၁ ေကာရိန္သု 2:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​ရာ​၌​လူ​တို႔​၏​ဉာဏ္​ပညာ ႏွင့္​ယွဥ္​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ကို​အ​သုံး​မ​ျပဳ​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​တန္​ခိုး​ပါ​ရွိ သည့္​စ​ကား​မ်ား​ကို​သာ​အ​သုံး​ျပဳ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ငါ​၏​စကား​ႏွင့္ ငါ​၏​ေဟာေျပာ​ခ်က္​တို႔​သည္​လည္း ဆြဲေဆာင္​မႈ​ရွိ​သည့္ ဉာဏ္ပညာ​စကား​အားျဖင့္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ဝိညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္ တန္ခိုး​ေတာ္​တို႔​၏​သက္ေသ​အေထာက္အထား​အားျဖင့္​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

^4-5 သင္​တို႔၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​သည္ လူ​ပ​ညာ​အား​ျဖင့္ မ​တည္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ တည္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ငါ့​စ​ကား၊ ငါ့​ေဒ​သ​နာ​သည္ လူ​ပ​ညာ​ႏွင့္​ယွဥ္​ေသာ ျဖား​ေယာင္း​ေသာ​စ​ကား​ႏွင့္​တ​ကြ ရွိ​သည္​မ​ဟုတ္။ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္၏​နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ တန္​ခိုး​ေတာ္​ႏွင့္​တ​ကြ ရွိ၏။

၁ ေကာရိန္သု 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 20:19

လည္၍စကားမ်ားေသာသူသည္ လၽွို႔ဝွက္အပ္ ေသာအရာကို ေဘာ္ျပတတ္၏။ သို႔ျဖစ္၍ ေခ်ာ့ေမာ့တတ္ ေသာသူႏွင့္ မေပါင္းေဘာ္ႏွင့္။

သု​တၱံ 7:21

ခ်စ္ဘြယ္ေသာ စကားႏွင့္ ထိုသူကို ေသြးေဆာင္ ၍ ေခ်ာ့ေမာ့တတ္ေသာႏွုတ္ခမ္းႏွင့္နိုင္သျဖင့္၊

ေယ​ရ​မိ 20:10

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​လူ​တို႔​တီး​တိုး​ေျပာ​ဆို​ေန​သံ​ကို ၾကား​ရ​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား``ေန​ရာ​တိုင္း​တြင္ ထိတ္​လန႔္​ေၾကာက္​ရြံ့​ဖြယ္​ေကာင္း​သူ'' ဟု နာ​မည္​ေပး​ၿပီး​လၽွင္``သူ႔​အ​ေၾကာင္း​ကို အာ​ဏာ​ပိုင္​တို႔​အား​သ​တင္း​ေပး​ၾက​ကုန္​အံ့၊'' ဟု​ဆို​ၾက​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရင္း​ႏွီး​ေသာ​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​ပင္​လၽွင္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ၿပိဳ​လဲ​သည္​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​ေန​ၾက ပါ​၏။ သူ​တို႔​က``သူ႔​အား​ငါ​တို႔​လွည့္​စား​၍ ရ​ေကာင္း​ရ​ေပ​လိမ့္​မည္။ အ​ငိုက္​ဖမ္း​၍​လက္​စား​ေခ်​နိုင္​လိမ့္​မည္'' ဟု ဆို​ၾက​ပါ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 13:6

သူ​တို႔​ျမင္​ရ​ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​မ်ား​သည္ အ​တု​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​ႀကိဳ​တင္​ေဟာ​ၾကား​ခ်က္ မ်ား​သည္​လည္း​မု​သား​စ​ကား​မ်ား​ျဖစ္​၏။ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ျဖစ္​သည္​ဟု ဆို​ၾက​ေသာ္​လည္း ထို​ဗ်ာ​ဒိတ္​ကို​ငါ​မ​ေပး ခဲ့။ သို႔​ပါ​လ်က္​သူ​တို႔​သည္​ေဟာ​ၾကား​သည့္ အ​တိုင္း​ျဖစ္​ပ်က္​လိမ့္​မည္​ဟု​ေစာင့္​စား​ၾက ပါ​သည္​တ​ကား။-

တမန္ေတာ္ 20:27

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​ကို သင္​တို႔​အား​အ​ကုန္ အ​စင္​ေဖာ္​ျပ​ၿပီး​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

တမန္ေတာ္ 26:28

အ​ၿဂိပၸ​မင္း​က ``သင္​သည္​ဤ​မၽွ​တို​ေတာင္း သည့္​အ​ခ်ိန္​၌ ငါ့​ကို​ခ​ရစ္​ယာန္​ျဖစ္​ေစ​နိုင္ မည္​ဟု​ထင္​မွတ္​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ဆို​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 15:13

သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​၏​တန္​ခိုး​အား​ျဖင့္ သင္​တို႔​၏​ေမၽွာ္​လင့္​ျခင္း​ပါ​ရ​မီ​ႂကြယ္​ဝ​ေစ ျခင္း​ငွာ ေမၽွာ္​လင့္​ျခင္း​၏​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္ သင္​တို႔​၏​ယုံ​ၾကည္​မွု​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​အား ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ႏွင့္​ၿငိမ္​သက္​ျခင္း ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။

