၁ ေကာရိန္သု 5:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​ႏွင့္​ယုတ္​မာ​ေသာ အ​က်င့္​တည္း​ဟူ​ေသာ​တ​ေဆး​ေဟာင္း​ပါ​သည့္ မုန႔္​ႏွင့္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ျဖဴ​စင္​ျခင္း​ႏွင့္​သမၼာ​တ​ရား တည္း​ဟူ​ေသာ​တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္​ႏွင့္​ပ​သ​ခါ​ပြဲ ေတာ္​ကို​က်င္း​ပ​ၾက​ကုန္​အံ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​တို႔​သည္ တေဆး​ေဟာင္း​တည္းဟူေသာ ဆိုးညစ္​ျခင္း​ႏွင့္​မလိုတမာ​ျဖစ္​ျခင္း​တို႔​၏​တေဆး​ပါ​ေသာ​မုန႔္​အားျဖင့္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ျဖဴစင္​ျခင္း​ႏွင့္​သမၼာတရား​တည္းဟူေသာ တေဆးမဲ့​မုန႔္​အားျဖင့္ ပြဲေတာ္​ကို​က်င္းပ​ၾက​ကုန္စို႔။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထို​ေၾကာင့္၊ ေဟာင္း​ေသာ​တ​ေဆး၊ ဆိုး​ညစ္ မိုက္​မဲ​ျခင္း​တ​ေဆး​တို႔​ကို ပယ္​ပစ္၍၊ တ​ေဆး​မဲ့​မုန္႔​တည္း​ဟူ​ေသာ ၾကည္​ျဖဴ​ျခင္း၊ သ​စၥာ​ေစာင့္​ျခင္း​ႏွင့္ ပြဲ​ခံ​ၾက​ကုန္​အံ့။-

၁ ေကာရိန္သု 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 32:2

မ​ေကာင္း​မွု​ျပဳ​သူ​ဟု​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​ျပစ္​တင္ ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို​မ​ခံ​ရ​ဘဲ လိမ္​လည္​လွည့္​စား​မွု​မွန္​သ​မၽွ​ႏွင့္​ကင္း​စင္​သူ​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 42:4

ရႊင္​လန္း​စြာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​ကာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​လ်က္​အိမ္​ေတာ္​သို႔​သြား​သူ လူ​ပ​ရိ​သတ္​အား ငါ​သည္​ဦး​ေဆာင္​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​သ​တိ​ရ​ေသာ အ​ခါ ငါ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ေၾက​ကြဲ​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​တို႔​သည္​ခု​နစ္​ရက္ ပတ္​လုံး​တ​ေဆး​ပါ​ေသာ​မုန႔္​ကို​မ​စား​ရ။ တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္​ကို​သာ​စား​ရ​မည္။ ပ​ထ​မ ေန႔​တြင္​သင္​တို႔​၏​အိမ္​မ်ား​မွ​တ​ေဆး​ကို ဖယ္​ရွား​ရ​မည္။ ထို​ခု​နစ္​ရက္​အ​တြင္း​၌​တစ္ စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္ တ​ေဆး​ပါ​ေသာ မုန႔္​ကို​စား​မိ​လၽွင္​ထို​သူ​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​မွ​အ​ပယ္​ခံ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:19

ခု​နစ္​ရက္​ပတ္​လုံး​သင္​တို႔​၏​အိမ္​မ်ား​တြင္ တ​ေဆး​မ​ရွိ​ေစ​ရ။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား ျဖစ္​ေစ၊ အ​ျခား​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​ေစ မည္​သူ မ​ဆို​တ​ေဆး​ပါ​ေသာ​မုန႔္​ကို​စား​မိ​လၽွင္ ထို သူ​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​မွ​အ​ပယ္​ခံ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:8

ထို​ည​တြင္​အ​သား​ကို​မီး​ကင္​၍​တ​ေဆး​မဲ့ မုန႔္၊ ခါး​ေသာ​အ​ရြက္​တို႔​ႏွင့္​စား​ရ​ၾက​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:6

ခု​နစ္​ရက္​ပတ္​လုံး​တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္​ကို​စား​ၿပီး လၽွင္ သတၱ​မ​ေန႔​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပြဲ​ေတာ္ ကို​က်င္း​ပ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:7

ခု​နစ္​ရက္​ပတ္​လုံး​တ​ေဆး​ပါ​ေသာ​မုန႔္​ကို မ​စား​ရ။ ထို​ရက္​အ​တြင္း​သင္​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​တြင္​တ​ေဆး​ပါ​ေသာ မုန႔္​ျဖစ္​ေစ၊ တ​ေဆး​ျဖစ္​ေစ​မ​ရွိ​ေစ​ရ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 25:6

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဇိ​အုန္ ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​တြင္​ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ တို႔​အ​တြက္ အ​မြန္​ျမတ္​ဆုံး​စား​ဖြယ္​ခဲ​ဖြယ္​မ်ား ႏွင့္​အ​ေကာင္း​ဆုံး​စ​ပ်စ္​ရည္​မ်ား​ျဖင့္ ည​စာ စား​ပြဲ​ႀကီး​ကို​ျပင္​ဆင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 30:29

