၁ ေကာရိန္သု 4:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² လက္​ျဖင့္​ပင္​ပန္း​ႀကီး​စြာ​လုပ္​ေဆာင္​ၾက​ရ​၏။ ငါ​တို႔​သည္​က်ိန္​ဆဲ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေသာ​အ​ခါ ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ၾက​၏။ ညႇင္း​ဆဲ​ျခင္း​ခံ​ရ​ေသာ အ​ခါ​သည္း​ခံ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² မိမိ​တို႔​လက္​ျဖင့္ အားထုတ္​လုပ္ေဆာင္​လ်က္ ေန​ၾက​ရ​၏။ ပုတ္ခတ္​ေျပာဆို​ျခင္း​ခံရ​ေသာအခါ ေကာင္းခ်ီး​ေပး​ၾက​၏။ ညႇဥ္းဆဲ​ျခင္း​ခံရ​ေသာအခါ သည္းခံ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ကိုယ္​လက္​ႏွင့္ ပင္​ပန္း​စြာ လုပ္​ေဆာင္​ရ​ေသာ​သူ ျဖစ္​ၾက၏။ ကဲ့​ရဲ့​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေသာ​အ​ခါ ေမ​တၱာ​ပို႔​ၾက၏။ ညႇဥ္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေသာ​အ​ခါ သည္း​ခံ​ၾက၏။-

၁ ေကာရိန္သု 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 5:11

``လူ​တို႔​သည္​ငါ့​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​ကို​ကဲ့​ရဲ့​ညႇဥ္း​ဆဲ လ်က္ မ​ဟုတ္​မ​မွန္​ဘဲ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ျပစ္​တင္​စြပ္​စြဲ​ၾက​ေသာ အ​ခါ၊ သင္​တို႔​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 5:44

သို႔​ရာ​တြင္​ရန္​သူ​ကို​ခ်စ္​ၾက​ေလာ့​ဟု​သင္​တို႔ အား​ငါ​ဆို​၏။ သင္​တို႔​ကို​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​သူ တို႔​အ​တြက္​ေမတၱာ​ပို႔​ၾက​ေလာ့။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:34

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``အို အ​ဖ၊ ထို​သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္ ကို​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ျပဳ ေန​သည့္​အ​မွု​ကို​မ​သိ​ၾက​ပါ'' ဟု​ႁမြက္​ဆို ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ဝတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို မဲ​ခ်​၍​ေဝ​ယူ​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 6:28

က်ိန္​ဆဲ​သူ​အား​ေမတၱာ​ပို႔​ၾက​ေလာ့။ ေစာ္​ကား သူ​အ​တြက္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:20

ကၽြန္​သည္​သ​ခင္​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​သည္​မ​ဟုတ္​ဟု သင္​တို႔​အား​ငါ​ေျပာ​ခဲ့​သည္​ကို​သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။ ေလာ​က​သား​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ညႇဥ္း​ပန္း​ခဲ့​ၾက​လၽွင္ သင္​တို႔​ကို​လည္း​ညႇဥ္း​ပန္း​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔ သည္​ငါ့​စ​ကား​ကို​လိုက္​နာ​လၽွင္ သင္​တို႔​၏ စ​ကား​ကို​လည္း​လိုက္​နာ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 18:3

ထို​သူ​တို႔​သည္​ေပါ​လု​ကဲ့​သို႔​သား​ေရ​အ​လုပ္ သ​မား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေပါ​လု​သည္ သူ​တို႔​ထံ​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ေန​၍​အ​လုပ္​လုပ္​၏။-

တမန္ေတာ္ 20:34

ငါ​သည္​ဤ​လက္​မ်ား​ျဖင့္​အ​လုပ္​လုပ္​၍ ငါ ႏွင့္​အ​ေပါင္း​ေဖာ္​မ်ား​၏​လို​အပ္​သည္​မ်ား ကို​ျဖည့္​တင္း​ခဲ့​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္ သိ​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 7:60

သူ​သည္​ဒူး​ေထာက္​၍``သ​ခင္​ဘု​ရား၊ ဤ​သူ​တို႔ ျပဳ​ေသာ​အ​ျပစ္​ကို​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​အ​သံ က်ယ္​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၿပီး​ေနာက္​အ​သက္​ခ်ဳပ္ ေလ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 12:14

