၁ ေကာရိန္သု 16:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ အ​ရွင္​ေယ​ရွု​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​ပါ​ေစ​သ​တည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ သခင္​ေယရႈ​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ပါေစေသာ။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ငါ​တို႔​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္၏ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔၌​ရွိ​ေစ​သ​တည္း။ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္၏ တ​ပည့္​ေတာ္​ျဖစ္​သ​မၽွ​ေသာ သင္​တို႔၌ ငါ၏​ခ်စ္​ျခင္း​ေမ​တၱာ​ရွိ၏။ အာ​မင္။ ေကာ​ရိ​ႏ္သဳ​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ​ပ​ထ​မ​ေစာင္​ၿပီး၏။

၁ ေကာရိန္သု 16:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေရာမဩဝါဒစာ 16:20

ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​၏​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​စာ​တန္ အား သင္​တို႔​၏​ေျခ​ေအာက္​တြင္​မ​ၾကာ​မီ​ေခ်​မွုန္း ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ငါ​တို႔​သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​သင္​တို႔ ခံ​စား​ၾက​ရ​ပါ​ေစ​ေသာ။

ေရာမဩဝါဒစာ 16:23

ငါ့​အား​ဧည့္​ဝတ္​ျပဳ​သူ၊ အ​သင္း​ေတာ္​ဝင္​အ​ေပါင္း တို႔​ဝတ္​ျပဳ​ရာ​အိမ္​ရွင္​ဂါ​ယု​က​လည္း​သင္​တို႔​အား ႏွုတ္​ဆက္​လိုက္​၏။ ၿမိဳ႕​ေတာ္​ဘ႑ာ​ထိန္း​ဧရတၱဳ​က လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​၏​ညီ​အစ္​ကို​ကြာ​တု​က လည္း​ေကာင္း​သင္​တို႔​အား​ႏွုတ္​ဆက္​လိုက္​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 16:24

ငါ​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​တ​ပည့္​ျဖစ္​သူ သင္ တို႔​အ​ေပါင္း​အား​ေမတၱာ​ပို႔​သ​လိုက္​ပါ​၏။ ေကာ​ရိႏ္သဳ​ၾသ​ဝါ​ဒ​စာ​ပ​ထ​မ​စာ​ေစာင္​ၿပီး​၏။