႏွိမ့္ခ်လ်က္ျမည္းမ၏သား ျမည္းကေလးကိုစီး၍လာ၏။
ယခင္ကသင္တို႔တြင္အခ်ိဳ႕ေသာသူတို႔သည္ ထိုသို႔ဆိုးယုတ္သူမ်ားျဖစ္ခဲ့ေသာ္လည္း အျပစ္မွေဆးေၾကာသုတ္သင္ျခင္းကိုခံ ၾကရၿပီ။ ဘုရားသခင္အားဆက္ကပ္သူ မ်ားျဖစ္ၾကၿပီ။ အရွင္ေယရွုခရစ္အား ျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ငါတို႔ဘုရားသခင္၏ ဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္လည္းေကာင္း သင္တို႔ သည္ဘုရားသခင္ႏွင့္မွန္ကန္စြာဆက္သြယ္ ခြင့္ကိုရရွိၾကၿပီ။
သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသာ လၽွင္ ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္း၊ သစၥာေတာ္တည္ ျမဲေၾကာင္းသိမွတ္ေလာ့။ ထာဝရဘုရားသည္ မိမိကိုခ်စ္၍ပညတ္ေတာ္မ်ားကိုလိုက္နာ ေသာသူတို႔၏အမ်ိဳးအစဥ္အဆက္ေထာင္ ေသာင္းအထိ မိမိ၏ပဋိညာဥ္ကိုတည္ေစ ၍သူတို႔အားေမတၱာက႐ုဏာကိုျပေတာ္ မူမည္။-
ငါတို႔အားဆိုးညစ္မိုက္မဲမွုအေပါင္းမွကယ္ ဆယ္ေတာ္မူရန္လည္းေကာင္း၊ ငါတို႔သည္စိတ္ ႏွလုံးျဖဴစင္သန႔္ရွင္းလ်က္ကိုယ္ေတာ္သာ လၽွင္ပိုင္ေတာ္မူေသာသူမ်ားျဖစ္လ်က္ အက်င့္ ေကာင္းမ်ား၌စိတ္အားထက္သန္ၾကေစရန္ လည္းေကာင္းခရစ္ေတာ္သည္ငါတို႔အတြက္ မိမိကိုယ္ကိုစြန႔္ေတာ္မူ၏။
သို႔ရာတြင္ကိုယ္ေတာ္သည္အလင္းတြင္ရွိေတာ္ မူသကဲ့သို႔ ငါတို႔သည္အလင္းတြင္က်င္လည္ ၾကပါမူ အခ်င္းခ်င္းတစ္ေယာက္ႏွင့္တစ္ေယာက္ မိတ္သဟာယဖြဲ႕ျခင္းရွိၾက၏။ ဘုရားသခင္ ၏သားေတာ္သခင္ေယရွု၏ေသြးေတာ္သည္ လည္းငါတို႔၏အျပစ္ရွိသမၽွကိုေဆးေၾကာ စင္ၾကယ္ေစေတာ္မူလိမ့္မည္။