၁ ေကာရိန္သု 4:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ သင္​တို႔​သည္​လို​ေလ​ေသး​မ​ရွိ​ေအာင္​ျပည့္​စုံ ၾက​ၿပီ​ေလာ။ ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​ၾက​ေလ​ၿပီ ေလာ။ ငါ​တို႔​ပင္​ဘု​ရင္​မ​ျဖစ္​ဘဲ​သင္​တို႔​သည္ ဘု​ရင္​ျဖစ္​ၾက​ေလ​ၿပီ​ေလာ။ သင္​တို႔​ဘု​ရင္ ျဖစ္​မွ​သာ​လၽွင္​ငါ​တို႔​လည္း​သင္​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​နန္း​စံ​နိုင္​ၾက​မည္​ျဖစ္​၍ အ​ကယ္​ပင္ သင္​တို႔​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ၾက​ပါ​ေစ​ဟု​ငါ​သည္ ဆႏၵ​ျပဳ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သင္​တို႔​သည္ ျပည့္စုံ​ေန​ၾက​ၿပီ။ သင္​တို႔​သည္ ႂကြယ္ဝ​ေန​ၾက​ၿပီ။ ငါ​တို႔​မ​ပါ​ဘဲ စိုးစံ​ေန​ၾက​ၿပီ။ ငါ​တို႔​လည္း သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ​စိုးစံ​ႏိုင္​ရန္ သင္​တို႔​သည္ အမွန္​တကယ္​စိုးစံ​ေန​ခဲ့​ၾက​လွ်င္ ေကာင္း​ေပ​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ယ​ခု​တြင္ သင္​တို႔​သည္ ႂကြယ္​ဝ​ၾက၏။ ေငြ​ရ​တတ္​ၾက၏။ ငါ​တို႔ မ​ရွိ​စဥ္​တြင္​စိုး​စံ​ၾက၏။ ငါ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ စိုး​စံ​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္ ရွိ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သင္​တို႔​ကို အ​မွန္​စိုး​စံ​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​လို​ရွိ၏။-

၁ ေကာရိန္သု 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 13:7

အလြန္ဆင္းရဲလ်က္ႏွင့္ ရတတ္ဟန္ေဆာင္ ေသာ သူရွိ၏။ အလြန္ရတတ္လ်က္ႏွင့္ ဆင္းရဲဟန္ ေဆာင္ေသာသူလည္းရွိ၏။

သု​တၱံ 25:14

ေပးမည္ဟု ဝါႂကြား၍ မေပးဘဲေနေသာသူ သည္ မိုဃ္းေရမပါေသာ တိမ္ႏွင့္ေလကဲ့သို႔ ျဖစ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:21

သင္​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ မိ​မိ​တို႔ ကိုယ္​ကို​အ​လြန္​ပညာ​ရွိ​သည္။ တတ္​သိ​လိမၼာ သည္​ဟု​ထင္​မွတ္​တတ္​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 28:6

``သင္​ေျပာ​သည့္​အ​တိုင္း​ပင္​ျဖစ္​ပါ​ေစ​ေသာ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဤ​အ​တိုင္း​ပင္​ျပဳ​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္​ဟု​လည္း​ငါ​ေမၽွာ္​လင့္​ပါ​၏။ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​သင္​၏​ေဟာ​ၾကား​ခ်က္​မ်ား​ကို အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေပၚ​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္ ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​သိမ္း ယူ​သြား​ေသာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဘ႑ာ​မ်ား​ႏွင့္ သုံ႔​ပန္း​အ​ျဖစ္​ဖမ္း​ဆီး​သြား​သည့္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​အား ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​လာ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​ငါ ေမၽွာ္​လင့္​ပါ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 11:29

ေမာ​ေရွ​က``ငါ​၏​အ​က်ိဳး​ကို​ေထာက္​၍​သင္ ေျပာ​ေန​သ​ေလာ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ ၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​လုံး​အ​ေပၚ​သို႔​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​ကို​ေပး​အပ္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​ပ​ေရာ ဖက္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ေႂကြး​ေၾကာ္​နိုင္​ၾက​ပါ​ေစ ေသာ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​၏။-

