၁ ေကာရိန္သု 15:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္ ``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ခပ္​သိမ္း ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေျခ​ဖ​ဝါး​ေအာက္ သို႔​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​လာ​၏။ ``ခပ္​သိမ္း ေသာ​အ​ရာ​တို႔'' တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​မ​ပါ​ဝင္ ေၾကာင္း​ထင္​ရွား​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​ကို​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​ေျခ ဖ​ဝါး​ေအာက္​သို႔​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္ ကား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ အေၾကာင္းမူကား “ဘုရားသခင္​သည္ အရာ​ခပ္သိမ္း​တို႔​ကို ကိုယ္ေတာ္​၏​ေျခဖဝါး​ေအာက္၌​ခ်​ထား​၍ နာခံ​ေစ​ေတာ္မူ​၏။” အရာ​ခပ္သိမ္း​တို႔​ကို နာခံ​ေစ​ေတာ္မူ​၏​ဟု ဆို​ရာ​တြင္ အရာ​ခပ္သိမ္း​တို႔​ကို ကိုယ္ေတာ္​အား နာခံ​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ ထို​အရာ​မ်ား​ထဲ၌​မ​ပါ​ေၾကာင္း ထင္ရွား​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို လူ​သား၏​ေျခ​ေအာက္၌ ခ်​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု က်မ္း​စာ​လာ၏။ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​သည္ ခ်​ထား​လ်က္​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို ဆို​ေသာ္၊ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို လူ​သား​ေအာက္၌ ခ်​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​သည္ ႂကြင္း​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ထင္​ရွား​သ​တည္း။-

၁ ေကာရိန္သု 15:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 8:6

သူ႔​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရာ ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 7:14

ထို​အ​ခါ​ဘာ​သာ​စ​ကား​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ေျပာ ဆို​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ဟူ​သ​မၽွ​သည္​သူ​၏​အ​မွု ကို​ထမ္း​ရြက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ႔ အား​စိုး​ပိုင္​ခြင့္​ႏွင့္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ရာ​ဇ​တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​ကို​လည္း​ေကာင္း ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​၏​အာ​ဏာ​စက္​သည္ ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ဆက္​တည္​ျမဲ​၍ သူ​၏​နိုင္​ငံ ေတာ္​သည္​လည္း​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ပ်က္ သုဥ္း​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ရွင္မႆဲ 11:27

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​က ``ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​ခပ္​သိမ္း ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ငါ့​အား​ေပး​အပ္​ထား​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ခ​မည္း​ေတာ္​မွ​တစ္​ပါး​အျခား​မည္​သူ​မၽွ​သား​ေတာ္​ကို မ​သိ။ ခ​မည္း​ေတာ္​ကို​လည္း​သား​ေတာ္​ႏွင့္​သား​ေတာ္ ဖြင့္​ျပ​လို​သူ​မ်ား​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား​မည္​သူ​မၽွ မ​သိ။

ရွင္မႆဲ 28:18

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အ​နီး​သို႔​ႂကြ​လာ ေတာ္​မူ​လ်က္ ``ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ကမၻာ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​၌​လည္း​ေကာင္း​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​တန္​ခိုး အာ​ဏာ​တို႔​ကို​ငါ​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​ထား​ေလ​ၿပီ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:3

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​မိ​မိ​အား​ခ​မည္း​ေတာ္​က အာ​ဏာ​ကုန္​လႊဲ​အပ္​ထား​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​မွ​ႂကြ​လာ ၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ျပန္​ေတာ့​မည္​ကို လည္း​ေကာင္း​သိ​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:35

ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​သား​ေတာ္​ကို​ခ်စ္​ေတာ္​မူ သ​ျဖင့္ တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​သား​ေတာ္ လက္​သို႔​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:20

ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္ ေစ​ေတာ္​မူ​၍ ေကာင္း​ကင္​ေလာ​က​တြင္​မိ​မိ ၏​လက္​ယာ​ေတာ္​ဘက္​၌​စံ​ျမန္း​ေစ​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​ခါ​က ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​သုံး​ျပဳ ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​တန္​ခိုး​ေတာ္​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:22

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ခပ္သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​ေျခ​ဖ​ဝါး​ေတာ္​ေအာက္​တြင္​ခ် ထား​၍ ကိုယ္​ေတာ္​အား​အ​သင္း​ေတာ္​အ​ဖို႔ အ​ထြတ္​အ​ထိပ္​အ​ရွင္​သ​ခင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 1:13

ဘု​ရား​သ​ခင္​က၊ ``သင့္​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​သင္​၏​ေျခ​ဖ​ဝါး​ေအာက္​သို႔ ငါ​မ​ေရာက္​ေစ​မီ​ကာ​လ​အ​တြင္း၊ ငါ​၏​လက္ယာ​ဘက္​တြင္​ထိုင္​ေန​ေလာ့'' ဟု​အ​ဘယ္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကို​မၽွ​မိန႔္​ေတာ္ မ​မူ​ခဲ့​ဘူး​ပါ။

ေဟ​ျဗဲ 10:12

သို႔​ေသာ္​ခ​ရစ္​ေတာ္​မူ​ကား​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို ေျဖ​ရန္ အ​ခါ​ခပ္​သိမ္း​အ​တြက္​ယဇ္​တစ္​ခု တည္း​ကို​ပူ​ေဇာ္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို႔​ေနာက္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​လက္​ယာ​ေတာ္​ဘက္​တြင္​ထိုင္​ေတာ္ မူ​ၿပီး​လၽွင္၊-

ေဟ​ျဗဲ 2:8

ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​စိုး​မိုး​ခြင့္​ေပး​ေတာ္ မူ​ပါ​၏'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ထား​၏။ က်မ္း​စာ​ေတာ္​က`ခပ္ သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​စိုး​မိုး​ခြင့္​ေပး​ေတာ္ မူ​၏' ဟု​ဆို​ရာ​၌​လူ​၏​စိုး​မိုး​ျခင္း​ကို မ​ခံ​ရ သည့္​အ​ရာ​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​မၽွ​မ​ရွိ​ဟူ​၍​ဆို လို​သ​တည္း။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​၌ လူ သည္​ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​စိုး​မိုး​ခြင့္​ရ ေၾကာင္း ငါ​တို႔​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​ၾက​ရ​ေပ။-

၁ ေပတ႐ု 3:22

ထို​သ​ခင္​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သို႔​ဝင္​ေတာ္​မူ ၍ ယ​ခု​အ​ခါ​ဘု​ရား​သ​ခင္​လက္​ယာ​ေတာ္ ဘက္​တြင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ မ်ား၊ ေကာင္း​ကင္​အာ​ဏာ​ပိုင္​မ်ား​ႏွင့္​တန္​ခိုး ရွင္​မ်ား​ကို​အုပ္​စိုး​၍​ေန​ေတာ္​မူ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 1:18

ငါ​သည္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏။ ငါ သည္​ေသ​ခဲ့​၏။ ယ​ခု​မွာ​မူ​ကမၻာ​အ​ဆက္​ဆက္ အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ရွိ​၏။ ငါ​သည္​ေသ​ျခင္း​တ​ရား ႏွင့္​မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​ကို​အ​စိုး​ရ​၏။-