၁ ေကာရိန္သု 6:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version12 သင္တို႔က``ငါတို႔သည္အဘယ္အမွုကိုမဆို ျပဳနိုင္ခြင့္ရွိ၏'' ဟုဆိုၾကလိမ့္မည္။ သင္တို႔ ဆိုသည္အတိုင္းမွန္ေပ၏။ သို႔ေသာ္အရာ ခပ္သိမ္းသည္ သင္တို႔အဖို႔အက်ိဳးမရွိနိုင္။ ငါသည္အဘယ္အမွုကိုမဆိုျပဳပိုင္ခြင့္ ရွိသည္ဟုဆိုနိုင္ေသာ္လည္း အဘယ္အမွုကမၽွငါ့အား၎၏ကၽြန္ျဖစ္ေစရန္ငါ အခြင့္ေပးလိမ့္မည္မဟုတ္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 ငါသည္ ခပ္သိမ္းေသာအမႈအရာတို႔ကို ျပဳခြင့္ရွိ၏။ သို႔ေသာ္ အမႈအရာအားလုံးသည္ အက်ိဳးရွိသည္မဟုတ္။ ငါသည္ ခပ္သိမ္းေသာအမႈအရာတို႔ကို ျပဳခြင့္ရွိ၏။ သို႔ေသာ္ မည္သည့္အမႈအရာ၏စိုးမိုးျခင္းကိုမွ် ငါခံမည္မဟုတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 ငါသည္ အျပစ္မသင့္ဘဲလ်က္ ခပ္သိမ္းေသာ အမွုအရာကို ျပဳနိုင္သည္ မွန္ေစေတာ့။ ခပ္သိမ္းေသာ အမွုအရာကို ျပဳသင့္သည္မဟုတ္။ အျပစ္မသင့္ဘဲလ်က္ ခပ္သိမ္းေသာအမွုအရာကို ျပဳနိုင္သည္မွန္ေစေတာ့။ အဘယ္အမွုအရာ၌မၽွ ငါသည္ကၽြန္မခံ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔ထံမွအျခားသူတို႔သည္ဤသို႔ရ ပိုင္ခြင့္ရွိလၽွင္ ငါတို႔သည္ပို၍ပင္ရပိုင္ခြင့္ ရွိသည္မဟုတ္ေလာ။ သို႔ေသာ္ငါတို႔သည္ထိုအခြင့္အေရးကို မယူခဲ့ၾက။ ခရစ္ေတာ္အေၾကာင္းသတင္း ေကာင္းပ်ံ႕ႏွံ့ေရးအတြက္ အဆီးအတား မျဖစ္ေစရန္ေတြ႕ၾကဳံရေသာအခက္အခဲ ရွိသမၽွကိုရင္ဆိုင္သည္းခံခဲ့ၾက၏။-
သူတို႔သည္အရွက္အေၾကာက္ကင္းမဲ့စြာ ေပ်ာ္ရႊင္ေသာက္စားလ်က္ သင္တို႔၏မိတ္သဟာ ယပြဲမ်ားတြင္သင္တို႔၏ဂုဏ္သိကၡာကိုညစ္ စြန္းေစၾက၏။ ထိုသူတို႔ကားကိုယ္က်ိဳးကို သာၾကည့္တတ္သူမ်ားတည္း။ သူတို႔သည္ မိုးေရမပါဘဲ ေလတိုက္ရာသို႔လြင့္ပါသြား တတ္ေသာမိုးတိမ္ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ေဆာင္း ဦးကာလတြင္အသီးမသီး၊ အျမစ္မွ ဆြဲႏွုတ္ထားသည့္ႏွစ္ျပန္ေသသစ္ပင္ႏွင့္ လည္းေကာင္းတူၾက၏။-