၁ ေကာရိန္သု 15:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ အ​ကယ္​၍​ေသ​သူ​တို႔​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ျခင္း မ​ရွိ​လၽွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​အား ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မ​မူ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ အေၾကာင္းမူကား ေသလြန္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထေျမာက္​ျခင္း​မ​ရွိ​လွ်င္ ခရစ္ေတာ္​သည္​လည္း ထေျမာက္​ေတာ္မူ​ခဲ့​မည္​မ​ဟုတ္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ေသ​လြန္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထ​ေျမာက္​ျခင္း​မ​ရွိ​လၽွင္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မ​မူ၊ ယ​ခု​မွာ၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု ငါ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​အ​ေၾကာင္း​ကို သက္​ေသ​ခံ​ၾက၏။ ေသ​လြန္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထ​ေျမာက္​ျခင္း​မ​ရွိ​လၽွင္၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မ​မူ။-

၁ ေကာရိန္သု 15:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေရာမဩဝါဒစာ 8:11

သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္ ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ သည္​သင္​တို႔​အ​ထဲ​၌​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​လၽွင္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္ ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​သည္​သင္​တို႔​အ​ထဲ​၌ က်ိန္း​ဝပ္​ေသာ မိ​မိ​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ေသ​တတ္​ေသာ​သင္​တို႔​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​ကို​လည္း ရွင္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

၁ ေကာရိန္သု 15:15

အ​ကယ္​၍​သူ​ေသ​တို႔​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​မွု​မ​ရွိ ဟု​ဆို​သည္​မွာ မွန္​ခဲ့​ေသာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္ ေစ​ေတာ္​မ​မူ။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​က ``ဘု​ရား သခင္​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္ ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​ေဟာ​ေျပာ​ရာ ၌​ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ေၾကာင္း မု​သား​သက္​ေသ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 15:17

ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မ​မူ လၽွင္​သင္​တို႔​၏​ယုံ​ၾကည္​မွု​သည္​လြဲ​မွား​လ်က္ သင္​တို႔​သည္​လည္း​အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​တြင္​နစ္ မြန္း​လ်က္​ရွိ​ေန​ၾက​ေသး​မည္။-

၁ ေကာရိန္သု 15:29

ေသ​လြန္​သူ​တို႔​ကိုယ္​စား​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ခံ​သူ တို႔​သည္ အ​ဘယ္​အ​က်ိဳး​အ​တြက္​ယင္း​သို႔​ျပဳ ၾက​သ​နည္း။ ေသ​လြန္​သူ​တို႔​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္ မွု​မ​ရွိ​ဟု​အ​ခ်ိဳ႕​က​ေျပာ​ဆို​သည္​အ​တိုင္း​မွန္ လၽွင္ ထို​သူ​တို႔​သည္​ေသ​သူ​တို႔​၏​ကိုယ္​စား အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ခံ​ၾက​သ​နည္း။-

၁ ေကာရိန္သု 15:4

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သၿဂႋဳဟ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ၿပီး​ေနာက္ က်မ္း​စာ​လာ​သည္​အ​တိုင္း​သုံး​ရက္​ေျမာက္ ေသာ​ေန႔​၌ ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္ ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း၊-