၁ ေယာဟန္ 1:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​မိတ္​သ​ဟာ ယ​ဖြဲ႕​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ​ဟု​ဆို​လ်က္ အ​ေမွာင္​တြင္ က်င္​လည္​ေန​ၾက​ပါ​မူ​ႏွုတ္​အား​ျဖင့္​လည္း ေကာင္း၊ အ​က်င့္​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​လိမ္​လည္ သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ငါ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​ႏွင့္​မိတ္သဟာယ​ဖြဲ႕​ျခင္း​ရွိ​၏​ဟု ဆို​လ်က္​ႏွင့္ အေမွာင္​ထဲ၌​အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​ေန​ၾက​လွ်င္ ငါ​တို႔​သည္ လိမ္လည္​ေျပာဆို​သည္​ျဖစ္၍ သမၼာတရား​ကို​က်င့္သုံး​ေန​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ငါ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ဖြဲ႕​ၿပီ​ဟု ဆို​လ်က္​ပင္၊ ေမွာင္​မိုက္၌​က်င္​လည္​လၽွင္၊ သ​စၥာ​တ​ရား​ကို​မ​က်င့္။ မု​သား​ကို​သုံး​ေသာ​သူ ျဖစ္​ၾက၏။-

၁ ေယာဟန္ 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 82:5

``သင္​တို႔​သည္​အ​သိ​ဉာဏ္​ကင္း​မဲ့​လ်က္​လြန္​စြာ​ပင္ မိုက္​မဲ​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။ သင္​တို႔​သည္​လုံး​ဝ​အ​က်င့္​ပ်က္​ၾက​ၿပီ။ တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​သည္​ကမၻာ​ေလာ​က​မွ ကြယ္​ေပ်ာက္​သြား​ေလ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 94:20

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မ​တ​ရား​ေသာ​အ​မွု​ကို တ​ရား​ဝင္​ျဖစ္​ေအာင္​ျပဳ​လုပ္​တတ္​သည့္ အ​ဂ​တိ​လိုက္​စား​သူ​တ​ရား​သူ​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္ မည္​သို႔​မၽွ​မ​သက္​ဆိုင္​ပါ။

သု​တၱံ 2:13

ေျဖာင့္မတ္ေသာလမ္းကိုစြန္႔၍၊ မိုက္မဲေသာ လမ္းသို႔လိုက္ေသာသူ၊

ရွင္မႆဲ 7:22

တ​ရား​စီ​ရင္​ရာ​ေန႔​ရက္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ `သ​ခင္၊ သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ ၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ကို​ေဟာ​ၾကား​ခဲ့ ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို အ​မွီ​ျပဳ​၍ နတ္​မိစၧာ​မ်ား​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ခဲ့​ၾက​သည္ မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ ျပဳ​၍ အံ့​ၾသ​ဖြယ္​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ျပဳ​ခဲ့​ၾက သည္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ' ဟု​လူ​အ​မ်ား​ပင္​ငါ့​အား ေျပာ​ၾကား​ၾက​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:10

ည​အ​ခ်ိန္​၌​သြား​လာ​သူ​မူ​ကား​အ​လင္း ေရာင္​ကို​မ​ရ​သ​ျဖင့္ ခ​လုတ္​ထိ​၍​လဲ​တတ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:35

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က​လည္း ``အ​လင္း​သည္​သင္​တို႔ တြင္​ခ​ဏ​သာ​ရွိ​ေပ​ေတာ့​မည္။ သင္​တို႔​အား အ​ေမွာင္​မ​ဖုံး​လႊမ္း​ေစ​ရန္ အ​လင္း​ရွိ​စဥ္​အ​ခါ သြား​လာ​ၾက​ေလာ့။ အ​ေမွာင္​တြင္​သြား​လာ​သူ သည္​မိ​မိ​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​သို႔​သြား​လာ​သည္ ကို​မ​သိ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:46

ငါ့​ကို​ယုံ​ၾကည္​သူ​မွန္​သ​မၽွ​သည္​အ​ေမွာင္ တြင္​မ​ေန​ရ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ငါ​သည္​အ​လင္း အ​ျဖစ္​ေလာ​က​သို႔​ႂကြ​လာ​ၿပီ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:12

တစ္​ဖန္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​က​ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​အား ``ငါ သည္​ေလာ​က​၏​အ​လင္း​ျဖစ္​၏။ ငါ့​ေနာက္​သို႔ လိုက္​ေသာ​သူ​သည္​အ​သက္​၏​အ​လင္း​ကို​ရ ၍​အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​အ​ေမွာင္​တြင္​သြား​လာ ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:55