ေရာမဩဝါဒစာ 16:18

သူ​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​၏​အ​ရွင္​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​အ​မွု​ေတာ္ ကို​ထမ္း​ေဆာင္​သူ​မ်ား​မ​ဟုတ္။ မိ​မိ​တို႔​၏​အ​မွု​ကို သာ​စိတ္​ဝင္​စား​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ႏူး​ညံ့ ခ်ိဳ​သာ​ေသာ​စ​ကား​မ်ား၊ ေျမႇာက္​ပင့္​ေသာ​စ​ကား​မ်ား ျဖင့္​ရိုး​သား​သူ​တို႔​၏​စိတ္​ကို​လွည့္​စား​တတ္​ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 1:17

ခ​ရစ္​ေတာ္​ငါ့​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ ဗတၱိ​ဇံ​ေပး​ရန္​မ​ဟုတ္။ ခ​ရစ္​ေတာ္​လက္​ဝါး​ကပ္ တိုင္​တြင္​အ​ေသ​ခံ​ျခင္း​တန္​ခိုး​မ​ပ်က္​မ​ျပယ္ ေစ​ရန္ လူ​တို႔​၏​ဉာဏ္​ပ​ညာ​ႏွင့္​ယွဥ္​ေသာ​စ​ကား မ်ား​ကို​အ​သုံး​မ​ျပဳ​ဘဲ​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို ေၾက​ညာ​ရန္​ျဖစ္​သည္။

၁ ေကာရိန္သု 2:1

သို႔​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ထံ​သို႔​လာ​ေရာက္​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ နက္​နဲ​ေသာ​သမၼာ​တရား​ေတာ္​ကို​ေဟာ​ေျပာ​စဥ္ အ​ခါ​က​ထည္​ဝါ​ေသာ​စ​ကား​မ်ား၊ အ​သိ ပ​ညာ​ႏွင့္​ယွဥ္​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ျဖင့္​ေဟာ ေျပာ​သည္​မဟုတ္။-

၁ ေကာရိန္သု 2:13

သို႔​ျဖစ္​၍​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​သူ​တို႔ အား ဝိ​ညာဥ္​ေရး​ဆိုင္​ရာ​သစၥာ​တရား​မ်ား​၏ အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ကို​ရွင္း​လင္း​ေဖာ္​ျပ​ရာ​၌ ငါ​တို႔​သည္​လူ႔​အ​သိ​ဉာဏ္​ႏွင့္​ယွဥ္​သည့္ စ​ကား​မ်ား​ကို​အ​သုံး​မ​ျပဳ။ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ သြန္​သင္​ေပး​သည့္​စ​ကား​မ်ား​ကို​သာ အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 4:20

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သည္​စ​ကား အား​ျဖင့္​မ​တည္။ တန္​ခိုး​၌​တည္​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 6:6

စိတ္​ႏွ​လုံး​သန႔္​ရွင္း​စင္​ၾကယ္​ျခင္း၊ ပ​ညာ​သ​တိ ရွိ​ျခင္း၊ သည္း​ခံ​ျခင္း၊ ၾကင္​နာ​သ​နား​ျခင္း​တို႔ ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ စစ္​မွန္​ေသာ​ေမတၱာ​အား ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊-

ဂ​လာ​တိ 1:10

ဤ​သို႔​ေျပာ​ဆို​ရာ​၌​ငါ​သည္ လူ​၏​ေထာက္​ခံ​မွု​ကို ရ​ရန္​ႀကိဳး​စား​ေန​ပါ​သ​ေလာ။ ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ေထာက္​ခံ​မွု​မွ​လြဲ​၍ မည္​သူ႔​ေထာက္​ခံ​မွု​ကို​လို​ပါ သ​နည္း။ ငါ​သည္​လူ​တို႔​ထံ​မွ​မ်က္​ႏွာ​ရ​ေအာင္​ႀကိဳး စား​ေဆာင္​ရြက္​ေန​ပါ​သ​ေလာ။ အ​ကယ္​၍​ငါ​သည္ လူ​တို႔​ထံ​မွ​မ်က္​ႏွာ​ရ​ေအာင္​ႀကိဳး​စား​ေဆာင္​ရြက္ ေန​ေသး​ပါ​မူ​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ​မ​ျဖစ္​နိုင္။

ေကာ​ေလာ​သဲ 2:4

သို႔​ျဖစ္​၍​မည္​မၽွ​ပင္​ယုတၱိ​ရွိ​ဟန္​တူ​ေသာ မွား​ယြင္း​သည့္​အ​ေၾကာင္း​ျပ​ခ်က္​မ်ား​ျဖင့္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​သင္​တို႔​အား​မ​လွည့္​စား​ေစ ႏွင့္။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 1:5