ရွင္မႆဲ 5:1

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​ပ​ရိ​သတ္​တို႔​ကို​ျမင္​ေတာ္ မူ​သ​ျဖင့္​ေတာင္​ေပၚ​သို႔​တက္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္ ထိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​လာ​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 6:25

``ယ​ခု​အ​ခါ​ဝ​စြာ​စား​ေသာက္​ရ​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သင္​တို႔​ဆာ​ငတ္​ရ​မည့္​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​လိမ့္​မည္။ ယ​ခု​အ​ခါ​ရယ္​ေမာ​ၾက​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သင္​တို႔​ပူ​ေဆြး​ငို​ယို​ရ​မည့္​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​လိမ့္​မည္။

တမန္ေတာ္ 26:29

ေပါ​လု​က ``အ​ခ်ိန္​တို​သည္​ၾကာ​သည္​မွာ ပ​႒ာ​န​မ​ဟုတ္​ပါ။ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​တ​ကြ ယ​ေန႔​အ​ကၽြန္ုပ္​ေျပာ​ဆို​သည္​ကို နား​ေထာင္ လ်က္​ရွိ​ၾက​ေသာ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဤ အ​ေႏွာင္​အ​ဖြဲ႕​ခံ​ရ​မွု​မွ​လြဲ​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​ကဲ့ သို႔​ပင္​ျဖစ္​လာ​ၾက​ေစ​ရန္ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထံ​ေတာ္​သို႔​အ​ကၽြန္ုပ္​ဆု​ေတာင္း​ပါ​၏'' ဟု ေလၽွာက္​ေလ​သည္။

ေရာမဩဝါဒစာ 12:3

သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ထင္​သင့္​သည္ ထက္​ပို​၍​အ​ထင္​မ​ႀကီး​ၾက​ေစ​ရန္ ငါ​ခံ​စား ရ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​အား​ငါ​မွာ​ၾကား​လို​၏။ သင္ တို႔​အ​သီး​သီး​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ခ် ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ပ​မာ​ဏ အ​တိုင္း​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​သင့္​ေလ်ာ္​စြာ​ထင္ ၾက​ေလာ့။-

၁ ေကာရိန္သု 1:5

သင္​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း ရွိ​သ​ျဖင့္​ႏွုတ္​သတၱိ၊ ဉာဏ္​သတၱိ​ႏွင့္​တ​ကြ​အ​စ​စ အ​ရာ​ရာ​တြင္​ႂကြယ္​ဝ​ျပည့္​စုံ​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 4:18

သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ငါ​လာ​ေရာက္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္ ဟု​ထင္​မွတ္​ကာ သင္​တို႔​အ​နက္​အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ သူ​တို႔​သည္ မာန​ေထာင္​လႊား​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 5:6

သင္​တို႔​သည္ မာန္​မာ​န​ေထာင္​လႊား​ေန​ၾက​ရန္ မ​သင့္။ ``တ​ေဆး​အ​နည္း​ငယ္​က မုန႔္​ညက္ အား​လုံး​ကို​ေဖာင္း​ႂကြ​ေစ​၏'' ဟူ​ေသာ ဆို​ရိုး​စ​ကား​ကို​သင္​တို႔​သိ​ၾက​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 11:1

ငါ​၏​အ​နည္း​ငယ္​မိုက္​မဲ​မွု​ကို​သင္​တို႔​သည္း​ခံ ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု​ေမၽွာ္​လင့္​ပါ​၏။ ေက်း​ဇူး​ျပဳ​၍ သည္း​ခံ​ၾက​ေလာ့။-

၂ ေကာရိန္သု 13:9

ငါ​တို႔​အား​နည္း​၍​သင္​တို႔​အား​ႀကီး​ေသာ​အ​ခါ ငါ​တို႔​ဝမ္း​သာ​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္ ဆို​ဖြယ္​မ​ရွိ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​လာ​ၾက​ေစ​ရန္​ကို​လည္း ငါ​တို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။-

