၁ ေကာရိန္သု 14:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ သင္​တို႔​သည္​စိတ္​ႏွ​လုံး​အား​ျဖင့္​သာ​လၽွင္ ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​၍​ဆု​ေတာင္း ပတၳနာ​ျပဳ​ၾက​ပါ​မူ ပ​ရိ​သတ္​ဝတ္​ျပဳ​ျခင္း​၌​သာ​မန္ လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ သင္​တို႔​ေျပာ​ဆို​သ​မၽွ​စကား မ်ား​ကို​နား​မ​လည္​နိုင္​သ​ျဖင့္ အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္ သင္​တို႔​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ကို ``အာ​မင္'' ဟု​ဝန္​ခံ နိုင္​မည္​နည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ သို႔မဟုတ္လွ်င္ သင္​သည္ စိတ္​ဝိညာဥ္​အားျဖင့္ ေက်းဇူး​ေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​ေသာအခါ ကြၽမ္းဝင္​မႈ​မ​ရွိ​ေသး​ေသာ အုပ္စု​အဝင္​ျဖစ္​ေသာ​သူ​သည္ သင္​ေျပာ​ေန​သည့္​စကား​ကို နား​မ​လည္​ေသာေၾကာင့္ သင္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​အတြက္ “အာမင္”​ဟု မည္သို႔​ေျပာ​ႏိုင္​မည္နည္း။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ သို႔​မ​ဟုတ္ သင္​သည္ စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွင့္ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ေသာ​အ​ခါ၊ မ​တတ္​ေသာ လူ​စု​အ​ဝင္​ျဖစ္​ေသာ​သူ​သည္ သင္၏​စ​ကား​ကို နား​မ​လည္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ျခင္း​သို႔​လိုက္၍၊ အာ​မင္​ဟု အ​ဘယ္​သို႔ ဝန္​ခံ​နိုင္​မည္​နည္း။-

၁ ေကာရိန္သု 14:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:36

ေဗ​နာ​ယ​က``အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ေစ ပါ​မည္။ အ​ရွင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က​လည္း ထို​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​အ​တည္ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:36

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ယ​ခု​မွ​စ​၍​ကမၻာ​အ​ဆက္​ဆက္ ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ထို​အ​ခါ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္``အာ​မင္'' ဟု​ဆို ၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက ကုန္​၏။

ေန​ဟ​မိ 5:13

ထို​ေနာက္​ငါ​ပတ္​ထား​သည့္​ခါး​စည္း ကို​ခၽြတ္​၍​ခါ​ၿပီး​လၽွင္``က​တိ​မ​တည္​သူ​သင္ တို႔​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ဤ​သို႔ ခါ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​၏​အိမ္​မ်ား​ႏွင့္​သင္ တို႔​ပိုင္​ပစၥည္း​ဥစၥာ​ဟူ​သ​မၽွ​ကို​သိမ္း​ယူ​ေတာ္ မူ​မည္​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​အ​တြက္​အ​ဘယ္​အ​ရာ မၽွ​က်န္​ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ဆို​၏။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ရွိ​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔ က``အာ​မင္'' ဟု​ဝန္​ခံ​ၿပီး​လၽွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ကုန္​၏။ ထို ေနာက္​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏ က​တိ​အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​ၾက​ေလ​သည္။

ေန​ဟ​မိ 8:6

ဧ​ဇ​ရ​က``ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေစ​သ​တည္း'' ဟု​ဆို​၏။ ပ​ရိတ္​သတ္​တို႔​သည္​လက္​အုပ္​ခ်ီ​လ်က္``အာ​မင္၊ အာ​မင္'' ဟု​ဝန္​ခံ​ၿပီး​လၽွင္​ဒူး​ေထာက္​ကာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပ်ပ္​ဝပ္​ရွိ​ခိုး​ၾက ေလ​သည္။

ဆာလံက်မ္း 106:48

ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ယ​ခု​မွ​စ​၍​ကမၻာ​အ​ဆက္​ဆက္ ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​အာ​မင္​ဟု​ဆို​ၾက​ေစ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 41:13

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ယ​ခု​မွ​စ​၍​ကာ​လ​အ​စဥ္ အ​ဆက္ ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ အာ​မင္၊ အာ​မင္။-

ဆာလံက်မ္း 72:19

ဘုန္း​ႀကီး​ေသာ​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​တစ္​ျပင္​လုံး​၌​ဘုန္း​ေတာ္​ႏွင့္ ျပည့္​ပါ​ေစ​ေသာ။ အာ​မင္။ အာ​မင္။

ဆာလံက်မ္း 89:52

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ဆက္ ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ကုန္​ေလာ့။ အာ​မင္၊ အာ​မင္။

