၁ ေကာရိန္သု 6:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ``အ​စား​အ​စာ​သည္​ဝမ္း​အ​တြက္​ျဖစ္​၏။ ဝမ္း သည္​လည္း​အ​စား​အ​စာ​အ​တြက္​ျဖစ္​၏'' ဟု သင္​တို႔​ဆို​လိမ့္​မည္။ ဤ​စ​ကား​သည္​မွန္​ေပ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထို​အ​ရာ​ႏွစ္​ခု လုံး​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ခႏၶာ​သည္ ကာ​မ​ဂုဏ္​လိုက္​စား​ရန္​အ​တြက္​မ​ဟုတ္။ သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ရန္ အ​တြက္​ျဖစ္​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​လည္း​ကိုယ္ ခႏၶာ​လို​အပ္​သည္​မ်ား​ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ အစာ​သည္ ဝမ္း​အတြက္​ျဖစ္​၏။ ဝမ္း​သည္​လည္း အစာ​အတြက္​ျဖစ္​၏။ သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္​သည္ ထို​အရာ​ႏွစ္မ်ိဳးစလုံး​ကို ဖ်က္ဆီး​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။ ကိုယ္ခႏၶာ​သည္ တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္ျပဳ​ရန္​အတြက္​မ​ဟုတ္​ဘဲ သခင္​ဘုရား​အတြက္​ျဖစ္​၏။ သခင္​ဘုရား​သည္​လည္း ကိုယ္ခႏၶာ​အတြက္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ အ​စား​အ​ေသာက္​တို႔​သည္ ဝမ္း​အ​ဖို႔၊ ဝမ္း​သည္​လည္း အ​စား​အ​ေသာက္​တို႔​အ​ဖို႔ ျဖစ္​သည္​မွန္​ေစ​ေတာ့။ သို႔​ေသာ္​လည္း ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ထို​ႏွစ္​ပါး​ကို ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ခ​ႏၶာ​သည္ မ​တ​ရား​ေသာ ေမ​ထုန္​အ​ဖို႔ ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္။ သ​ခင္​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ ျဖစ္၏။ သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္​လည္း ကိုယ္​ခ​ႏၶာ​အ​ဖို႔ ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။-

၁ ေကာရိန္သု 6:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 15:17

ခံ​တြင္း​သို႔​ဝင္​ေသာ​အ​ရာ​ဟူ​သ​မၽွ​သည္​အ​စာ အိမ္​သို႔​ေရာက္​ၿပီး​ေနာက္ အိမ္​သာ​တြင္း​သို႔​သက္​ဆင္း သြား​သည္​ကို​သင္​တို႔​မ​သိ​ပါ​သ​ေလာ။-

ရွင္မႆဲ 15:20

ဤ​အ​ရာ​မ်ား​သည္​လူ​ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ၾက​၏။ လက္​မ​ေဆး​ဘဲ​အ​စား​အ​စာ​စား​ျခင္း​က​လူ ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ​သည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:27

ပုပ္​ပ်က္​တတ္​ေသာ​အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​အ​တြက္ မ​ႀကိဳး​ပမ္း​ၾက​ႏွင့္။ ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ကို​ရ​ရွိ ေစ​ေသာ​မ​ပုပ္​ပ်က္​နိုင္​ေသာ​အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ အ​တြက္​ႀကိဳး​ပမ္း​ၾက​ေလာ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ လူ​သား​အား​တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​ကို​အပ္​ႏွင္း​ေတာ္ မူ​သည္​ျဖစ္​၍ လူ​သား​သည္​ထို​အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ ကို​သင္​တို႔​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:49

သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္ မႏၷ မုန႔္​ကို​စား​ၾက​ရ​ေသာ္​လည္း​ေသ​လြန္​ၾက​ကုန္​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 12:1

သို႔​ျဖစ္​၍​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ တို႔​အား​လြန္​စြာ​က​႐ု​ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ ေၾကာင့္ သင္​တို႔​အား​ငါ​တိုက္​တြန္း​ႏွိုး​ေဆာ္​လို သည္​မွာ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္ ရန္​ႏွင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွစ္​သက္​ေသာ​သက္​ရွိ​ယဇ္​ေကာင္ သ​ဖြယ္​ျဖစ္​ရန္​သင္​တို႔​၏​ကိုယ္​ကို​ဆက္​ကပ္ ၾက​ေလာ့။ ဤ​သည္​ကား​သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ အား​မွန္​ကန္​စြာ​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 14:17