သင္​တို႔​အား​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​သူ​တို႔​ကို​ေကာင္း ခ်ီး​ေပး​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​ကို​မ​က်ိန္​မ​ဆဲ ဘဲ​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ၾက​ေလာ့။-

ေရာမဩဝါဒစာ 12:20

ထို႔​ေၾကာင့္​လက္​စား​ေခ်​မည့္​အ​စား​က်မ္း​စာ ေတာ္​တြင္​ပါ​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ​က်င့္​ေလာ့။ က်မ္း​စာ​ေတာ္​က ``သင္​တို႔​၏​ရန္​သူ​သည္​ဆာ ငတ္​မြတ္​သိပ္​လၽွင္​ေကၽြး​ေမြး​ေလာ့။ ေရ​ငတ္​လၽွင္ ေသာက္​ေရ​ကို​ေပး​ေလာ့။ ဤ​သို႔​ျပဳ​ျခင္း​အား ျဖင့္​သင္​သည္​သူ႔​အား​အ​ရွက္​ရ​ေစ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​သည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:35

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ဘယ္​သူ​သည္​ငါ​တို႔​အား​ခ​ရစ္ ေတာ္​၏​ေမတၱာ​ေတာ္​ႏွင့္​ကြဲ​ကြာ​ေစ​နိုင္​မည္​နည္း။ ဒုကၡ​ေရာက္​ျခင္း၊ က်ဥ္း​က်ပ္​ျခင္း၊ အ​ညႇဥ္း​ပန္း ခံ​ရ​ျခင္း၊ ငတ္​မြတ္​ျခင္း၊ ဆင္း​ရဲ​ႏြမ္း​ပါး​ျခင္း၊ ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ႏွင့္​ေတြ႕​ျခင္း၊ ကြပ္​မ်က္​ခံ​ရ​ျခင္း တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေမတၱာ​ေတာ္​ႏွင့္​ငါ​တို႔​ကို ကြဲ​ကြာ​ေစ​နိုင္​မည္​ေလာ။

၁ ေကာရိန္သု 9:6

ငါ​ႏွင့္​ဗာ​န​ဗ​တို႔​သာ​လၽွင္​မိ​မိ​တို႔​စား​ဝတ္ ေန​ေရး​အ​တြက္ အ​လုပ္​လုပ္​ရ​မည္​ေလာ။ အ​ဘယ္ စစ္​သား​သည္​မိ​မိ​၏​စ​ရိတ္​ႏွင့္​အ​မွု​ထမ္း​ရ သ​နည္း။-

၂ ေကာရိန္သု 11:8

ငါ​သည္​သင္​တို႔​ထံ​တြင္​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​စဥ္​ကုန္ က်​သည့္​စ​ရိတ္​မ်ား​ကို​အ​ျခား​အ​သင္း​ေတာ္ မ်ား​အား​က်​ခံ​ေစ​ခဲ့​၏။ ငါ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ကို ကူ​ညီ​မ​စ​နိုင္​ရန္​ထို​အ​သင္း​ေတာ္​မ်ား​ကို ဓား​ျပ​တိုက္​ရ​သ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:28

ခိုး​ဝွက္​ဖူး​သူ​သည္​ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ခိုး​ဝွက္​ေတာ့​ဘဲ ခ်ိဳ႕​တဲ့​သူ​မ်ား​အား​ေဝ​မၽွ​ေပး​ကမ္း​နိုင္​ရန္ မိ​မိ လက္​ျဖင့္​အ​လုပ္​ကို​ရိုး​ေျဖာင့္​စြာ​ႀကိဳး​စား​လုပ္ ကိုင္​ေစ။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 2:9

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ငါ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ​ပင္​ပန္း စြာ​လုပ္​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​သည္​ကို​သင္​တို႔​သ​တိ ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​ဝန္​မ​ေလး​ေစ​ရန္​ငါ​တို႔ သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​သက္​ေမြး​ဝမ္း​ေက်ာင္း​အ​လုပ္ ကို ေန႔​ေရာ​ည​ပါ​အား​ထုတ္​လုပ္​ကိုင္​လ်က္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​မွ​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို ေၾက​ညာ​ေဟာ​ေျပာ​ခဲ့​ၾက​၏။

