၁ ေကာရိန္သု 15:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ယာ​ကုပ္​ဖူး​ျမင္​ရ​၏။ ထို ေနာက္​တ​မန္​ေတာ္​အ​ေပါင္း​တို႔​ဖူး​ျမင္​ၾက​ရ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထို႔ေနာက္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ယာကုပ္​ထံ ထင္ရွားျပ​ေတာ္မူ​ၿပီး တမန္ေတာ္​အားလုံး​တို႔​ထံ ထင္ရွားျပ​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ထို​ေနာက္ ယာ​ကုပ္​ျမင္​ရ၏။ ထို​ေနာက္ တ​မန္​ေတာ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ျမင္​ရ​ၾက၏။-

၁ ေကာရိန္သု 15:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:33

သူ​တို႔​သည္​ခ်က္​ခ်င္း​ထ​၍​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္​ၾက​၏။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​တစ္​က်ိပ္​တစ္​ပါး​ႏွင့္ အ​ျခား​တ​ပည့္​ေတာ္​မ်ား​သည္​စု​႐ုံး​လ်က္​ေန ၾက​သည္​ကို​ေတြ႕​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:36

ထို​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​ကို​တ​ပည့္​ေတာ္​ႏွစ္​ေယာက္ တို႔​ေျပာ​ျပ​ေန​စဥ္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​သူ​တို႔​၏​အ​လယ္ ၌​ေပၚ​လာ​ေတာ္​မူ​၍ ``သင္​တို႔​တြင္​ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​ရွိ ေစ​သ​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:50

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား​ေဗ​သ​နိ​ရြာ သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္​လက္​ေတာ္​ကို ခ်ီ​၍​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 12:17

ေပ​တ​႐ု​က​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ၾက​ရန္​လက္​ရိပ္​ျပ ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​အား​သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္​အ​ဘယ္ သို႔​ေထာင္​ထဲ​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​လာ​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ ျပ​ေလ​၏။ ထို​ေနာက္ ``ဤ​အ​ေၾကာင္း​ကို​ယာ​ကုပ္ ႏွင့္​အ​ျခား​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​အား​ေျပာ​ျပ​ၾက​ပါ'' ဟု​မွာ​ၾကား​ၿပီး​လၽွင္​အ​ျခား​အ​ရပ္​သို႔​ထြက္ ခြာ​သြား​၏။