၁ ေကာရိန္သု 7:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ သင္​သည္​အိမ္​ေထာင္​သည္​ျဖစ္​လၽွင္ မိ​မိ​၏​ဇ​နီး ကို​စြန႔္​ပယ္​ရန္​မ​ႀကံ​စည္​ႏွင့္။ အိမ္​ေထာင္​သည္​မ​ဟုတ္ ပါ​က​အိမ္​ေထာင္​ျပဳ​ရန္​မ​ႀကံ​စည္​ႏွင့္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ သင္​သည္ မယား​ႏွင့္​အေႏွာင္အဖြဲ႕​ရွိ​လွ်င္ ကြာရွင္း​ရန္​မ​ႀကံစည္​ႏွင့္။ မယား​ႏွင့္​အေႏွာင္အဖြဲ႕​မ​ရွိ​လွ်င္ မယား​ကို​မ​ရွာ​ႏွင့္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ သင္​သည္​မ​ယား​ရွိ​လၽွင္ လြတ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ မ​ႀကံ​စည္​ႏွင့္။ မ​ယား​ႏွင့္​လြတ္​လၽွင္ အ​ျခား​ေသာ​မ​ယား​ကို မ​ရွာ​ႏွင့္။-

၁ ေကာရိန္သု 7:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ေကာရိန္သု 7:20

လူ​တိုင္း​ပင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ ျခင္း​ခံ​ရ​စဥ္​အ​ခ်ိန္​က​မိ​မိ​လုပ္​ကိုင္​ေန​သည့္ အ​လုပ္​ကို​ဆက္​လက္​လုပ္​ကိုင္​ရာ​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 7:26

ယ​ခု​ၾကဳံ​ေတြ႕​ေန​ရ​သည့္​ေခတ္​ဆိုး​ေၾကာင့္​အ​မ်ိဳး သား​တစ္​ေယာက္​သည္ ရွိ​ျမဲ​အ​ေျခ​အ​ေန​အ​တိုင္း ဆက္​လက္​ေန​ထိုင္​လၽွင္​ေကာင္း​ေပ​မည္။-

၁ ေကာရိန္သု 7:28

သို႔​ေသာ္​အိမ္​ေထာင္​ျပဳ​လၽွင္​လည္း​အ​ျပစ္​တစ္​စုံ တစ္​ရာ​ကူး​လြန္​ျခင္း​မ​ဟုတ္။ အိမ္​ေထာင္​မ​ရွိ သည့္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​အိမ္​ေထာင္​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ္ မည္​သည့္​အ​ျပစ္​ကို​မၽွ​မ​ကူး​လြန္။ သို႔​ရာ​တြင္ အိမ္​ေထာင္​သည္​တို႔​ေန႔​စဥ္​ေတြ႕​ၾကဳံ​ၾက​ရ​မည့္ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​ႏွင့္ သင္​တို႔​အား​ကင္း​ေဝး​ေစ လို​၍​ဤ​သို႔​ငါ​ေျပာ​ရ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။