၁ ေကာရိန္သု 4:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ညီအစ္ကိုတို႔၊ သင္တို႔၏အက်ိဳးငွာဤအေၾကာင္း အရာမ်ားတြင္ အာေပါလုႏွင့္ငါ့ကိစၥကိုဥပမာ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပလိုက္ျခင္းျဖစ္၏။ ထိုသို႔ေဖာ္ ျပရျခင္းမွာ ``စည္းမ်ဥ္းကိုေက်ာ္လြန္၍မျပဳ ႏွင့္'' ဟူေသာဆိုရိုးစကား၏အနက္အ႒ိပၸါယ္ ကိုသင္တို႔နားလည္နိုင္ၾကေစရန္ျဖစ္၏။ သင္ တို႔သည္တစ္ေယာက္ကိုခ်ီးမြမ္း၍အျခား တစ္ေယာက္ကိုမထီေလးစားမျပဳၾကႏွင့္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ညီအစ္ကိုတို႔၊ ငါသည္ ငါႏွင့္အာေပါလုတို႔အေၾကာင္းကိုပုံေဆာင္လ်က္ ဤအရာမ်ားကို သင္တို႔အတြက္ေဖာ္ျပ၏။ ဤသည္ကား သင္တို႔သည္ က်မ္းစာ၌ေရးထားေသာအရာတို႔ကို မေက်ာ္လြန္မည့္အေၾကာင္း ငါတို႔ကိုစံနမူနာထား၍ သင္ယူၾကေစရန္ႏွင့္ တစ္ဦးဘက္၌ေန၍ အျခားတစ္ဦးအေပၚ မာနေထာင္လႊားျခင္းမရွိၾကေစရန္ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 ညီအစ္ကိုတို႔၊ သင္တို႔သည္ က်မ္းစာကိုလြန္၍ သူတစ္ပါးကို မရိုေသအပ္ဟု ငါတို႔ကိုေထာက္၍ နားလည္ေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ မာနစိတ္ေထာင္လႊားသည္ႏွင့္ တစ္ေယာက္ကိုမွီဝဲ၍ တစ္ေယာက္ကိုျငင္းဆန္ျခင္း မရွိေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ ငါဆိုခဲ့ၿပီးေသာအခ်က္၌ သင္တို႔၏အက်ိဳးကိုေထာက္၍ ငါႏွင့္ အာေပါလုကို ပုံေဆာင္လ်က္ ဆိုသတည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔သည္မိမိတို႔ကိုယ္ကိုထင္သင့္သည္ ထက္ပို၍အထင္မႀကီးၾကေစရန္ ငါခံစား ရေသာဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ေၾကာင့္ သင္တို႔အေပါင္းအားငါမွာၾကားလို၏။ သင္ တို႔အသီးသီးတို႔အားဘုရားသခင္ခ် ေပးေတာ္မူေသာယုံၾကည္ျခင္းပမာဏ အတိုင္းမိမိတို႔ကိုယ္ကိုသင့္ေလ်ာ္စြာထင္ ၾကေလာ့။-
ဉာဏ္ပညာဟူ၍ဤေလာကသားတို႔ထင္မွတ္ ၾကသည့္အရာသည္ဘုရားသခင္၏ေရွ႕ေတာ္ ၌မိုက္မဲမွုသာလၽွင္ျဖစ္၏။ က်မ္းစာေတာ္တြင္ ``ဘုရားသခင္သည္ပညာရွိမ်ားအားမိမိ တို႔ကိုယ္တိုင္အသုံးျပဳသည့္ပရိယာယ္အား ျဖင့္ပင္လၽွင္ေထာင္ေခ်ာက္တြင္မိေစေတာ္မူ၏'' ဟုေဖာ္ျပသည့္အတိုင္းပင္။-
သင္တို႔ေရးသားေမးျမန္းသည့္႐ုပ္တုမ်ား ကိုပူေဇာ္ရာအစားအစာကိစၥႏွင့္ပတ္သက္ ၍ ငါေျဖေပးပါမည္။ ငါတို႔အားလုံးပင္ အသိပညာရွိသူမ်ားျဖစ္သည္ဟုဆို သည့္စကားမွာမွန္ေပ၏။ သို႔ရာတြင္အသိ ပညာသည္လူတို႔ကိုမာန္မာနေထာင္ လႊားေစတတ္၏။ ေမတၱာမူကားေဆာက္တည္ မွုကိုျပဳတတ္၏။-
