၁ ေကာရိန္သု 9:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ယ​ခု​ေဖာ္​ျပ​သည့္​ဥ​ပ​မာ​မ်ား​သာ​မ​က၊ ပ​ညတ္​က်မ္း​က​လည္း​ဤ​အ​တိုင္း​ပင္​ေထာက္ ခံ​ေပ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ငါ​သည္ ဤ​အရာ​မ်ား​ကို လူ႔​သေဘာ​အားျဖင့္ ေျပာဆို​ေန​သေလာ။ ပညတ္​တရား​သည္​လည္း ထိုသို႔​ဆို​ထား​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ေလာ​ကီ​ေဝါ​ဟာ​ရ​အား​ျဖင့္​သာ ဤ​သို႔ ငါ​ဆို​သ​ေလာ။ ပ​ညတ္​တ​ရား​သည္​လည္း ဤ​သို႔​ပင္​ဆို​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။-

၁ ေကာရိန္သု 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 8:20

ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​ခ်က္​ကို​နား​ေထာင္​ၾက။ သူ တို႔​ေျပာ​ဆို​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​သည္​သင္​တို႔ အ​တြက္​အ​က်ိဳး​မ​ရွိ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ၾက ေလာ့။

ေရာမဩဝါဒစာ 3:31

သို႔​ျဖစ္​လၽွင္​ငါ​တို႔​သည္​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ျဖင့္ ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​ပယ္​ရာ​ေရာက္​သ​ေလာ။ အ​လၽွင္း​မ​ပယ္။ ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​ေထာက္​ခံ အ​တည္​ျပဳ​ျခင္း​သာ​ျဖစ္​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 3:5

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​က``ငါ​တို႔​၏​ဆိုး​ယုတ္​မွု သည္​ဘုရား​သ​ခင္​၏​ေကာင္း​ျမတ္​မွန္​ကန္​မွု​ကို ပို​မို​ထင္​ရွား​ေစ​သည္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ'' ဟု ေမး​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​တို႔​မည္​သို႔​အ​ေျဖ​ေပး မည္​နည္း။ ``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​ကို ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ​မ​တ​ရား'' ဟု​ငါ တို႔​ေျဖ​ဆို​ၾက​မည္​ေလာ။ (ဤ​သို႔​ငါ​ဆို​ရာ ၌​လူ​တို႔​ေျပာ​ဆို​ေလ့​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း​ေျပာ လိုက္​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။-)

ေရာမဩဝါဒစာ 6:19

(သင္​တို႔​၏​ဇာ​တိ​သ​ေဘာ​အ​ရ​အား​နည္း​မွု ေၾကာင့္ လူ​တို႔​နား​လည္​နိုင္​ေသာ​ေဝါ​ဟာ​ရ​ကို ငါ​သုံး​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။) အ​ခါ​တစ္​ပါး​က သင္​တို႔​သည္​ဆိုး​ယုတ္​မွု​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို​ျပဳ က်င့္​နိုင္​ရန္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ညစ္​ညမ္း​ဆိုး​ယုတ္ မွု​၏​လက္​သို႔​ကၽြန္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​လုံး​ဝ​အပ္​ႏွံ ခဲ့​ၾက​၏။ ထို​နည္း​တူ​စြာ​သင္​တို႔​သည္​ယ​ခု အ​ခါ​၌​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​အ​မွု​ကို ျပဳ​က်င့္​နိုင္​ရန္ မိ​မိ​တို႔​၏​ကိုယ္​ကို​ေျဖာင့္​မတ္ ျခင္း​တ​ရား​၏​လက္​သို႔​ကၽြန္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​လုံး​ဝ အပ္​ႏွံ​ၾက​ေလာ့။

၁ ေကာရိန္သု 14:34

အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​သည္​အ​စည္း​အ​ေဝး​မ်ား​တြင္ ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ၾက​ေစ။ သူ​တို႔​မွာ​စ​ကား​ေျပာ​ပိုင္​ခြင့္ မ​ရွိ။ ယု​ဒ​ပ​ညတ္​က်မ္း​တြင္​ေဖာ္​ျပ​သည့္​အ​တိုင္း အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​သည္​အ​စည္း​အ​ေဝး​မ်ား​တြင္ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​မ​ျဖစ္​ေစ​ရ။-

၁ ေကာရိန္သု 7:40

အ​ကယ္​၍​ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​အိမ္​ေထာင္​မ​ျပဳ ဘဲ​ေန​ပါ​က သာ​၍​မဂၤ​လာ​ရွိ​၏။ ဤ​ကား​ငါ​၏ ထင္​ျမင္​ယူ​ဆ​ခ်က္​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​လည္း​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​သူ​ျဖစ္ သည္​ဟု​ယုံ​ၾကည္​၏။

ဂ​လာ​တိ 1:11

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​အား​ငါ​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ ေသာ​သ​တင္း​ေကာင္း​သည္ လူ​တီ​ထြင္​သည့္​သ​တင္း ေကာင္း​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​ကို​သင္​တို႔​အား​ေဖာ္​ျပ​မည္။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 2:13

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို အ​ခါ​မ​လပ္ ငါ​တို႔​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​သည့္​အ​ျခား​အ​ေၾကာင္း တစ္​ရပ္​မွာ ငါ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​အား​ေဟာ​ေျပာ ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို​လူ႔ တ​ရား​မ​ဟုတ္​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တ​ရား ေတာ္​အ​မွန္​ျဖစ္​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ​သင္​တို႔ ၾကား​နာ​ခံ​ယူ​ၾက​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို ေသာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ယုံ​ၾကည္​သူ​သင္ တို႔​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို​ျပဳ​ျပင္​လ်က္​ရွိ​ေတာ္ မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:8

သို႔​ျဖစ္​၍​ဤ​သြန္​သင္​ခ်က္​ကို​မ​လိုက္​ေလၽွာက္​သူ မည္​သည္​ကား​လူ​ကို​ပစ္​ပယ္​သူ​မ​ဟုတ္။ မိ​မိ​၏ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို သင္​တို႔​အား​ေပး ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ပစ္​ပယ္​သူ​ျဖစ္ သ​တည္း။