၁ ေကာရိန္သု 15:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ေၾကာင့္ ငါ​သည္​ယ​ခု​အ​ေျခ​အ​ေန​သို႔​ေရာက္​ရွိ​၏။ ငါ့ အား​ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေက်း​ဇူး ေတာ္​သည္​လည္း​အ​က်ိဳး​မဲ့​မ​ျဖစ္။ ငါ​သည္​အ​ျခား တ​မန္​ေတာ္​တို႔​ထက္​ပို​၍​ႀကိဳး​စား​လုပ္​ေဆာင္​၏။ ဤ​သို႔​လုပ္​ေဆာင္​နိုင္​ျခင္း​မွာ​ငါ​၏​စြမ္း​ရည္​ေၾကာင့္ မ​ဟုတ္။ ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​လုပ္​ေဆာင္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ သို႔ရာတြင္ ဘုရားသခင္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​ေၾကာင့္ ယခု ငါ​ျဖစ္​သည့္​အတိုင္း ငါ​ျဖစ္​၏။ ငါ့​အေပၚ​သက္ေရာက္​ေသာ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​သည္​လည္း အခ်ည္းႏွီး​မ​ျဖစ္​သည္​သာမက ငါ​သည္ သူ​တို႔​အားလုံး​ထက္ သာ၍​ႀကိဳးစား​လုပ္ေဆာင္​ခဲ့​၏။ ထိုသို႔ဆိုေသာ္ ငါ​က​မ​ဟုတ္​ဘဲ ငါ​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေသာ ဘုရားသခင္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​က​သာ လုပ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ သို႔​ေသာ္​လည္း ဘု​ရား​သ​ခင္၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​သာ ငါ​ျဖစ္​သည္​အ​တိုင္း ငါ​ျဖစ္၏။ ငါ​ခံ​ရ​ေသာ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​လည္း အ​က်ိဳး​မဲ့​ခံ​ရ​သည္​မ​ဟုတ္။ အ​ျခား​ေသာ တ​မန္​ေတာ္​အ​ေပါင္း​တို႔​ထက္၊ ငါ​သည္ သာ၍ ႀကိဳး​စား​ျခင္း​ကို​ျပဳ၏။ ထို​သို႔​ဆို​ေသာ္​လည္း၊ ငါ​ႀကိဳး​စား​သည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​သည္ ႀကိဳး​စား​ေတာ္​မူ၏။-

၁ ေကာရိန္သု 15:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 10:20

သင္​တို႔​ေျပာ​ဆို​ရ​မည့္​စ​ကား​မ်ား​ကို​ထို​အ​ခ်ိန္​၌ ပင္​သင္​တို႔​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ယင္း​စ​ကား​မ်ား​သည္ သင္​တို႔​၏​စ​ကား​မ်ား​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​အ​ဖ​ဘု​ရား ၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​က​သင္​တို႔​အား​ျဖင့္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​မ်ား​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 25:16

ေရႊ​ငါး​ပိ​ႆာ​ရ​သူ​သည္​ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ကူး​သန္း ေရာင္း​ဝယ္​မွု​ကို​ျပဳ​သ​ျဖင့္​အ​ျမတ္​ေရႊ​ငါး​ပိ​ႆာ ကို​ရ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 11:1

သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္ အား ပစ္​ပယ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ေလာ​ဟု​ေမး​ေသာ္​ဧ​ကန္ မု​ခ်​ပစ္​ပယ္​ေတာ္​မ​မူ။ ငါ​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား၊ အာ​ျဗ​ဟံ​မွ​ဆင္း သက္​သူ၊ ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​ျဖစ္​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 12:3

သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ထင္​သင့္​သည္ ထက္​ပို​၍​အ​ထင္​မ​ႀကီး​ၾက​ေစ​ရန္ ငါ​ခံ​စား ရ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​အား​ငါ​မွာ​ၾကား​လို​၏။ သင္ တို႔​အ​သီး​သီး​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ခ် ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ပ​မာ​ဏ အ​တိုင္း​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​သင့္​ေလ်ာ္​စြာ​ထင္ ၾက​ေလာ့။-

၁ ေကာရိန္သု 15:11

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​ျဖစ္​ေစ၊ ထို​သူ​တို႔​ျဖစ္​ေစ​ဤ အ​တိုင္း​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​ၾက​သည္။ သင္​တို႔ သည္​လည္း​ဤ​အ​တိုင္း​ပင္​ယုံ​ၾကည္​ၾက​၏။

၁ ေကာရိန္သု 15:2

ထို​သ​တင္း​ေကာင္း​ကား​သင္​တို႔​အား​ငါ​ေဟာ ေျပာ​သည့္​တ​ရား​ျဖစ္​သည္။ သင္​တို႔​သည္​ထို သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​စြဲ​ျမဲ​စြာ​ယုံ​ၾကည္​လက္​ခံ လၽွင္​ကယ္​တင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ၾက​ရ​၏။ သို႔​မ​ဟုတ္ လၽွင္​သင္​တို႔​ယုံ​ၾကည္​ခဲ့​သည္​မွာ​အ​ခ်ည္း​ႏွီး ျဖစ္​သည္။