သို႔ျဖစ္၍ငါတို႔သည္ဘုရားသခင္သတ္မွတ္ ေပးသည့္လုပ္ငန္းအတြက္မွလြဲ၍ သူတစ္ပါး တို႔၏လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားအတြက္ဂုဏ္ယူ ဝါႂကြားမွုမျပဳ။ သင္တို႔၏ယုံၾကည္ျခင္း ပါရမီရင့္လာသည္ႏွင့္အမၽွ ငါတို႔အတြက္ ဘုရားသခင္သတ္မွတ္ေပးေတာ္မူသည့္နယ္ ပယ္အတြင္း သင္တို႔ထံတြင္အမွုေတာ္တို႔ ကိုတိုးခ်ဲ႕ေဆာင္ရြက္နိုင္ရန္ေမၽွာ္လင့္၏။-
လူတစ္စုံတစ္ေယာက္သည္သင္တို႔ထံေရာက္လာ၍ ငါတို႔မေၾကညာဘူးသည့္အျခားတစ္ပါးေသာ ေယရွု၏အေၾကာင္းကိုေဟာေျပာေၾကညာေသာ အခါ သင္တို႔သည္ဝမ္းေျမာက္စြာလက္ခံခြင့္ျပဳ ၾက၏။ သင္တို႔သည္ငါတို႔ထံမွၾကားသိရသည့္ သတင္းေကာင္းႏွင့္လုံးဝမတူသည့္သတင္း ေကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ယခင္ကခံယူရရွိ သည့္ဝိညာဥ္ေတာ္ႏွင့္လုံးဝကြဲျပားျခားနား သည့္ဝိညာဥ္ကိုလည္းေကာင္းလက္ခံၾက၏။
ငါတို႔သည္ယခုတစ္ခ်ိန္လုံးမိမိတို႔ကိုယ္ ကိုကြယ္ကာေျပာဆိုလ်က္ေနၾကသည္ဟု သင္တို႔ထင္ေကာင္းထင္ၾကလိမ့္မည္။ ငါတို႔ သည္ထိုသို႔ေျပာဆိုေနျခင္းမဟုတ္။ ခရစ္ ေတာ္သြန္သင္ေပးသည့္အတိုင္းဘုရား သခင္ေရွ႕ေတာ္ေမွာက္တြင္ေျပာဆိုေနျခင္း သာျဖစ္၏။ ခ်စ္သူတို႔၊ ငါတို႔ျပဳသမၽွ ေသာအမွုအရာတို႔သည္သင္တို႔၏ အက်ိဳးအတြက္ျဖစ္ေပသည္။-
သင္တို႔ထံေရာက္ေသာအခါငါေတြ႕ျမင္ လိုသည့္အေျခအေနမ်ိဳးတြင္သင္တို႔ အားမေတြ႕ရမည္ကိုလည္းေကာင္း၊ သင္ တို႔သည္လည္းမိမိတို႔ျမင္လိုသည့္အေျခ အေနတြင္ငါတို႔အားမေတြ႕ရၾကမည္ ကိုလည္းေကာင္းစိုးရိမ္မိ၏။ ခိုက္ရန္ျဖစ္ ျခင္း၊ မနာလိုျခင္း၊ အမ်က္ထြက္ျခင္း၊ ဂုဏ္ ၿပိဳင္ျခင္း၊ ေစာ္ကားေျပာဆိုျခင္း၊ တီးတိုး ဂုံးေခ်ာျခင္း၊ ေမာက္မာေထာင္လႊားျခင္း၊ ႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္ျဖစ္ျခင္းတို႔ကိုငါ ေတြ႕ရမည္ကိုစိုးရိမ္မိ၏။-
မမွန္ကန္ေသာႏွိမ့္ခ်ျခင္း၊ ေကာင္းကင္တမန္ တို႔အားဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ျခင္းတို႔ကိုအေလး အနက္ေျပာဆို၍မိမိတို႔ေတြ႕ျမင္သည့္ဗ်ာ ဒိတ္႐ူပါ႐ုံမ်ားကိုအေၾကာင္းျပဳကာ မိမိ တို႔ကအျခားသူတို႔ထက္သာသည္ဟုေျပာ ဆိုတတ္သူမ်ားကသင္တို႔အားရွုတ္ခ်ခြင့္ ကိုမေပးႏွင့္။ သူတို႔သည္လူ႔သေဘာျဖင့္ စဥ္းစားဆင္ျခင္လ်က္အေၾကာင္းမဲ့စိတ္ ေနျမင့္လ်က္ရွိၾက၏။-
အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ငါတို႔သည္သတင္း ေကာင္းကို စကားသက္သက္ျဖင့္သာမဟုတ္ ဘဲတန္ခိုးႏွင့္လည္းေကာင္း၊ သန႔္ရွင္းေသာ ဝိညာဥ္ေတာ္ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ထိုသတင္း ေကာင္းမွန္ကန္ေၾကာင္းကိုလုံးဝစိတ္ခ် ယုံၾကည္ေသာစိတ္ႏွင့္လည္းေကာင္း သင္တို႔ အားေဟာေျပာေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ ငါတို႔ သည္သင္တို႔ႏွင့္အတူရွိစဥ္အခါက သင္တို႔၏အက်ိဳးငွာ ငါတို႔အဘယ္သို႔ျပဳ မူေနထိုင္ခဲ့ၾကသည္ကိုသင္တို႔အသိ ပင္ျဖစ္၏။-