၁ ေကာရိန္သု 15:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ျခင္း​မ​ရွိ​ပါ​က​ခ​ရစ္​ေတာ္ သည္ ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မ​မူ နိုင္​ရာ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ေသလြန္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ရွင္ျပန္​ထေျမာက္​ျခင္း​မ​ရွိ​လွ်င္ ခရစ္ေတာ္​သည္​လည္း ထေျမာက္​ေတာ္မူ​ခဲ့​မည္​မ​ဟုတ္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထ​ေျမာက္​ျခင္း​မ​ရွိ​လၽွင္၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မ​မူ။-

၁ ေကာရိန္သု 15:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန္ေတာ္ 23:8

(ဇဒၵဳ​ကဲ​တို႔​က​ေသ​ျခင္း​မွ​ထ​ေျမာက္​ရွင္ ျပန္​ျခင္း​ဟူ​သည္​မ​ရွိ။ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ​ရွိ။ နာမ္​ဝိ​ညာဥ္​လည္း​မ​ရွိ​ဟု​ဆို​ၾက​၏။ သို႔​ေသာ္ ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​က​ထို​အ​ရာ​သုံး​ပါး​လုံး​ပင္​ရွိ သည္​ဟု​ယုံ​ၾကည္​လက္​ခံ​ၾက​၏။)-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:11

သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္ ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ သည္​သင္​တို႔​အ​ထဲ​၌​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​လၽွင္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္ ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​သည္​သင္​တို႔​အ​ထဲ​၌ က်ိန္း​ဝပ္​ေသာ မိ​မိ​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ေသ​တတ္​ေသာ​သင္​တို႔​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​ကို​လည္း ရွင္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေရာမဩဝါဒစာ 8:23

အ​ဖန္​ဆင္း​ခံ​ေလာ​က​သာ​မ​က​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​အ​ဦး​ဆုံး​ဆု​ေက်း​ဇူး​ျဖစ္​သည့္ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​သူ​ငါ​တို႔​သည္​လည္း ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ခြင့္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​ကိုယ္​ခႏၶာ​တစ္​ခု​လုံး​ကယ္​တင္​ျခင္း​ခံ​ရ ခြင့္​ကို​လည္း​ေကာင္း ေစာင့္​ေမၽွာ္​ကာ​ညည္း​တြား လ်က္​ရွိ​ၾက​ေပ​သည္။-

၁ ေကာရိန္သု 15:12

ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္ ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ငါ​တို႔​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ လ်က္​ရွိ​သည္​ျဖစ္​ရာ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သင္​တို႔ အ​နက္​အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​က ``ေသ​ျခင္း​မွ ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ျခင္း​ဟူ​သည္​မ​ရွိ'' ဟု ေျပာ​ဆို​ေန​ၾက​သ​နည္း။-

၁ ေကာရိန္သု 15:14

ခ​ရစ္​ေတာ္​ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မ​မူ​လၽွင္​ငါ​တို႔ ၏​ေဟာ​ေျပာ​ျခင္း​သည္​အ​က်ိဳး​မ​ရွိ။ သင္​တို႔​၏ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​သည္​လည္း​အ​က်ိဳး​မ​ရွိ။-

၁ ေကာရိန္သု 15:20

သို႔​ရာ​တြင္​အ​မွန္​ျဖစ္​ရပ္​မွာ​ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ယင္း သို႔​ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ေၾကာင့္​ေသ​လြန္​သူ တို႔​သည္ ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္​ျဖစ္ ေၾကာင္း​အာ​မ​ခံ​ခ်က္​ရ​ရွိ​ၾက​သည္။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:14

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေနာက္ ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု​ငါ​တို႔​ယုံ​ၾကည္ ေသာ​ေၾကာင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ယုံ ၾကည္​လ်က္​ေသ​လြန္​သြား​ကုန္​ေသာ​သူ​တို႔​အား ထို​အ​ရွင္​ႏွင့္​အ​တူ​မိ​မိ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ျပန္​၍ ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​ဟု​ငါ​တို႔ ယုံ​ၾကည္​ၾက​ေပ​သည္။

၂ တိေမာေသ 4:8

ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ ဆက္​ဆံ​သူ​အား​ေပး​အပ္​သည့္​ေအာင္​ဆု​သည္ ငါ့​အ​တြက္​အ​သင့္​ရွိ​ေန​ၿပီ။ ေျဖာင့္​မတ္​စြာ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​တ​ရား​သူ​ႀကီး တည္း​ဟူ​ေသာ​သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္ ထို​ဆု​ကို တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရာ​ေန႔​၌​ငါ့​အား​ေပး အပ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ငါ့​ကို​သာ​မ​က​ဤ ေလာ​က​သို႔​ေနာက္​တစ္​ဖန္​ကိုယ္​ေတာ္​ေပၚ ထြန္း​ေတာ္​မူ​မည္​ကို​ေတာင့္​တ​ေစာင့္​ေမၽွာ္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​အား​လည္း​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ျဗဲ 13:20

အ​သက္​ေတာ္​ကို​တင္​လွူ​ပူ​ေဇာ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း အား​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​တံ​ဆိပ္ ခတ္​ႏွိပ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သိုး​ထိန္း​ႀကီး​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ငါ​တို႔​အ​ရွင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္ ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သင္​တို႔​သည္​ၿငိမ္ သက္​ျခင္း​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​လို ေတာ္​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အား​ေကာင္း​ျမတ္​ေသာ အ​ရာ​ဟူ​သ​မၽွ​ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ ေသာ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​ႏွစ္​သက္​ေတာ္ မူ​ဖြယ္​ရာ​ကို ငါ​တို႔​၌​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား ျဖင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ခ​ရစ္​ေတာ္ သည္​ကမၻာ​အ​ဆက္​ဆက္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ ထြန္း​ေတာက္​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​တည္း။ အာ​မင္။

ေဟ​ျဗဲ 2:14

ထို​သား​သ​မီး​မ်ား​သည္​အ​ေသြး​အ​သား​ရွိ သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သ​ျဖင့္ သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ထို သူ​တို႔​နည္း​တူ​အ​ေသြး​အ​သား​ရွိ​သူ​အ​ျဖစ္ ကို​ခံ​ယူ​ေတာ္​မူ​၏။ ယင္း​သို႔​ခံ​ယူ​ေတာ္​မူ​ျခင္း မွာ ေသ​ျခင္း​ကို​အ​စိုး​ရ​သည့္​မာရ္​နတ္​၏ တန္​ခိုး​ကို​ခ်ိဳး​ႏွိမ္​ပစ္​ရန္​ပင္​ျဖစ္​၏။-

၁ ေပတ႐ု 1:3

ငါ​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​အ​ရွင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္ ၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို ခ်ီး​ကူး​ၾက​ကုန္​စို႔။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မ​ဟာ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ေၾကာင့္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္ ကို​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ ျခင္း​အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔​အား​ဘ​ဝ​သစ္​ကို​ေပး ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​စိတ္​ခ်​ရ​ေသာ​ေမၽွာ္​လင့္ ျခင္း​ကို​ရ​ရွိ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 1:18

ငါ​သည္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏။ ငါ သည္​ေသ​ခဲ့​၏။ ယ​ခု​မွာ​မူ​ကမၻာ​အ​ဆက္​ဆက္ အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ရွိ​၏။ ငါ​သည္​ေသ​ျခင္း​တ​ရား ႏွင့္​မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​ကို​အ​စိုး​ရ​၏။-