၁ ေကာရိန္သု 14:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ထူးဆန္းေသာဘာသာစကားအမ်ိဳးမ်ိဳးျဖင့္ ေျပာဆိုေသာသူသည္လူႏွင့္ေျပာဆိုသည္ မဟုတ္။ ဘုရားႏွင့္သာေျပာဆိုျခင္းျဖစ္၏။ သူ၏စကားကိုအဘယ္သူမၽွနားမလည္။ သူသည္ဝိညာဥ္ေတာ္တန္ခိုးျဖင့္လၽွို႔ဝွက္ နက္နဲသည့္အေၾကာင္းအရာမ်ားကိုေျပာ ဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 အေၾကာင္းမူကား အျခားေသာဘာသာစကားေျပာဆိုေသာသူသည္ လူတို႔အား ေျပာဆိုသည္မဟုတ္ဘဲ ဘုရားသခင္အား ေျပာဆို၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ထိုစကားကို မည္သူမွ်နားမလည္ေခ်။ သူသည္ ဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္ လွ်ိဳ႕ဝွက္နက္နဲေသာအရာတို႔ကို ေျပာဆိုေနျခင္းသာျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 အေၾကာင္းမူကား၊ အျခားေသာဘာသာစကားအားျဖင့္ ေျပာေသာသူသည္ လူတို႔အားမေျပာ၊ ဘုရားသခင္အားေျပာ၏။ သူ၏စကားကို အဘယ္သူမၽွ နားမလည္။ နက္နဲေသာအရာတို႔ကို ဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္ ေျပာ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအခါဧလ်ာကိမ္၊ ေရွဗနႏွင့္ေယာအာတို႔ သည္ ထိုအရာရွိအား``အရွင္၊ အာရမိဘာသာ စကားျဖင့္အကၽြန္ုပ္တို႔အားအမိန႔္ရွိပါ။ ထို စကားကိုအကၽြန္ုပ္တို႔နားလည္ပါသည္။ ေဟျဗဲ ဘာသာစကားကိုမသုံးပါႏွင့္။ ၿမိဳ႕ရိုးေပၚရွိ လူအေပါင္းတို႔နားေထာင္လ်က္ေနၾကပါ သည္'' ဟုေျပာ၏။
ဘုရားသခင္၏ဘုန္းအသေရေတာ္အားငါ တို႔ေထာမနာျပဳၾကကုန္စို႔။ ေယရွုခရစ္အေၾကာင္း ငါေဟာေျပာေသာသတင္းေကာင္းအရေသာ္လည္း ေကာင္း၊ ေရွးကာလအဆက္ဆက္၌ကြယ္ဝွက္ေနခဲ့ ေသာသစၥာတရားေပၚလြင္ထင္ရွားခ်က္အရေသာ္ လည္းေကာင္း ကိုယ္ေတာ္သည္သင္တို႔၏ယုံၾကည္ ျခင္းကိုခိုင္ျမဲေစေတာ္မူနိုင္၏။-
ဝိညာဥ္ေတာ္သည္တစ္ေယာက္အားနိမိတ္လကၡ ဏာမ်ားျပနိုင္ေသာတန္ခိုးကိုလည္းေကာင္း၊ အျခားတစ္ေယာက္အားဘုရားသခင္၏ ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္ကိုေဟာေျပာနိုင္ေသာစြမ္း ရည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ေနာက္တစ္ေယာက္အား ဝိညာဥ္ေတာ္ခ်ေပးေတာ္မူသည့္ဆုေက်းဇူး မ်ားႏွင့္ခ်ေပးေတာ္မမူသည့္ဆုေက်းဇူး မ်ားကိုပိုင္းျခားသိရွိနိုင္ေသာစြမ္းရည္ ကိုလည္းေကာင္းေပးေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္ သည္တစ္ေယာက္အားထူးဆန္းေသာဘာသာ စကားအမ်ိဳးမ်ိဳးကိုအနက္ျပန္ဆိုနိုင္ ေသာစြမ္းရည္ကိုလည္းေကာင္း၊ အျခားတစ္ ေယာက္အားထိုဘာသာစကားအမ်ိဳးမ်ိဳး ကိုေျပာဆိုနိုင္ေသာစြမ္းရည္ကိုလည္းေကာင္း ေပးေတာ္မူ၏။-
