၁ ေကာရိန္သု 5:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^3-4 ငါ​သည္​သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ကိုယ္​တိုင္​မ​ေရာက္​ေသာ္ လည္း​စိတ္​ေရာက္​လ်က္​ရွိ​၏။ ငါ​ကိုယ္​တိုင္​ပင္ သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ေရာက္​ေန​ဘိ​သ​ကဲ့​သို႔ ထို​ဆိုး ယုတ္​ေသာ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​သူ​အား​ငါ​တို႔​အ​ရွင္ ေယ​ရွု​၏​နာ​မ​၌ ယ​ခု​ပင္​ငါ​တ​ရား​စီ​ရင္ ၿပီ။ သင္​တို႔​စု​ေဝး​ၾက​စဥ္​ငါ​ကိုယ္​တိုင္​ပင္ သင္​တို႔​ထံ​တြင္​စိတ္​ေရာက္​ရွိ​ေန​မည္။ ငါ​တို႔ ၏​အ​ရွင္​ေယ​ရွု​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ငါ​သည္ ကိုယ္ခႏၶာ​အားျဖင့္​သင္​တို႔​ႏွင့္​ကြဲကြာ​ေန​ေသာ္လည္း စိတ္​ဝိညာဥ္​အားျဖင့္​မူကား သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​၍ ထို​ေနရာ​၌ အတူ​ရွိ​ေန​သကဲ့သို႔ ထို​အမႈ​ကို​ျပဳ​ေသာ​သူ​အား စီရင္​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ထို​ေၾကာင့္ ငါ​သည္ ကိုယ္​ခ​ႏၶာ​အား​ျဖင့္ သင္​တို႔​ႏွင့္ ကြာ​လ်က္​ရွိ​ေသာ္​လည္း၊ ဝိ​ညာဥ္​အား​ျဖင့္ မ​ကြာ၊ ကိုယ္​တိုင္ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​သ​ကဲ့​သို႔ ထို​သို႔​က်င့္​ေသာ​သူ​ကို ယ​ခု​ပင္​ငါ​စီ​ရင္​ၿပီ။-

၁ ေကာရိန္သု 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ေကာရိန္သု 5:12

အ​သင္း​ေတာ္​ဝင္​မ​ဟုတ္​သူ​တို႔​ကို​စစ္​ေၾကာ စီ​ရင္​ရန္​မွာ ငါ​၏​အ​လုပ္​မ​ဟုတ္။ ထို​သူ​တို႔ ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ၏​အ​သင္း​ေတာ္​ဝင္​တို႔​ကို​စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္ သင့္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ က်မ္း​စာ ေတာ္​က​ေဖာ္​ျပ​သည္​အ​တိုင္း ``သင္​တို႔ အ​ထဲ​မွ​ဆိုး​ညစ္​ေသာ​သူ​ကို​ပယ္​ရွား ၾက​ေလာ့။''-

၂ ေကာရိန္သု 10:1

ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​စိတ္​ႏွိမ့္​ခ်​မွု၊ ႏူး​ညံ့​သိမ္​ေမြ႕​မွု​တို႔ ကို​အ​ေၾကာင္း​ျပဳ​၍​ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ေမတၱာ ရပ္​ခံ​ပါ​၏။ ငါ​ကား​သင္​တို႔​ေရွ႕​ေမွာက္​တြင္​ေပ်ာ့ ညံ့​၍​သင္​တို႔​မ်က္​ကြယ္​တြင္​မူ​ရဲ​စြမ္း​သတၱိ​ရွိ သူ​ေပါ​လု​ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

၂ ေကာရိန္သု 10:11

ငါ​တို႔​သည္​အ​ေဝး​၌​ရွိ​စဥ္​အ​ခါ​က​စာ​ေရး ေျပာ​ၾကား​လိုက္​သည္​အ​တိုင္း​ပင္ လူ​ကိုယ္​တိုင္ ေရာက္​ရွိ​လာ​ခ်ိန္​၌​ျပဳ​မူ​ေဆာင္​ရြက္​မည္​ျဖစ္ ေၾကာင္း​ထို​သူ​အား​အ​သိ​ေပး​လိုက္​သည္။

၂ ေကာရိန္သု 13:2

ဒု​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္​ငါ​လာ​ေရာက္​ခဲ့​စဥ္​အ​ခါ​က ``ေနာက္​တစ္​ႀကိမ္​ငါ​လာ​လၽွင္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ညႇာ​တာ​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ယ​ခင္​အ​ျပစ္​ကူး​ခဲ့​သူ​မ်ား​ႏွင့္ အ​ျခား​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ငါ​ကိုယ္​တိုင္​ႀကိဳ တင္​သ​တိ​ေပး​ခဲ့​၏။ ယ​ခု​လည္း​ဤ​အ​တိုင္း ပင္​အ​ေဝး​မွ​ငါ​ထပ္​မံ​၍​သ​တိ​ေပး​လိုက္​၏။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 2:5

ငါ​သည္​ခႏၶာ​အား​ျဖင့္​သင္​တို႔​ႏွင့္​ေဝး​ကြာ ေသာ္​လည္း​စိတ္​အား​ျဖင့္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​၏။ သင္​တို႔​သည္​တစ္​လုံး​တစ္​စည္း​တည္း​ရွိ​၍ ခ​ရစ္ ေတာ္​ကို​ျမဲ​ၿမံ​ခိုင္​မာ​စြာ​ယုံ​ၾကည္​လ်က္​ေန ၾက​သည္​ကို​ေတြ႕​ရ​သ​ျဖင့္​ငါ​ဝမ္း​ေျမာက္​၏။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 2:17

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ငါ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ထံ​မွ​ေခတၱ ခ​ဏ​မၽွ​သာ​ခြဲ​ခြာ​၍​ေန​ခဲ့​ရ​ၾက​၏။ ယင္း​သို႔ ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ခႏၶာ​အား​ျဖင့္​သင္​တို႔​ႏွင့္​ခြဲ​ခြာ ၍​ေန​ရ​ေသာ္​လည္း သင္​တို႔​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌ မၽွ​မ​ေမ့။ ငါ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ကို​အ​လြန္​ေအာက္ ေမ့​သ​တိ​ရ​ၾက​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကို​တစ္​ဖန္ ျပန္​၍​ေတြ႕​နိုင္​ရန္​အ​ထူး​ႀကိဳး​စား​ခဲ့​ၾက​၏။-