၁ ေကာရိန္သု 13:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ငါ​၏​ဥစၥာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ေပး​ကမ္း​စြန႔္​ၾကဲ​သည္ သာ​မ​က​ကိုယ္​ခႏၶာ​ကို​မီး​ျဖင့္​ပူ​ေဇာ္​ေသာ္ လည္း​ေမတၱာ​မ​ရွိ​လၽွင္​ငါ​၌​အ​က်ိဳး​မ​ရွိ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ငါ​သည္ မိမိ​ဥစၥာ​ပစၥည္း​ရွိသမွ်​တို႔​ကို စြန႔္ႀကဲ​သည္​သာမက ငါ​၏​ကိုယ္ခႏၶာ​ကို​မီးရႈိ႕​ေစရန္ အပ္ႏွံ​ေသာ္လည္း ေမတၱာ​မ​ရွိ​လွ်င္ ငါ​၌​မည္သည့္​အက်ိဳး​မွ်​မ​ရွိ။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ သူ​တစ္​ပါး​ကို ငါ​ေကၽြး​ေမြး၍ ဥ​စၥာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို စြန္႔​ၾကဲ​သည္​သာ​မ​က၊ ကိုယ္​ခ​ႏၶာ​ကို မီး​ရွို႔​ေစ​ျခင္း​ငွာ အပ္​ေသာ္​လည္း၊ ေမ​တၱာ​မ​ရွိ​လၽွင္၊ ငါ၌​အ​က်ိဳး​မ​ရွိ။-

၁ ေကာရိန္သု 13:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 57:12

သင္​တို႔​က​မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​သည့္​အ​မွု​ကို​မွန္​သည္ ဟု​ထင္​မွတ္​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​၏​အ​က်င့္ ကို ငါ​ဖြင့္​ဟ​ထုတ္​ေဖာ္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ သင္​တို႔ ၏​႐ုပ္​တု​မ်ား​သည္​သင္​တို႔​အား​ကူ​မ​နိုင္ ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ရ​မိ 7:8

``ၾကည့္​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​လိမ္​လည္​လွည့္ ျဖား​၍​တန္​ဖိုး​မ​ရွိ​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ကို ယုံ​ၾကည္​အား​ကိုး​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 23:5

မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​လုပ္​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​လူ​ျမင္ သာ​ေအာင္​ျပဳ​လုပ္​တတ္​ၾက​၏။ မိ​မိ​တို႔​န​ဖူး​ႏွင့္ လက္​ေမာင္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္​က်မ္း​စာ​လက္​ဖြဲ႕​မ်ား​ကို အ​ျပား​ႀကီး​ျပဳ​လုပ္​၍​ဝတ္​ဆင္​တတ္​ၾက​၏။ ဝတ္​လုံ အ​ၿမိတ္​မ်ား​ကို​ရွည္​လ်ား​စြာ​ခ်ဳပ္​ထား​တတ္​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:22

ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​လၽွင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု က ``သင္​သည္​ျပဳ​လုပ္​ရန္​တစ္​ခု​လို​ေသး​၏။ သင့္ ဥစၥာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ေရာင္း​၍​ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​အား ေပး​ကမ္း​စြန႔္​ၾကဲ​ေလာ့။ ဤ​သို႔​ျပဳ​လၽွင္​သင္​သည္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​တြင္​ဘ႑ာ​ကို​ရ​လိမ့္​မည္။ သို႔ စြန႔္​ၾကဲ​ၿပီး​ေနာက္​ငါ့​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ေလာ့'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:28

ေပ​တ​႐ု​က ``အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏​အိုး​အိမ္​ကို​စြန႔္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေနာက္ ေတာ္​သို႔​လိုက္​ခဲ့​ၾက​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:8

ဇကၡဲ​သည္​ရပ္​လ်က္​သ​ခင္​ဘု​ရား​အား ``အ​ရွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ဥစၥာ​ပစၥည္း​တစ္​ဝက္​ကို​ဆင္း​ရဲ​သူ တို႔​အား​ေပး​ကမ္း​ပါ​မည္။ အ​ကယ္​၍​အ​ကၽြန္ုပ္ သည္​လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ထံ​မွ မ​တ​ရား ေတာင္း​ယူ​ထား​မိ​ေသာ​ေငြ​ရွိ​ပါ​လၽွင္ ထို​ေငြ ၏​ေလး​ဆ​ကို​ျပန္​၍​ေပး​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:43