ဘုရားသခင္သည္ပထမအေနျဖင့္တမန္ ေတာ္မ်ား၊ ဒုတိယအေနျဖင့္ပေရာဖက္မ်ား၊ တတိယအေနျဖင့္ဆရာမ်ားကိုလည္း ေကာင္း၊ ထိုေနာက္နိမိတ္လကၡဏာျပသူမ်ား၊ အနာေရာဂါမ်ားကိုေပ်ာက္ကင္းေစနိုင္ ေသာတန္ခိုးကိုရရွိသူမ်ား၊ သူတစ္ပါး တို႔ကိုကူညီသူမ်ား၊ ေရွ႕ေဆာင္လမ္းျပ နိုင္စြမ္းရွိသူမ်ား၊ ထူးဆန္းေသာဘာသာ စကားအမ်ိဳးမ်ိဳးကိုေျပာနိုင္သူမ်ားကို လည္းေကာင္းအသင္းေတာ္တြင္ခန႔္ထား ေတာ္မူ၏။-
သင္တို႔သည္စိတ္ႏွလုံးအားျဖင့္သာလၽွင္ ဘုရား သခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္း၍ဆုေတာင္း ပတၳနာျပဳၾကပါမူ ပရိသတ္ဝတ္ျပဳျခင္း၌သာမန္ လူတစ္ေယာက္သည္ သင္တို႔ေျပာဆိုသမၽွစကား မ်ားကိုနားမလည္နိုင္သျဖင့္ အဘယ္သို႔လၽွင္ သင္တို႔၏ဆုေတာင္းပတၳနာကို ``အာမင္'' ဟုဝန္ခံ နိုင္မည္နည္း။-
ညီအစ္ကိုတို႔၊ ငါဆိုလိုသည္မွာဤသို႔တည္း။ ကိုးကြယ္ဝတ္ျပဳရန္သင္တို႔စုေဝးၾကေသာ အခါတစ္ေယာက္ကသီခ်င္းဆိုျခင္း၊ ေနာက္ တစ္ေယာက္ကသြန္သင္ျခင္း၊ ေနာက္တစ္ေယာက္ ကဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုျပန္ၾကားျခင္း၊ ေနာက္ တစ္ေယာက္ကထူးဆန္းေသာဘာသာစကား ျဖင့္ေျပာဆိုျခင္း၊ ေနာက္တစ္ေယာက္ကအနက္ အ႒ိပၸါယ္ေဖာ္ျပျခင္းတို႔ကိုေဆာင္ရြက္ၾက ေလာ့။ သင္တို႔ေဆာင္ရြက္သမၽွေသာအမွုတို႔ သည္အသင္းေတာ္ဝင္အေပါင္းအားအက်ိဳး ျပဳရမည္။-
လၽွို႔ဝွက္နက္နဲေသာအရာတစ္ခုကိုနားေထာင္ ၾကေလာ့။ ငါတို႔အားလုံးသည္ေသလြန္သြားၾက မည္မဟုတ္။ ငါတို႔သည္တံပိုးခရာမွုတ္ေသာ အခါခဏခ်င္းမ်က္စိတစ္မွိတ္အတြင္း၌ ေျပာင္းလဲၾကမည္။ ေနာက္ဆုံးတံပိုးခရာမွုတ္ ေသာအခါေသလြန္သူတို႔သည္ ရွင္ျပန္ထေျမာက္ ၾက၍ေသျခင္းႏွင့္ထာဝစဥ္ကင္းလြတ္ၾက လိမ့္မည္။ ငါတို႔အားလုံးသည္လည္းေျပာင္းလဲ ၾကမည္။-
ယင္းသို႔ႀကိဳးပမ္းလုပ္ေဆာင္ရျခင္းမွာသင္ တို႔အေပါင္းသည္အားတက္လ်က္ အခ်င္းခ်င္း တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ခ်စ္ခင္လာေစရန္ ျဖစ္သည္။ ဤသို႔ျဖစ္ျခင္းေၾကာင့္သင္တို႔သည္ စစ္မွန္စြာသိရွိနားလည္ျခင္းအားျဖင့္ စိတ္ ခ်မွုကိုႂကြယ္ဝျပည့္စုံစြာရရွိၾကလိမ့္ မည္။ ဤနည္းအားျဖင့္သင္တို႔သည္ခရစ္ ေတာ္တည္းဟူေသာဘုရားသခင္၏နက္နဲ ရာကိုသိရွိၾကလိမ့္မည္။-
ငါတို႔၏ဘာသာတရားေတာ္နက္နဲပုံကို အဘယ္သူမၽွျငင္းဆို၍မရေပ။ ထိုနက္နဲ ပုံကားေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္သည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္ကိုယ္ခႏၶာ၌ေပၚထြန္းေတာ္မူ ၿပီ။ ဟုတ္မွန္ေတာ္မူေၾကာင္းကိုဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္ ေဖာ္ျပေတာ္မူၿပီ။ ေကာင္းကင္တမန္မ်ားသည္ကိုယ္ေတာ္ကို ရွုျမင္ရၾကၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္၏အေၾကာင္းေတာ္ကို လူမ်ိဳးတကာတို႔အားေၾကညာၿပီ။ ကမၻာေပၚရွိလူတို႔သည္ယုံၾကည္ၾကၿပီ။ ေကာင္းကင္ဘုံသို႔ေဆာင္ယူျခင္းကိုခံေတာ္ မူၿပီ။