၁ ေကာရိန္သု 3:10

ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​သနား​ေတာ္​မူ​ေသာ ဆု​ေက်း​ဇူး​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​လ်က္ ကၽြမ္း​က်င္​ေသာ ဗိ​သု​ကာ​ကဲ့​သို႔​တိုက္​ျမစ္​ကို​ခ်​ခဲ့​၏။ အ​ျခား သူ​တစ္​ဦး​က​ထို​တိုက္​ျမစ္​ေပၚ​တြင္​တည္​ေဆာက္ ၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထပ္​ဆင့္​၍​တည္​ေဆာက္​သူ​တိုင္း သည္​မိ​မိ​အ​ဘယ္​သို႔​တည္​ေဆာက္​သည္​ကို သ​တိ​ျပဳ​ေစ။-

၁ ေကာရိန္သု 3:6

ငါ​သည္​မ်ိဳး​ေစ့​ကို​စိုက္​၏။ အာ​ေပါ​လု​ကား ေရ​ေလာင္း​၏။ အ​ပင္​ေပါက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္​ကား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပ​တည္း။-

၁ ေကာရိန္သု 4:7

အ​ဘယ္​သူ​သည္​သင္​တို႔​အား​သူ​တစ္​ပါး ထက္​ထူး​ကဲ​ေစ​ပါ​သ​နည္း။ သင္​တို႔​တြင္​ရွိ သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္ ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​မ​ဟုတ္ ပါ​ေလာ။ သို႔​ျဖစ္​ပါ​လ်က္​သင္​တို႔​ရ​ရွိ​ထား ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ခ်​ေပး ေတာ္​မူ​ေသာ​ဆု​ေက်း​ဇူး​မ်ား​မ​ဟုတ္ သ​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ႂကြား ဝါ​သ​နည္း။

၂ ေကာရိန္သု 12:11

ငါ​သည္​လူ​မိုက္​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္ သင္​တို႔​က​ငါ့​ကို​လူ​မိုက္​ျဖစ္​ေအာင္​ျပဳ​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ေထာက္​ခံ​သင့္​သူ​မ်ား ျဖစ္​ေပ​သည္။ ငါ​သည္​မ​ေရ​ရာ​ေသာ​သူ​ျဖစ္ ေစ​ကာ​မူ​သင္​တို႔​၏​ထူး​ျမတ္​သည့္​တ​မန္ ေတာ္​မ်ား​ထက္​အ​ဘယ္​နည္း​ႏွင့္​မၽွ​မ​ညံ့။-

၂ ေကာရိန္သု 3:5

မိ​မိ​တို႔​သည္​ဤ​အ​မွု​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​နိုင္​သည္ ဟု​ေျပာ​ဆို​နိုင္​ရန္ ငါ​တို႔​တြင္​အ​ဘယ္​စြမ္း ရည္​သတၱိ​မၽွ​မ​ရွိ။ ငါ​၌​ရွိ​သည့္​စြမ္း​ရည္ မွာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​မွ​ရ​ရွိ​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 6:1

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လုပ္ ေဖာ္​ေဆာင္​ဘက္​မ်ား​အ​ေန​ျဖင့္​သင္​တို႔​အား ေတာင္း​ပန္​လို​သည္​ကား သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​သူ​မ်ား ျဖစ္​သည့္​အား​ေလ်ာ္​စြာ ထို​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို အ​က်ိဳး​မဲ့​မ​ျဖစ္​ေစ​ၾက​ႏွင့္။-

ဂ​လာ​တိ 2:8

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္ ေပ​တ​႐ု​အား​အ​ေရ​ဖ်ား လွီး​မဂၤ​လာ​ခံ​သူ​တို႔​အ​တြက္ တ​မန္​ေတာ္ အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ့​အား လည္း​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အ​တြက္​တ​မန္​ေတာ္ အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

ဖိ​လိပၸိ 4:13

ခ​ရစ္​ေတာ္​ထံ​မွ​ရ​ရွိ​သည့္​စြမ္း​ရည္​အား​ျဖင့္ ငါ​သည္​မည္​သည့္​အ​ေျခ​အ​ေန​မ်ိဳး​ကို​မ​ဆို ရင္​ဆိုင္​နိုင္​၏။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:12

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​ထံ​တြင္​အ​မွု​ေတာ္​ကို ေဆာင္​ရြက္​ေန​ေသာ၊ သင္​တို႔​အား​လမ္း​ျပ​သြန္ သင္​ရန္ သ​ခင္​ဘု​ရား​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ သူ​မ်ား​ကို​ၾကည္​ညိဳ​ေလး​စား​ၾက​ရန္​ငါ​တို႔ တိုက္​တြန္း​၏။-

၁ တိေမာေသ 4:10

ငါ​တို႔​သည္​ႀကိဳး​စား​အား​ထုတ္​လုပ္​ေဆာင္​လ်က္ ေန​ၾက​ျခင္း​မွာ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ကယ္​တင္​ရွင္ အ​ထူး​သ​ျဖင့္​ယုံ​ၾကည္​သူ​တို႔​၏​ကယ္​တင္​ရွင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၍ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား သ​ခင္​ကို​ကိုး​စား​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။