၁ ေကာရိန္သု 6:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သ​ခင္​ဘု​ရား​ကို ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​တို႔​ကို လည္း​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္ ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ဘုရားသခင္​သည္ သခင္​ဘုရား​ကို ထေျမာက္​ေစ​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ ငါ​တို႔​ကို​လည္း မိမိ​၏​တန္ခိုး​ေတာ္​အားျဖင့္ ထေျမာက္​ေစ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ သ​ခင္​ဘု​ရား​ကို ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္၍၊ ငါ​တို႔​ကို​လည္း ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

၁ ေကာရိန္သု 6:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန္ေတာ္ 17:31

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​ေရြး​ခ်ယ္​ခန႔္ ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​အား​ျဖင့္ ေလာ​က​သား တို႔​ကို​ေျဖာင့္​မွန္​စြာ​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​သည့္ ေန႔​ရက္​ကို​သတ္​မွတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေသာ​ေၾကာင့္ တည္း။ ထို​သို႔​ျဖစ္​မည္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ထို​အ​ရွင္ အား ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ ေသာ​အား​ျဖင့္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ခိုင္​လုံ ေသာ​သက္​ေသ​ျပ​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​ေဟာ​ေျပာ ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 2:24

သို႔​ရာ​တြင္​ထို​အ​ရွင္​ကို​ေသ​မင္း​သည္​အ​စဥ္ အ​ျမဲ​ခ်ဳပ္​ေႏွာင္​ထား​ရန္​မ​ျဖစ္​နိုင္။ ထို႔​ေၾကာင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သူ႔​အား​ေသ​ျခင္း​၏​တန္​ခိုး မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​၍​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္ မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 2:32

ထို​သ​ခင္​ေယ​ရွု​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ရွင္​ျပန္ ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ငါ​တို႔​အား လုံး​ပင္​သက္​ေသ​ျဖစ္​ၾက​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:11

သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္ ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ သည္​သင္​တို႔​အ​ထဲ​၌​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​လၽွင္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္ ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​သည္​သင္​တို႔​အ​ထဲ​၌ က်ိန္း​ဝပ္​ေသာ မိ​မိ​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ေသ​တတ္​ေသာ​သင္​တို႔​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​ကို​လည္း ရွင္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

၁ ေကာရိန္သု 15:23

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​အ​သီး​သီး​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ အ​လွည့္​က်​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ရ​ၾက​မည္။ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​ရွင္​ျပန္ ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​သည္။ ထို​ေနာက္​ခ​ရစ္​ေတာ္ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​၏ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေပ​အံ့။-

၂ ေကာရိန္သု 13:4

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္​အ​သတ္​ခံ​ရ စဥ္​အ​ခါ​၌​စြမ္း​အား​နည္း​သည့္​အ​ေျခ​အ​ေန​၌ ရွိ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ္​လည္း၊ ယ​ခု​အ​ခါ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ေန​ေတာ္ မူ​ေလ​ၿပီ။ ငါ​တို႔​သည္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး တစ္​ဝ​တည္း​ရွိ​သ​ျဖင့္​စြမ္း​အား​နည္း​ရ​ၾက​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္ အား​ျဖင့္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​အ​သက္​ရွင္​လ်က္ သင္​တို႔​ႏွင့္​ဆက္​ဆံ​မည္။

၂ ေကာရိန္သု 4:14

သ​ခင္​ေယ​ရွု​အား​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ တို႔​အား​လည္း​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ႏွင့္​အ​တူ​ရွင္​ျပန္ ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ သင္​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ေတာ္ မူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။-

ဖိ​လိပၸိ 3:21

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​ကို​မိ​မိ​၏​အာ​ဏာ စက္​ေအာက္​တြင္​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​တန္​ခိုး​ေတာ္ အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔​၏​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​တတ္​ေသာ​ကိုယ္ ခႏၶာ​ကို​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေသာ​ကိုယ္​ခႏၶာ ေတာ္​ႏွင့္​တူ​ေအာင္ ေျပာင္း​လဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:14

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေနာက္ ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု​ငါ​တို႔​ယုံ​ၾကည္ ေသာ​ေၾကာင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ယုံ ၾကည္​လ်က္​ေသ​လြန္​သြား​ကုန္​ေသာ​သူ​တို႔​အား ထို​အ​ရွင္​ႏွင့္​အ​တူ​မိ​မိ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ျပန္​၍ ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​ဟု​ငါ​တို႔ ယုံ​ၾကည္​ၾက​ေပ​သည္။