ေယ​ရ​မိ 11:5

ထို​ေနာက္​ယ​ခု​သူ​တို႔​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ရာ​နို႔ ႏွင့္​ပ်ား​ရည္​စီး​သည့္​ျပည္​ကို သူ​တို႔​၏​ဘိုး ေဘး​မ်ား​အား​ေပး​အပ္​ရန္​ငါ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္ သစၥာ​က​တိ​ကို​လည္း​တည္​ေစ​မည္​ျဖစ္ ေၾကာင္း​သူ​တို႔​အား​ငါ​ေျပာ​ၾကား​ခဲ့​၏။ ငါ​က``မွန္​လွ​ပါ၊ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား'' ဟု ေလၽွာက္​ေလ​၏။

ေယ​ရ​မိ 28:6

``သင္​ေျပာ​သည့္​အ​တိုင္း​ပင္​ျဖစ္​ပါ​ေစ​ေသာ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဤ​အ​တိုင္း​ပင္​ျပဳ​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္​ဟု​လည္း​ငါ​ေမၽွာ္​လင့္​ပါ​၏။ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​သင္​၏​ေဟာ​ၾကား​ခ်က္​မ်ား​ကို အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေပၚ​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္ ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​သိမ္း ယူ​သြား​ေသာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဘ႑ာ​မ်ား​ႏွင့္ သုံ႔​ပန္း​အ​ျဖစ္​ဖမ္း​ဆီး​သြား​သည့္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​အား ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​လာ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​ငါ ေမၽွာ္​လင့္​ပါ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 5:22

ဤ​ေရ​သည္​သင္​၏​ဝမ္း​ထဲ​သို႔​ေရာက္​၍​ဝမ္း ဗိုက္​ကို​ေဖာင္း​ပြ​လာ​ေစ​လ်က္ သင္​၏​မိန္း​မ အဂၤါ​ကို​ေျခာက္​ကပ္​ေစ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က``ဤ​သစၥာ​တည္​ပါ ေစ​ေသာ'' ဟု​ဝန္​ခံ​ရ​မည္။

ရွင္မႆဲ 15:36

မုန႔္​ခု​နစ္​လုံး​ႏွင့္​ငါး​ကို​ယူ​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေနာက္​မုန႔္ ႏွင့္​ငါး​ကို​ဖဲ့​၍​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား​ေပး​ေတာ္ မူ​၏။ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​လည္း​လူ​ပ​ရိ​သတ္ တို႔​အား​တစ္​ဆင့္​ေပး​ေဝ​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 28:20

သင္​တို႔​အား​ငါ​ေပး​သ​မၽွ​ေသာ​ပ​ညတ္​တို႔​ကို ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေစ​ရန္​သူ​တို႔​အား​သြန္​သင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​ကပ္​ကမၻာ​ကုန္​ဆုံး​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္​သင္​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​အ​စဥ္​မ​ျပတ္​ရွိ​ေတာ္​မူ​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ရွင္​မ​ႆဲ​ခ​ရစ္​ဝင္​ၿပီး​၏။

ရွင္မႆဲ 6:13

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ႀကီး​မား​ေသာ​စုံ​စမ္း ေသြး​ေဆာင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ၊ စာ​တန္​မာရ္​နတ္​ေဘး​ရန္​မွ​ကာ​ကြယ္​ေတာ္​မူ​ပါ' ဟူ​၍​ဆု​ေတာင္း​ၾက​ေလာ့။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 16:20

တပည့္ေတာ္တို႔သည္အရပ္တကာသို႔သြားေရာက္ ၍ တရားေဟာေျပာၾက၏။ သခင္ဘုရားသည္ သူတို႔ႏွင့္အတူလုပ္ေဆာင္၍ သူတို႔ေဟာေျပာေသာ တရားေတာ္မွန္ကန္ေၾကာင္းကိုသက္ေသျပရန္ သူတို႔အားနိမိတ္လကၡဏာမ်ားျပနိုင္ေသာ တန္ခိုးကိုေပးေတာ္မူ၏။] ရွင္မာကုခရစ္ဝင္ၿပီး၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 21:25

သ​ခင္​ေယ​ရွု​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ျခား​အ​မွု အ​ရာ​မ်ား​စြာ​ရွိ​ေသး​၏။ ထို​အ​မွု​အ​ရာ​ရွိ သ​မၽွ​တို႔​ကို​မွတ္​တမ္း​တင္​ရ​မည္​ဆို​ပါ​က ျပဳ​စု​ရ​မည့္​က်မ္း​ဂန္​မ်ား​ကို​ထား​ရွိ​ရန္ ဤ ေလာ​က​တြင္​ေန​ရာ​ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု​ထင္ ျမင္​ပါ​သ​တည္း။ ရွင္​ေယာ​ဟန္​ခ​ရစ္​ဝင္​ၿပီး​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:15