သို႔​ေသာ္​လည္း​ထို​အ​ရွင္​ကို​သင္​တို႔​မ​သိ​ၾက။ ငါ​မူ​ကား​သိ​၏။ အ​ကယ္​၍​ငါ​မ​သိ​ဟု​ဆို လၽွင္​ငါ​သည္​သင္​တို႔​နည္း​တူ​လိမ္​လည္​ေျပာ ဆို​သူ​ျဖစ္​ေပ​အံ့။ ငါ​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​ကို အ​ကယ္​ပင္​သိ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​၏​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​၏။-

၁ တိေမာေသ 4:2

မိ​မိ​တို႔​၏​ၾသတၱပၸ​စိတ္​တြင္​သံ​ပူ​ခတ္​ျခင္း​ခံ​ရ သ​ကဲ့​သို႔ ၾသတၱပၸ​စိတ္​ကင္း​မဲ့​ေသာ​လိမ္​လည္ လွည့္​ျဖား​တတ္​သူ​တို႔​သည္​ထို​ၾသ​ဝါ​ဒ မ်ား​ကို​ေပး​ၾက​၏။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 2:14

ငါ့​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္ ယုံ​ၾကည္​ပါ​သည္​ဟု​ဆို​ေသာ္​လည္း အ​က်င့္ အား​ျဖင့္​သက္​ေသ​မ​ျပ​နိုင္​ပါ​မူ​အ​ဘယ္ အ​က်ိဳး​ရွိ​မည္​နည္း။ ထို​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​က သူ႔​အား​ကယ္​တင္​နိုင္​မည္​ေလာ။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 2:16

သင္​တို႔​က``သင္​တို႔​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေကာင္း​ခ်ီး ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ။ ေႏြး​ေႏြး​ေန​ၾက​ေလာ့။ ဝ​စြာ စား​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​လ်က္​သူ​တို႔​လို​အပ္​သည့္ အ​သုံး​အ​ေဆာင္​ကို​မ​ေပး​ဘဲ​ေန​ပါ​မူ အ​ဘယ္​အ​က်ိဳး​ရွိ​ပါ​မည္​နည္း။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 2:18

သို႔​ရာ​တြင္​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​က``လူ​တစ္​ဦး မွာ​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ရွိ​၍​အ​ျခား​တစ္​ဦး​မွာ အ​က်င့္​ရွိ​သည္'' ဟု​ေစာ​ဒ​က​တက္​လၽွင္``အ​က်င့္ ႏွင့္​ကင္း​သည့္​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို​ငါ့​အား​ျပ​ေလာ့။ ငါ​မူ​ကား​အ​က်င့္​အား​ျဖင့္​ငါ​၏​ယုံ​ၾကည္ ျခင္း​ကို​ျပ​မည္'' ဟု​ငါ​ဆို​ေပ​အံ့။-

၁ ေယာဟန္ 1:10

အ​ကယ္​၍​မိ​မိ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​သူ​မ်ား မ​ဟုတ္​ဟု​ငါ​တို႔​ဆို​ပါ​မူ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား မု​သား​သုံး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ဟု​စြပ္​စြဲ​ေျပာ ဆို​ရာ​ေရာက္​လ်က္​ႏွုတ္က​ပတ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔ ၌​မ​ရွိ။

၁ ေယာဟန္ 1:3

ငါ​တို႔​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​သား​ေတာ္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ႏွင့္​လည္း ေကာင္း၊ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ဖြဲ႕​ရ​ၾက​သည္​ျဖစ္​ရာ သင္​တို႔​သည္​လည္း ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ထို​မိတ္ သ​ဟာ​ယ​တြင္​ပါ​ဝင္​ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​ေစ​ရန္ ငါ​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ၾကား​သိ​ခဲ့​ရ​သည့္​အ​မွု အ​ရာ​ကို​သင္​တို႔​အား​ေဖာ္​ျပ​၏။-

၁ ေယာဟန္ 1:8

ငါ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​သား​မ်ား​မ​ဟုတ္​ဟု​ဆို ပါ​မူ ငါ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​လွည့္​စား ၾက​၏။ ငါ​တို႔​၌​သစၥာ​တ​ရား​မ​ရွိ။-

၁ ေယာဟန္ 2:4

ကိုယ္​ေတာ္​ကို​သိ​ပါ​သည္​ဟု​ဆို​ၿပီး​လၽွင္ ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​မ​ေစာင့္​ထိန္း​သူ​သည္ လူ​လိမ္​ျဖစ္​၍​ထို​သူ​၌​သစၥာ​တ​ရား​မ​ရွိ။-

၁ ေယာဟန္ 4:20

ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ခ်စ္​ပါ​သည္​ဟု​ဆို​လ်က္ ညီ​အစ္​ကို​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​သည္​လူ​လိမ္​ျဖစ္ ၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​မ်က္​စိ​ျဖင့္​ျမင္​ရ​သူ ညီ​အစ္​ကို​ကို​မ​ခ်စ္​နိုင္​ေသာ​သူ​သည္ မ်က္​စိ ျဖင့္​မ​ျမင္​ရ​သည့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ခ်စ္​နိုင္ မည္​မ​ဟုတ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-