သူ​တို႔​သည္​ကား​လူ​တို႔​၏​အ​ခ်ီး​အ​မြမ္း​ကို ပို​၍​ႏွစ္​သက္​ၾက​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သ​တည္း။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:37

ေပ​တ​႐ု​က ``သ​ခင္၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ယ​ခု အ​ကၽြန္ုပ္​မ​လိုက္​နိုင္​ပါ​သ​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္ ၏​အ​တြက္​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​သက္​ကို​ပင္​စြန႔္ ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:13

မိ​မိ​၏​မိတ္​ေဆြ​အ​တြက္​အ​သက္​ကို​စြန႔္​ေသာ ေမတၱာ​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​သည့္​ေမတၱာ​မ​ရွိ​ေတာ့ ၿပီ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:63

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​က​သာ​လၽွင္ အ​သက္​ကို​ရွင္​ေစ​နိုင္​၏။ လူ​တို႔​၏​တန္​ခိုး စြမ္း​ရည္​မူ​ကား​မည္​သို႔​မၽွ​မ​တတ္​နိုင္။ သင္ တို႔​အား​ငါ​ေျပာ​ေသာ​စ​ကား​သည္​အ​သက္ ရွင္​ေစ​သည့္​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​၏။-

တမန္ေတာ္ 21:13

ထို​အ​ခါ​ေပါ​လု​က ``သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဤ​သို႔​ငို​ယို​ကာ ငါ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို​ေၾက​ကြဲ​ေစ ၾက​ပါ​သ​နည္း။ ငါ​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​နာ​မ ေတာ္​အ​တြက္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​အ​ခ်ည္​ေႏွာင္ ခံ​ရန္​သာ​မ​က​အ​ေသ​ခံ​ရန္​ပင္​အ​သင့္​ရွိ​ပါ သည္'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။

ဂ​လာ​တိ 5:26

ငါ​တို႔​သည္​မာန္​မာ​န​မ​ရွိ​ရ။ အ​ခ်င္း​ခ်င္း အ​မ်က္​ထြက္​ေအာင္​မ​ဆြ​ရ။ မ​နာ​လို​ျခင္း မ​ရွိ​ရ။

ဖိ​လိပၸိ 2:3

ႂကြား​ဝါ​လို​ေသာ​စိတ္၊ ေက်ာ္​ေစာ​ကိတၱိ​ကို​တပ္​မက္ ေသာ​စိတ္​တို႔​ျဖင့္​အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို​မၽွ​မ​ျပဳ​ၾက ႏွင့္။ သူ​တစ္​ပါး​သည္​မိ​မိ​ထက္​သာ​သည္​ဟု အ​စဥ္​ယူ​ဆ​လ်က္​စိတ္​ႏွိမ့္​ခ်​ၾက​ေလာ့။-

၁ တိေမာေသ 4:8

ကာ​ယ​ဆိုင္​ရာ​ေလ့​က်င့္​မွု​သည္​အ​က်ိဳး​ေပး​သင့္ သ​ေလာက္​ေပး​၏။ ဝိ​ညာဥ္​ေရး​ဆိုင္​ရာ​ေလ့​က်င့္​မွု သည္​ကား​ယ​ခု​ဘ​ဝ​ေနာင္​ဘ​ဝ​အ​တြက္​အ​ရာ ရာ​၌​အ​က်ိဳး​ကို​ေပး​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 13:9

သင္​တို႔​သည္​လမ္း​လြဲ​၍​ကြဲ​လြဲ​ထူး​ျခား​ေသာ အ​ယူ​ဝါ​ဒ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​ဆြဲ​ေဆာင္​ရာ​သို႔ လိုက္​ပါ​မ​သြား​ၾက​ႏွင့္။ အ​စား​အ​စာ​ႏွင့္ ဆိုင္​ေသာ​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ျခင္း မ​ဟုတ္​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္ မွ​ငါ​တို႔​ဝိ​ညာဥ္​ခြန္​အား​ရ​ရွိ​လၽွင္​ေကာင္း ေပ​၏။ ထို​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​သူ တို႔​သည္​ေကာင္း​က်ိဳး​ကို​မ​ခံ​ရ​ၾက​ေပ။