ဂ​လာ​တိ 6:3

အ​ေရး​ပါ​အ​ရာ​ေရာက္​သူ​မ​ျဖစ္​ဘဲ မိ​မိ​ကိုယ္ ကို​အ​ေရး​ပါ​အ​ရာ​ေရာက္​သူ​ဟု​ထင္​မွတ္​ေသာ သူ​သည္ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​လွည့္​စား​၏။-

ဖိ​လိပၸိ 1:27

ယ​ခု​သင္​တို႔​အ​ဖို႔​အ​ေရး​ႀကီး​သည့္​အ​ရာ​မွာ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​တ​ရား​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ​ျပဳ​မူ​ေန​ထိုင္ ၾက​ရန္​ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ငါ​ျပန္ လာ​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ မ​လာ​သည္​ျဖစ္​ေစ​သာ​သ​နာ ေတာ္​တည္​တံ့​ႀကီး​ပြား​ေရး​အ​တြက္​ႀကံ့​ခိုင္​စြာ ရပ္​တည္​၍​တစ္​စိတ္​တစ္​သ​ေဘာ​တည္း၊ ရည္​ရြယ္ ခ်က္​တစ္​ခု​တည္း​ျဖင့္​သ​တင္း​ေကာင္း​ႏွင့္​ဆိုင္ ေသာ​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​တရား​အ​တြက္​သင္​တို႔​တိုက္​ပြဲ ဝင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​ၾကား​သိ​လို​၏။-

ဖိ​လိပၸိ 2:12

သို႔​ျဖစ္​၍​ခ်စ္​ေဆြ​တို႔၊ သင္​တို႔​ႏွင့္​ငါ​ရွိ​စဥ္​အ​ခါ က​သင္​တို႔​သည္​ငါ့​စ​ကား​ကို​အ​စဥ္​နား​ေထာင္​ခဲ့ ၾက​သည္​နည္း​တူ ယ​ခု​လည္း​ငါ​ႏွင့္​ေဝး​ကြာ​လ်က္ ေန​ခ်ိန္​၌​ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ရန္​ပို​၍ ပင္​အ​ေရး​ႀကီး​ေပ​သည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ႀကံ ေတာ္​အ​တိုင္း​လိုက္​ေလၽွာက္​လို​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္​လိုက္ ေလၽွာက္​နိုင္​ေသာ​စြမ္း​အား​ကို သင္​တို႔​အ​ထဲ​၌ အ​စဥ္​ျပဳ​ျပင္​လ်က္​ရွိ​သည္​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္ ကယ္​တင္​ျခင္း​ခံ​ရ​စိမ့္​ေသာ​ငွာ ေၾကာက္​ရြံ့ တုန္​လွုပ္​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္​လုပ္​ေဆာင္​လ်က္​ေန ၾက​ေလာ့။

ဗ်ာဒိတ္ 3:17

``ငါ​သည္​ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​၏။ ငါ့​မွာ​လို​ေလ ေသး​မ​ရွိ'' ဟု​သင္​ဆို​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​မိ​မိ​သည္ အ​ဘယ္​မၽွ​ဆင္း​ရဲ​ၿငိဳ​ျငင္​သ​နား​စ​ရာ​ေကာင္း သည္​ကို​သင္​သိ​၏။ သင္​သည္​ခ်ိဳ႕​တဲ့​လ်က္၊ မ်က္ စိ​ကန္း​လ်က္​အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း​ျဖစ္​လ်က္ ေန​ပါ​သည္​တ​ကား။-

ဗ်ာဒိတ္ 5:10

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ဘု​ရား​သခင္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို ထမ္း​ေဆာင္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ရာ​ကို​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​လည္း​ကမၻာ​ေလာ​က​တြင္ စိုး​စံ​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။'' ဟု​သီ​ခ်င္း​သစ္​ကို​သီ​ဆို​ၾက​၏။