၂ သက္သာေလာနိတ္ 3:8

ငါ​တို႔​စား​စ​ရိတ္​မွန္​သ​မၽွ​ကို​ငါ​တို႔​က်​ခံ ခဲ့​ၾက​၏။ သင္​တို႔​တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​အား​မၽွ ငါ​တို႔​အ​တြက္​တာ​ဝန္​မ​ရွိ​ရ​ေစ​ရန္ ငါ​တို႔ သည္​အ​လုပ္​ကို​ပင္​ပန္း​စြာ​ေန႔​ေရာ​ညဥ့္​ပါ လုပ္​ကိုင္​ခဲ့​ၾက​၏။-

၁ တိေမာေသ 4:10

ငါ​တို႔​သည္​ႀကိဳး​စား​အား​ထုတ္​လုပ္​ေဆာင္​လ်က္ ေန​ၾက​ျခင္း​မွာ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ကယ္​တင္​ရွင္ အ​ထူး​သ​ျဖင့္​ယုံ​ၾကည္​သူ​တို႔​၏​ကယ္​တင္​ရွင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၍ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား သ​ခင္​ကို​ကိုး​စား​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

၁ ေပတ႐ု 2:23

မိ​မိ​အား​ပုတ္​ခတ္​ေျပာ​ဆို​ေသာ​အ​ခါ​တုံ႔​ျပန္ ပုတ္​ခတ္​ေျပာ​ဆို​မွု​ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ။ ေဝ​ဒ​နာ​ခံ ေတာ္​မူ​ရ​ေသာ​အ​ခါ​ၿခိမ္း​ေျခာက္​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ ေျဖာင့္​မွန္​စြာ​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​လက္​ေတာ္​သို႔​မိ​မိ​၏​အ​မွု​ကို​အပ္ ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ေပတ႐ု 3:14

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္​အ​မွန္​တ​ရား ကို​က်င့္​သုံး​မွု​ေၾကာင့္​ဒုကၡ​ဆင္း​ရဲ​ခံ​ရ​ေသာ္​မဂၤ လာ​ရွိ​ၾက​၏။ မည္​သူ​အား​မၽွ​မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။ မ​စိုး​ရိမ္​ၾက​ႏွင့္။-

၁ ေပတ႐ု 3:9

အ​ဆိုး​ကို​အ​ဆိုး​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ က်ိန္ ဆဲ​ျခင္း​ကို​က်ိန္​ဆဲ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း တုံ႔​ျပန္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ ယင္း​သို႔​ျပဳ​မည့္ အ​စား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ၾက​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္ ဘု​ရား​သ​ခင္​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​သည့္ ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို​ခံ​စား​ေစ​ရန္ သင္​တို႔ အား​ကိုယ္​ေတာ္​ေခၚ​ယူ​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ခဲ့ ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

၁ ေပတ႐ု 4:19

သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​လို​ေတာ္​ႏွင့္ အ​ညီ​ဆင္း​ရဲ​ခံ​ရ​ၾက​သူ​တို႔​သည္​အ​က်င့္ ေကာင္း​ကို​ျပဳ​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​အား​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္ မူ​၍​သစၥာ​တည္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​၏​လက္ ေတာ္​သို႔​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​အပ္​ႏွံ​ၾက​ေစ။

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:9

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မင္း​မိေကၡ​လ​ပင္​လၽွင္​ဤ အ​မွု​မ်ိဳး​ကို​မ​ျပဳ​ေခ်။ ေမာ​ေရွ​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ ကို အ​ဘယ္​သူ​ယူ​သင့္​သည္​ဟူ​ေသာ​အ​ခ်က္ ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ နတ္​မိစၧာ​ႀကီး​ႏွင့္​အ​ျငင္း​ပြား ရာ​တြင္ သူ​သည္​နတ္​မိစၧာ​ႀကီး​အား​ျပစ္​တင္ ရွုတ္​ခ်​မွု​ကို​မ​ျပဳ​ဝံ့​ဘဲ ``သင့္​အား​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ'' ဟူ​၍​သာ ေျပာ​ဆို​ေလ​သည္။-