သို႔​ရာ​တြင္၊ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္၊ သင္​တို႔​သည္​ဘာ​သာ​ေရး​ပြဲ​ေတာ္​ညဥ့္​မွာ​ကဲ့ သို႔​ေပ်ာ္​ရႊင္​စြာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္ တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ကြယ္ ကာ​ရာ​အ​ရွင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္ သို႔​သြား​ရာ​လမ္း​တြင္ ပု​ေလြ​သံ​ႏွင့္​စည္း​ခ်က္ က်​က်​လမ္း​ေလၽွာက္​၍​သြား​ၾက​သူ​တို႔​ကဲ့ သို႔​ေပ်ာ္​ရႊင္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 23:6

တစ္​ဆယ့္​ငါး​ရက္​ေျမာက္​ေန႔​တြင္​တ​ေဆး​မဲ့ မုန႔္​ပြဲ​ေတာ္​အ​စ​ျပဳ​သည္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​သည္ ခု​နစ္​ရက္​ပတ္​လုံး​တ​ေဆး​ပါ​ေသာ​မုန႔္​ကို မ​စား​ရ။-

ရွင္မႆဲ 16:12

ထို​အ​ခါ​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​မုန႔္​လုပ္​တ​ေဆး ကို​ေရွာင္​ၾကဥ္​ရန္​မ​ဟုတ္​ဘဲ​ဖာ​ရိ​ရွဲ​ႏွင့္​ဇဒၵဳ​ကဲ တို႔​၏​သြန္​သင္​ခ်က္​မ်ား​ကို​မ​လိုက္​နာ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​သ​တိ​ေပး​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​နား​လည္ ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 16:6

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင္​တို႔​သည္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​ႏွင့္​ဇဒၵဳကဲ တို႔​၏​တ​ေဆး​ကို​သ​တိ​ႏွင့္​ေရွာင္​ၾကဥ္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 8:15

ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​တို႔​သည္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​မ်ား​၏ တ​ေဆး​ႏွင့္​ေဟ​႐ုဒ္​၏​တ​ေဆး​ကို​သ​တိ​ႏွင့္ ေရွာင္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:1

ထို​အ​ခါ​၌​ေထာင္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​ေသာ​လူ​တို႔ သည္​စု​ေဝး​လာ​ၾက​သ​ျဖင့္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ပင္ နင္း​မိ​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဦး​စြာ​တ​ပည့္ ေတာ္​တို႔​အား ``ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​၏​ဟန္​ေဆာင္​မွု တည္း​ဟူ​ေသာ​တ​ေဆး​ကို​သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:47

နာ​သ​ေန​လ​လာ​ေန​သည္​ကို​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ျမင္ ေတာ္​မူ​လၽွင္ ``ပ​ရိ​ယာယ္​ကင္း​သူ​ဣသ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​စစ္​ကို​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ေကာရိန္သု 3:3

သင္​တို႔​သည္​ေလာ​ကီ​သား​မ်ား​အ​ဆင့္​အ​တန္း ၌​သာ​ေန​ၾက​ေသး​၏။ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​မ​နာ​လို လ်က္၊ ရန္​ျဖစ္​လ်က္​ေန​ၾက​သည္​မွာ​ေလာ​ကီ သား​အ​ဆင့္​အ​တန္း​၌​ပင္​သင္​တို႔​ရွိ​ေန​ၾက ေသး​၍​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ ေလာ​ကီ​ထုံး​စံ​အ​တိုင္း က်င့္​ႀကံ​ေန​ၾက​ျခင္း​ပင္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။-

၁ ေကာရိန္သု 5:1

မ​ယုံ​ၾကည္​သူ​မ်ား​ပင္​လၽွင္​ျပဳ​က်င့္​ၾက​မည္ မ​ဟုတ္​သည့္​ကာ​မ​ဂုဏ္​လိုက္​စား​မွု သင္​တို႔​တြင္ ရွိ​ေန​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​ၾကား​သိ​ရ​၏။ လူ​တစ္ ေယာက္​သည္​မိ​မိ​၏​မိ​ေထြး​ႏွင့္​ေပါင္း​သင္း​ေန ထိုင္​လ်က္​ရွိ​သည္​ဟု​ငါ​ၾကား​သိ​ရ​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 5:6

သင္​တို႔​သည္ မာန္​မာ​န​ေထာင္​လႊား​ေန​ၾက​ရန္ မ​သင့္။ ``တ​ေဆး​အ​နည္း​ငယ္​က မုန႔္​ညက္ အား​လုံး​ကို​ေဖာင္း​ႂကြ​ေစ​၏'' ဟူ​ေသာ ဆို​ရိုး​စ​ကား​ကို​သင္​တို႔​သိ​ၾက​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 1:12

