၁ ေကာရိန္သု 12:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ အ​မွန္​အား​ျဖင့္​ဆို​ေသာ္​အဂၤါ​အ​စိတ္​အ​ပိုင္း အ​မ်ား​ရွိ​ေသာ္​လည္း​ကိုယ္​ခႏၶာ​တစ္​ခု​တည္း သာ​ရွိ​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ယခု​မူကား အဂၤါ​အစိတ္အပိုင္း​သည္ မ်ားစြာ​ရွိ​ေသာ္လည္း ကိုယ္ခႏၶာ​သည္ တစ္ခုတည္း​ရွိ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ယ​ခု​တြင္ အဂၤါ​အ​မ်ား​ရွိ​လ်က္​ႏွင့္ ကိုယ္​တစ္​ခု​တည္း​ရွိ၏။-

၁ ေကာရိန္သု 12:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေရာမဩဝါဒစာ 12:5

ထို​နည္း​တူ​စြာ​ငါ​တို႔​သည္​အ​ေရ​အ​တြက္ အား​ျဖင့္​မ်ား​ေသာ္​လည္း ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​ၾက​သ​ျဖင့္​ကိုယ္​ခႏၶာ​တစ္​ခု တည္း​၌​တည္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​အ​သီး​သီး သည္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ဆက္​စပ္​လ်က္​ရွိ​ေသာ​ကိုယ္ အဂၤါ​အ​စိတ္​အ​ပိုင္း​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 12:12

ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​အဂၤါ​အ​စိတ္​အ​ပိုင္း​မ်ား​ရွိ သည့္​ကိုယ္​ခႏၶာ​ႏွင့္​တူ​၏။ ကိုယ္​ခႏၶာ​သည္​အဂၤါ အ​စိတ္​အ​ပိုင္း​မ်ား​ရွိ​ေသာ္​လည္း​တစ္​ကိုယ္ တည္း​သာ​ျဖစ္​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 12:14

လူ​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​တြင္​အဂၤါ​အ​စိတ္​အ​ပိုင္း​တစ္ ခု​တည္း​ရွိ​သည္​မ​ဟုတ္။ အ​မ်ား​ပင္​ရွိ​ေပ သည္။-

၁ ေကာရိန္သု 12:19

အဂၤါ​အ​စိတ္​အ​ပိုင္း​တစ္​ခု​တည္း​သာ​လၽွင္ ရွိ​ခဲ့​ေသာ္​ကိုယ္​ခႏၶာ​ျဖစ္​လာ​နိုင္​မည္​မ​ဟုတ္။-

၁ ေကာရိန္သု 12:21

ထို​ေၾကာင့္​မ်က္​စိ​က​လက္​အား ``သင့္​ကို​ငါ အ​လို​မ​ရွိ'' ဟု​မ​ဆို​နိုင္။ ဦး​ေခါင္း​က​လည္း ေျခ​အား ``သင့္​ကို​ငါ​အ​လို​မ​ရွိ'' ဟု​မ​ဆို နိုင္။-