၁ ေကာရိန္သု 4:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version19 သို႔ရာတြင္သခင္ဘုရားအလိုေတာ္ရွိပါမူ ငါသည္သင္တို႔ထံသို႔မၾကာမီလာခဲ့ပါ မည္။ ထိုအခါယင္းသို႔မာန္မာနေထာင္လႊား သူတို႔၏ႏွုတ္သတၱိကိုသာမက သူတို႔၏ တန္ခိုးစြမ္းရည္ကိုလည္းငါကိုယ္တိုင္သိရ လိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 သို႔ေသာ္ သခင္ဘုရားအလိုေတာ္ရွိလွ်င္ ငါသည္ သင္တို႔ထံသို႔ မၾကာမီလာ၍ မာနေထာင္လႊားေသာသူတို႔၏စကားမဟုတ္ဘဲ သူတို႔၏တန္ခိုးကို သိရလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version19 သို႔ေသာ္လည္း သခင္ဘုရားသည္ အလိုေတာ္ရွိလၽွင္ ငါသည္ ျမန္ျမန္လာမည္။ လာေသာအခါ မာနေထာင္လႊားေသာသူတို႔၏ စကားကို သိမွတ္မည္မဟုတ္။ သူတို႔၏တန္ခိုးကို သိမွတ္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ေကာရိန္သု 4:19
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ငါသည္သင္တို႔အားလုံးကိုပင္ထူးဆန္းေသာ ဘာသာစကားအမ်ိဳးမ်ိဳးျဖင့္ေျပာဆိုေစလို ေသာ္လည္း ႏွုတ္ကပတ္တရားေတာ္ေဟာေျပာ နိုင္ေသာဆုေက်းဇူးကိုပို၍ရေစလို၏။ ထူး ဆန္းေသာဘာသာစကားအမ်ိဳးမ်ိဳးျဖင့္ေျပာ ဆိုသူသည္ မိမိစကား၏အနက္အ႒ိပၸါယ္ကို ရွင္းလင္းေဖာ္ျပနိုင္သူရွိမွသာလၽွင္ အသင္း ေတာ္၏အက်ိဳးကိုျပဳစု၏။ သို႔မဟုတ္ပါမူ ႏွုတ္ကပတ္တရားေတာ္ကိုေဟာေျပာျခင္း ကပို၍တန္ဖိုးရွိ၏။-
ညီအစ္ကိုတို႔၊ သင္တို႔၏အက်ိဳးငွာဤအေၾကာင္း အရာမ်ားတြင္ အာေပါလုႏွင့္ငါ့ကိစၥကိုဥပမာ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပလိုက္ျခင္းျဖစ္၏။ ထိုသို႔ေဖာ္ ျပရျခင္းမွာ ``စည္းမ်ဥ္းကိုေက်ာ္လြန္၍မျပဳ ႏွင့္'' ဟူေသာဆိုရိုးစကား၏အနက္အ႒ိပၸါယ္ ကိုသင္တို႔နားလည္နိုင္ၾကေစရန္ျဖစ္၏။ သင္ တို႔သည္တစ္ေယာက္ကိုခ်ီးမြမ္း၍အျခား တစ္ေယာက္ကိုမထီေလးစားမျပဳၾကႏွင့္။-
ကြော်ငြာတွေ