၁ ေကာရိန္သု 15:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ အ​ကယ္​၍​သူ​ေသ​တို႔​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​မွု​မ​ရွိ ဟု​ဆို​သည္​မွာ မွန္​ခဲ့​ေသာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္ ေစ​ေတာ္​မ​မူ။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​က ``ဘု​ရား သခင္​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္ ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​ေဟာ​ေျပာ​ရာ ၌​ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ေၾကာင္း မု​သား​သက္​ေသ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ထိုမွ်မက ငါ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ မမွန္​ေသာ​သက္ေသ​ထြက္ဆို​ေသာ​သူ​မ်ား ျဖစ္သြား​ၾက​လိမ့္မည္။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ ေသလြန္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ထေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​လွ်င္ ဘုရားသခင္​ထေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ေသာ​ခရစ္ေတာ္​ကို ဘုရားသခင္​ထေျမာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​ဟု ငါ​တို႔​သက္ေသခံ​ေန​ၾက​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ ထို​မၽွ​မ​က၊ ငါ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​အ​မွု​မွာ မ​မွန္​ေသာ သက္​ေသ​ခံ​ျဖစ္​ၾက၏။-

၁ ေကာရိန္သု 15:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:3

အ​မွု​စစ္​ေဆး​ရာ​၌​ဆင္း​ရဲ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​ကို ေထာက္​၍ ဆင္း​ရဲ​သား​ဘက္​မွ​မ​တ​ရား​သက္​ေသ မ​ခံ​ႏွင့္။-

တမန္ေတာ္ 2:24

သို႔​ရာ​တြင္​ထို​အ​ရွင္​ကို​ေသ​မင္း​သည္​အ​စဥ္ အ​ျမဲ​ခ်ဳပ္​ေႏွာင္​ထား​ရန္​မ​ျဖစ္​နိုင္။ ထို႔​ေၾကာင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သူ႔​အား​ေသ​ျခင္း​၏​တန္​ခိုး မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​၍​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္ မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 2:32

ထို​သ​ခင္​ေယ​ရွု​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ရွင္​ျပန္ ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ငါ​တို႔​အား လုံး​ပင္​သက္​ေသ​ျဖစ္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 20:21

ေနာင္​တ​ရ​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း ကပ္​ၾက​ေစ​ရန္​ႏွင့္ ငါ​တို႔​၏​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို ယုံ​ၾကည္​ၾက​ေစ​ရန္ ငါ​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား မ်ား​အား​လည္း​ေကာင္း၊ ဂ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​အား လည္း​ေကာင္း​ေလး​နက္​စြာ​သ​တိ​ေပး​ခဲ့​၏။-

တမန္ေတာ္ 4:10

နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​၏​နာ​မ​ေတာ္ တန္​ခိုး​အား​ျဖင့္ ထို​သူ​သည္​ေျခ​စြမ္း​သန္​လာ ၍ ယ​ခု​သင္​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ရပ္​လ်က္​ေန​သည္​ကို သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​သိ​မွတ္​ၾက​ေလာ့။ ထို​အ​ရွင္ ကား​သင္​တို႔​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​ေပၚ​မွာ​တင္ ၍​သတ္​ၿပီး​ေနာက္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ရွင္​ျပန္ ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​သ​တည္း။

တမန္ေတာ္ 4:33

တ​မန္​ေတာ္​တို႔​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ရွင္​ျပန္ ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း​ကို တန္​ခိုး ႀကီး​စြာ​ျဖင့္​သက္​ေသ​ခံ​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​သူ​တို႔​အား​လုံး​အ​ေပၚ​သို႔​ေကာင္း​ခ်ီး မဂၤ​လာ​ႂကြယ္​ဝ​စြာ​သြန္း​ေလာင္း​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 15:13

ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ျခင္း​မ​ရွိ​ပါ​က​ခ​ရစ္​ေတာ္ သည္ ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မ​မူ နိုင္​ရာ။-

၁ ေကာရိန္သု 15:16

အ​ကယ္​၍​ေသ​သူ​တို႔​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ျခင္း မ​ရွိ​လၽွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​အား ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မ​မူ။-

၁ ေကာရိန္သု 15:20

သို႔​ရာ​တြင္​အ​မွန္​ျဖစ္​ရပ္​မွာ​ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ယင္း သို႔​ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ေၾကာင့္​ေသ​လြန္​သူ တို႔​သည္ ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္​ျဖစ္ ေၾကာင္း​အာ​မ​ခံ​ခ်က္​ရ​ရွိ​ၾက​သည္။-