၁ ေကာရိန္သု 15:39 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁹ သက္​ရွိ​သတၱ​ဝါ​တို႔​၏​အ​သား​သည္​တစ္​မ်ိဳး တည္း​မ​ဟုတ္။ လူ​၏​အ​သား​သည္​တစ္​မ်ိဳး၊ တိရစၧာန္ ၏​အ​သား​သည္​တစ္​မ်ိဳး၊ ငွက္​၏​အ​သား​သည္​တစ္ မ်ိဳး၊ ငါး​၏​အ​သား​သည္​တစ္​မ်ိဳး​ျဖစ္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁹ အသား​အားလုံး​သည္ တစ္မ်ိဳးတည္း​မ​ဟုတ္။ လူ​တို႔​၏​အသား​သည္ တစ္​မ်ိဳး၊ တိရစာၦန္​တို႔​၏​အသား​သည္​လည္း တစ္​မ်ိဳး၊ ေက်းငွက္​တို႔​၏​အသား​သည္​လည္း တစ္​မ်ိဳး၊ ငါး​တို႔​၏​အသား​သည္​လည္း တစ္​မ်ိဳး​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁹ အ​သား​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ တစ္​မ်ိဳး​တည္း​မ​ဟုတ္။ လူ​သား​တစ္​မ်ိဳး၊ အ​မဲ​သား​တစ္​မ်ိဳး၊ ငါး​သား​တစ္​မ်ိဳး၊ ငွက္​သား​တစ္​မ်ိဳး၊ အ​သီး​အ​သီး​ရွိ​ၾက၏။-

၁ ေကာရိန္သု 15:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ေကာရိန္သု 15:38

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​လို​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ​ထို မ်ိဳး​ေစ့​အား​ကိုယ္​ထည္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​မ်ိဳး​ေစ့​အ​သီး​သီး​တို႔​အား​သင့္ ေတာ္​သည့္​ကိုယ္​ထည္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ေကာရိန္သု 15:40

ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​အ​ေကာင္​အ​ထည္​မ်ား၊ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​အ​ေကာင္​အ​ထည္ မ်ား​ဟူ​၍​ရွိ​၏။ ေကာင္း​ကင္​အ​ေကာင္​အ​ထည္ မ်ား​၏​တင့္​တယ္​မွု​သည္​တစ္​မ်ိဳး၊ ကမၻာ​ေျမ ႀကီး​အ​ေကာင္​အ​ထည္​မ်ား​၏​တင့္​တယ္​မွု က​တစ္​မ်ိဳး​ျဖစ္​၏။-