ယု​ဒ​အာ​ဏာ​ပိုင္​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​အံ့​ၾသ​ၾက လ်က္ ``ဤ​သူ​သည္​အ​ဘယ္​သင္​တန္း​ေက်ာင္း ကို​မၽွ​မ​တက္​ဘူး​ဘဲ ဤ​အ​သိ​ပ​ညာ​မ်ား​ကို အ​ဘယ္​သို႔​ရ​ရွိ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 4:13

ေပ​တ​႐ု​ႏွင့္​ေယာ​ဟန္​တို႔​သည္​ပ​ညာ​မ​တတ္ သူ၊ လူ​သာ​မန္​မ်ား​သာ​ျဖစ္​လ်က္​ႏွင့္​မည္​မၽွ ရဲ​ရင့္​ၾက​သည္​ကို တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​အ​ဖြဲ႕​ဝင္ တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​မ်ား​စြာ​အံ့​ၾသ ၾက​၏။ ထို​သူ​ႏွစ္​ဦး​တို႔​သည္ သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏ အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္​မ်ား​ျဖစ္​ခဲ့​သည္​ကို​လည္း သ​တိ​ျပဳ​မိ​ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 11:24

ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၿပီး​ေနာက္​မုန႔္​ကို​ဖဲ့ ေတာ္​မူ​လ်က္ ``ဤ​မုန႔္​ကား​သင္​တို႔​အ​တြက္​စြန႔္ ေသာ​ငါ​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​ျဖစ္​၏။ ငါ့​ကို​သ​တိ​ရ ျခင္း​ငွာ​ဤ​သို႔​ျပဳ​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 14:14

ငါ​သည္​ထူး​ဆန္း​ေသာ​ဘာ​သာ​စ​ကား​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး ျဖင့္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​၏​စိတ္ ႏွ​လုံး​သည္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​လ်က္​ေန​ေသာ္ လည္း​ငါ​၏​အ​သိ​ဉာဏ္​မူ​ကား​ပါ​ဝင္​မွု​မ​ရွိ။-

၁ ေကာရိန္သု 14:2

ထူး​ဆန္း​ေသာ​ဘာ​သာ​စ​ကား​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ျဖင့္ ေျပာ​ဆို​ေသာ​သူ​သည္​လူ​ႏွင့္​ေျပာ​ဆို​သည္ မ​ဟုတ္။ ဘု​ရား​ႏွင့္​သာ​ေျပာ​ဆို​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ သူ​၏​စ​ကား​ကို​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​နား​မ​လည္။ သူ​သည္​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​တန္​ခိုး​ျဖင့္​လၽွို႔​ဝွက္ နက္​နဲ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ေျပာ ဆို​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 16:24

ငါ​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​တ​ပည့္​ျဖစ္​သူ သင္ တို႔​အ​ေပါင္း​အား​ေမတၱာ​ပို႔​သ​လိုက္​ပါ​၏။ ေကာ​ရိႏ္သဳ​ၾသ​ဝါ​ဒ​စာ​ပ​ထ​မ​စာ​ေစာင္​ၿပီး​၏။

၂ ေကာရိန္သု 1:20

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က​တိ​ေတာ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ``ဟုတ္​မွန္​သည္'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေၾကာင့္​ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ထြန္း​ေတာက္​ေစ​ရန္​ေယ​ရွု ခ​ရစ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍``အာ​မင္'' ဟု​ဆို​ျခင္း​ျဖစ္​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 22:20

ဤ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​ကို​သက္​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ရွင္​က``မု​ခ်​မ​ၾကာ​မီ​ငါ​ႂကြ​လာ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​အ​တိုင္း​ပင္​ျဖစ္​ပါ​ေစ ေသာ။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဗ်ာဒိတ္ 5:14

သတၱဝါ​ေလး​ပါး​တို႔​က``အာ​မင္'' ဟု​တုံ႔​ျပန္​ၾက ၏။ အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တို႔​သည္​လည္း​ပ်ပ္​ဝပ္​ရွိ​ခိုး ၾက​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 7:12

သူ​တို႔​က``အာ​မင္။ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သခင္​ကို ကမၻာ​အ​ဆက္​ဆက္​ခ်ီး​မြမ္း​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ ၾက​ေစ​သ​တည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဘုန္း​တန္​ခိုး၊ ဉာဏ္​ပ​ညာ၊ ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​တို႔​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​သ​တည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​၏ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ပါ​ေစ သ​တည္း။ ``အာ​မင္'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​ၾက​၏။