ငါ​တို႔​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​အုပ္​စိုး​ေတာ္​မူ​ျခင္း ဆို​သည္​မွာ​အ​စား​အ​ေသာက္​ႏွင့္​မ​စပ္​ဆိုင္။ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​မွ​ရ​ရွိ​ေသာ​ၿငိမ္ သက္​ျခင္း၊ ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​တို႔​ႏွင့္​သာ​စပ္ ဆိုင္​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 6:12

ထို႔​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ခႏၶာ​၏ အ​လို​ဆႏၵ​သို႔​မ​လိုက္​ေစ​ရန္​အ​ျပစ္​တ​ရား က သင္​တို႔​၏​ေသ​တတ္​ေသာ​ကိုယ္​ခႏၶာ​ကို​အ​စိုး မ​ရ​ေစ​ႏွင့္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 7:4

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ဤ​အ​ခ်က္​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္ လည္း​သက္​ဆိုင္​ေပ​သည္။ သင္​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္ ၏​ကိုယ္​အဂၤါ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ပ​ညတ္​တ​ရား​ေအာက္ တြင္​ရွင္​ေသာ​ဘ​ဝ​ကို​စြန႔္​လႊတ္​ခဲ့​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​တြက္​အ​သုံး​ဝင္​သူ​မ်ား ျဖစ္​လာ​ၾက​ေစ​ရန္ သင္​တို႔​သည္​ေသ​ျခင္း​မွ ဘု​ရား​သ​ခင္​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ ေသာ​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​ဘက္​ေတာ္​သား​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​ေလ​ၿပီ။-

၁ ေကာရိန္သု 3:16

သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ျဖစ္ သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အ​ထဲ​၌​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း​သိ​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ပါ ေလာ။-

၁ ေကာရိန္သု 6:15

သင္​တို႔​ကိုယ္​ခႏၶာ​မ်ား​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​ကိုယ္ အဂၤါ​မ်ား​ျဖစ္​သည္​ကို​မ​သိ​ၾက​သ​ေလာ။ ငါ သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​ကိုယ္​အဂၤါ​ကို​ယူ​၍ ျပည့္​တန္ ဆာ​မ​၏​ကိုယ္​အဂၤါ​ျဖစ္​ေစ​ရ​မည္​ေလာ။ မ​ျဖစ္ ေစ​နိုင္။-

၁ ေကာရိန္သု 6:19

သင္​တို႔​ကိုယ္​ခႏၶာ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သင္​တို႔ အ​တြင္း​၌​ကိန္း​ေအာင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ၊ ဘု​ရား သ​ခင္​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​၍ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​၏ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​သင္​တို႔​မ​သိ​ၾက သ​ေလာ။ သင္​တို႔​ကိုယ္​ကို​သင္​တို႔​မ​ပိုင္။ ဘု​ရား သ​ခင္​သာ​လၽွင္​ပိုင္​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 11:2

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​ကို​မ​နာ​လို​စိတ္​ရွိ ေတာ္​မူ​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​မ​နာ​လို စိတ္​ရွိ​၏။ သင္​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​တစ္​ဦး​တည္း ႏွင့္​စုံ​ဖက္​ထိမ္း​ျမား​ရန္ ငါ​က​တိ​ျပဳ​ထား​သည့္ အ​ပ်ိဳ​စင္​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 5:15

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​တြက္ အ​ေသ​ခံ​ျခင္း​မွာ​လူ​တို႔​သည္​အ​သက္​ရွင္​စဥ္ ကိုယ္​က်ိဳး​အ​တြက္​ဆက္​လက္​၍​အ​သက္​မ​ရွင္ ၾက​ေတာ့​ဘဲ မိ​မိ​တို႔​အ​တြက္​အ​သက္​ကို​စြန႔္ ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေနာက္​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္ ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​၏​အ​ဖို႔​အ​သက္​ရွင္​ၾက ေစ​ရန္​ျဖစ္​ေပ​သည္။

ဂ​လာ​တိ 5:24

ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​၏​တ​ပည့္​မ်ား​သည္​လူ႔​ဇာ​တိ​စိတ္ ႏွင့္​၎​၏​လို​အင္​ဆႏၵ​မ်ား​ကို လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​ေပၚ တြင္​တင္​၍​ကြပ္​မ်က္​လိုက္​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:23

ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​အ​သင္း​ေတာ္​အ​ေပၚ​ၾသ​ဇာ​အာ​ဏာ ရွိ​သ​ကဲ့​သို႔ လင္​သည္​မိ​မိ​ခင္​ပြန္း​အ​ေပၚ​ၾသ​ဇာ အာ​ဏာ​ရွိ​၏။ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​ျဖစ္ ေသာ​အ​သင္း​ေတာ္​၏​ကယ္​တင္​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။-