ငါ​တို႔​ၾသတၱ​ပၸ​စိတ္​ေထာက္​ခံ​၍​ဂုဏ္​ယူ​ဝါ ႂကြား​စ​ရာ​တစ္​ခု​ကား ဤ​ေလာ​က​၌​အ​သက္ ရွင္​စဥ္​ကာ​လ​အ​ထူး​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​ႏွင့္ ဆက္​ဆံ​ရာ​တြင္​လူ​၏​အ​သိ​ဉာဏ္​ကို​အ​မွီ မ​ျပဳ​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္ တန္​ခိုး​ကို​သာ​လၽွင္​အ​မွီ​ျပဳ​၍ ငါ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ေသာ စိတ္​ရိုး​သ​ေဘာ​ရိုး​ျဖင့္ ပြင့္​လင္း​စြာ​ျပဳ​မူ က်င့္​ႀကံ​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 2:17

ငါ​တို႔​သည္​အ​ျခား​သူ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား ကဲ့​သို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား ေတာ္​ကို အ​ေပါ​စား​ကုန္​ပစၥည္း​သ​ဖြယ္​ေရာင္း ဝယ္​ေဖာက္​ကား​မွု​ကို​မ​ျပဳ​ၾက။ ငါ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​မ်ား ျဖစ္​၍ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ​မ်ား​အ​ေန ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​၌ ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို​စိတ္​ၾကည္ လင္​စြာ​ေဟာ​ေျပာ​ၾက​၏။

၂ ေကာရိန္သု 8:8

ဤ​ကား​အ​မိန႔္​ေပး​ျခင္း​မ​ဟုတ္။ သူ​တစ္​ပါး တို႔​၏​ေစ​တ​နာ​ထက္​သန္​ၾက​ပုံ​ကို​သင္​တို႔ အား​ေျပာ​ရ​ျခင္း​မွာ​သင္​တို႔​၏​ေမတၱာ​အ​ဘယ္ မၽွ​စစ္​မွန္​သည္​ကို​သိ​ရွိ​နိုင္​ရန္​အ​တြက္​ျဖစ္ ၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 6:24

အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ပ်က္​မ​ျပယ္​နိုင္​သည့္ ေမတၱာ​ျဖင့္ ငါ​တို႔​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား​ခ်စ္ ၾက​ကုန္​ေသာ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​သက္​ေရာက္ ပါ​ေစ​ေသာ။ ဧ​ဖက္​ၾသ​ဝါ​ဒ​စာ​ၿပီး​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 16:16

``သင္​တို႔​၏​လူ​မ်ိဳး​ထဲ​မွ​ေယာက်ာ္း​အား​လုံး တို႔​သည္​ပ​သ​ခါ​ပြဲ၊ ေကာက္​သိမ္း​ပြဲ​ႏွင့္​သစ္​သီး သိမ္း​ပြဲ​က်င္း​ပ​ရန္​တစ္​ခု​တည္း​ေသာ​ဝတ္​ျပဳ ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​သို႔ တစ္​ႏွစ္​လၽွင္​သုံး​ႀကိမ္​လာ ေရာက္​လ်က္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဝတ္​ျပဳ ရ​မည္။ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​သည္​ႏွင့္ အ​မၽွ လူ​တိုင္း​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​ယူ​ေဆာင္ ခဲ့​ရ​မည္။''

တ​ရား​ေဟာရာ 16:3

သင္​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​အ​ေဆာ​တ​လ်င္ ထြက္​ခြာ​လာ​ခဲ့​ရ​စဥ္​က တ​ေဆး​မ​ပါ​ေသာ မုန႔္​ကို​စား​သ​ကဲ့​သို႔ ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ကို​ခံ​ရာ​တြင္ တ​ေဆး​မ​ပါ​ေသာ​မုန႔္​ကို​ခု​နစ္​ရက္​တိုင္​တိုင္ စား​ရ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ခံ​ရာ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္​ခြာ​လာ​ရ​ေသာ​ေန႔​ကို တစ္​သက္​လုံး​သ​တိ​ရ​ေစ​ရန္ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ တည္း​ဟူ​ေသာ​တ​ေဆး​မ​ပါ​ေသာ​မုန႔္ ကို​စား​ၾက​ေလာ့။-

ေယာ​ရွု 24:14

ေယာ​ရွု​က​ဆက္​လက္​၍``ယ​ခု​သင္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​၍ ကိုယ္ ေတာ္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​စိတ္​ထက္​သန္​စြာ​သစၥာ ျဖင့္​ေဆာင္​ရြက္​ၾက​ေလာ့။ မက္​ဆို​ပို​ေတး​မီး​ယား ျပည္​ႏွင့္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး မ်ား​ကိုး​ကြယ္​ခဲ့​ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​စြန႔္​ပယ္ ၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​သာ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ေလာ့။-

၁ ေပတ႐ု 4:2

သို႔​ျဖစ္​၍​ဤ​ေလာ​က​တြင္​သင္​တို႔​အ​သက္ ရွင္​ရန္​ႂကြင္း​က်န္​ေသး​သည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​၌ လူ​တို႔​တပ္​မက္​ျခင္း​စိတ္​ဆြဲ​ေဆာင္​ရာ​သို႔ မ​လိုက္​ဘဲ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​လို​ေတာ္ ကို​လိုက္​၍​အ​သက္​ရွင္​ရ​ၾက​မည္။-