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​တို႔​သည္​သ​တင္း ေကာင္း​ကို စ​ကား​သက္​သက္​ျဖင့္​သာ​မ​ဟုတ္ ဘဲ​တန္​ခိုး​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သန႔္​ရွင္း​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​သ​တင္း ေကာင္း​မွန္​ကန္​ေၾကာင္း​ကို​လုံး​ဝ​စိတ္​ခ် ယုံ​ၾကည္​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း သင္​တို႔ အား​ေဟာ​ေျပာ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ငါ​တို႔ သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​စဥ္​အ​ခါ​က သင္​တို႔​၏​အ​က်ိဳး​ငွာ ငါ​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ မူ​ေန​ထိုင္​ခဲ့​ၾက​သည္​ကို​သင္​တို႔​အ​သိ ပင္​ျဖစ္​၏။-

၁ ေပတ႐ု 1:12

ထို​သူ​တို႔​ယင္း​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ေဟာ ေျပာ​ၾက​သည္​မွာ​မိ​မိ​တို႔​အ​က်ိဳး​အ​တြက္ မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​အ​က်ိဳး​အ​တြက္​ျဖစ္​ေၾကာင္း သင္​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ ေပ​သည္။ သင္​တို႔​ထံ​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ယူ ေဆာင္​လာ​သူ​မ်ား​သည္​ထို​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔ ႀကိဳ​တင္​ေဟာ​ေျပာ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ မ်ား​ကို ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​သန႔္​ရွင္း​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​၏​တန္​ခိုး​အား​ျဖင့္​သင္​တို႔ အား​ေဖာ္​ျပ​ေၾက​ညာ​သ​ျဖင့္​သင္​တို႔​ၾကား ရ​ၾက​ၿပီ။ ထို​အ​ရာ​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​ပင္​လၽွင္​သိ​ရွိ နား​လည္​လို​ၾက​ေပ​သည္။

၂ ေပတ႐ု 1:16

ငါ​တို႔​အ​ရွင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​တန္​ခိုး​ေတာ္ ႏွင့္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း​ကို​သင္​တို႔ အား​ေဖာ္​ျပ​ရာ​၌ ငါ​တို႔​သည္​ပ​ရိ​ယာယ္​ႏွင့္ တီ​ထြင္​ေသာ​ဒ႑ာ​ရီ​ပုံ​ျပင္​မ်ား​ကို​ေျပာ​ၾကား ေန​ျခင္း​မ​ဟုတ္။ ငါ​တို႔​ကား​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း​အာ​ႏု​ေဘာ္​ေတာ္​ကို​ဖူး​ျမင္ ရ​ၾက​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

၂ ေပတ႐ု 2:18

သူ​တို႔​သည္​မွား​ယြင္း​လမ္း​လြဲ​ေသာ​လူ​စု အ​ထဲ​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ခါ​စ​ျဖစ္​ေသာ​သူ​တို႔ အား ႂကြား​ဝါ​ေသာ​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​စ​ကား​မ်ား ကို​သုံး​ကာ ကာ​မ​ဂုဏ္​လိုက္​စား​မွု​ျဖင့္​ေသြး ေဆာင္​လမ္း​လြဲ​ေစ​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 14:15

ေလး​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌​သူ​တို႔​က ရွံ​ဆုန္​၏ ဇ​နီး​အား``သင္​၏​ခင္​ပြန္း​ကို​လွည့္​ျဖား​၍​ထို စ​ကား​ထာ​ကို​ငါ​တို႔​သိ​ရွိ​ရ​ေအာင္​ေဖာ္​ျပ ခိုင္း​ပါ​ေလာ့။ အ​ကယ္​၍​ဤ​သို႔​သင္​မ​ျပဳ​ပါ မူ​သင္​ႏွင့္​တ​ကြ​သင့္​ဖ​ခင္​၏​ေန​အိမ္​ကို​ပါ ငါ​တို႔​မီး​ရွို႔​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​မည္။ သင္​တို႔​ဇ​နီး ေမာင္​ႏွံ​ႏွစ္​ေယာက္​သည္ ငါ​တို႔​၏​ပစၥည္း​ဥစၥာ ကို​လု​ယူ​လို​၍​ငါ​တို႔​အား​ဖိတ္​ေခၚ​ခဲ့ သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ'' ဟု​ႀကိမ္း​ေမာင္း​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 16:5

ဖိ​လိတၱိ​ဘု​ရင္​ငါး​ပါး​တို႔​သည္​ေဒ​လိ​လ​ထံ သို႔​လာ​၍``ရွံ​ဆုန္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​မၽွ ခြန္​အား​ႀကီး​ရ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ႔ အား​အ​ဘယ္​သို႔​ႏွိမ္​နင္း​၍​ခ်ည္​ေႏွာင္​ထား နိုင္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​သိ​ရွိ​ရန္​သူ႔​အား ျဖား​ေယာင္း​၍​ေမး​ပါ။ ငါ​တို႔​တစ္​ေယာက္​လၽွင္ ေငြ​တစ္​ဆယ့္​တစ္​ပိ​ႆာ​စီ​ေပး​ပါ​မည္'' ဟု​ေျပာ​၏။