၁ ေကာရိန္သု 11:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ မိန္း​မ​သည္​စု​ေဝး​ဝတ္​ျပဳ​ျခင္း​တြင္​မိ​မိ​၏​ဦး ေခါင္း​ကို​မ​ဖုံး​မ​အုပ္​ဘဲ​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ တ​ရား​ေတာ္​ကို​ေၾက​ညာ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း မိ​မိ​ခင္​ပြန္း​၏​အ​သ​ေရ​ကို ရွုတ္​ခ်​သူ​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​ေခါင္း​တုံး​ရိတ္​ထား သည့္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ႏွင့္​မ​ထူး​ျခား​ေတာ့​ေခ်။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ သို႔ေသာ္ ဦးေခါင္း​မ​ဖုံး​ဘဲ ဆုေတာင္း​ျခင္း​၊ သို႔မဟုတ္ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ျခင္း​အမႈ​ကို ျပဳ​ေသာ​မိန္းမ​တိုင္း​သည္ မိမိ​ဦးေခါင္း​၏​အသေရ​ကို​ရႈတ္ခ်​၏။ အေၾကာင္းမူကား ထိုသို႔​ျပဳ​ျခင္း​သည္ ေခါင္းတုံး​ရိတ္​ထား​သည္​ႏွင့္​တူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ မိန္း​မ​မည္​သည္​ကား၊ မိ​မိ​ေခါင္း​ကို မ​ဖုံး​ဘဲ ဆု​ေတာင္း​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ပ​ေရာ​ဖက္​ျပဳ​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​ေခါင္း​အ​သ​ေရ​ကို ရွုတ္​ခ်၏။-

၁ ေကာရိန္သု 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 47:2

သင္​သည္​က်ိတ္​ဆုံ​ေက်ာက္​ကို​လွည့္​၍ ဂ်ဳံ​မွုန႔္​ကို​က်ိတ္​ပါ​ေလာ့။ သင္​၏​မ်က္​ႏွာ​ဖုံး​ပ​ဝါ​ကို​ဖယ္​ရွား​၍​လွ​ပ​ေသာ အ​ဝတ္​တို႔​ကို​ခၽြတ္​ေလာ့။ ေခ်ာင္း​ကို​ျဖတ္​ေက်ာ္​ရန္​သင္​၏​အကၤ်ီ​ရွည္​ကို​မ​ေလာ့။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:36

အာ​ရွာ​အ​ႏြယ္​ဝင္၊ ဖ​ေႏြ​လ​၏​သ​မီး၊ အႏၷ​နာ​မည္ ရွိ​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​ရွိ​၏။ သူ​သည္​မ်ား​စြာ​အ​သက္​အ​ရြယ္​ႀကီး​ရင့္​သူ ျဖစ္​၏။ ငယ္​ရြယ္​စဥ္​တြင္​အိမ္​ေထာင္​က်​၍​ခု​နစ္ ႏွစ္​မၽွ​ခင္​ပြန္း​ျဖစ္​သူ​ႏွင့္​ေပါင္း​သင္း​ရ​၏။-

တမန္ေတာ္ 2:17

`အ​ဆုံး​စြန္​ေသာ​ေန႔​မ်ား​၌​ငါ​သည္​လူ​မ်ိဳး အ​ေပါင္း​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔​ငါ​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​သြန္း​ေလာင္း မည္။ သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​သည္​ငါ​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္ တ​ရား​ေတာ္​ကို​ေဟာ​ေျပာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​ပ်ိဳ​လူ​ရြယ္​တို႔​သည္​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​မ်ား​ကို ျမင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​အို​တို႔​သည္​အိပ္​မက္​မ်ား​ျမင္​မက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

တမန္ေတာ္ 21:9

သူ႔​မွာ​အိမ္​ေထာင္​မ​က်​ေသး​ေသာ​သ​မီး​ေလး ေယာက္​ရွိ​၏။ ထို​သ​မီး​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​သူ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 11:4

သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာက်ာ္း​သည္​ဝတ္​ျပဳ​အ​စည္း​အ​ေဝး တြင္​မိ​မိ​၏​ဦး​ေခါင္း​ကို​ဖုံး​အုပ္​၍​ပတၳ​နာ​ျပဳ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ တ​ရား​ေဟာ​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​ရွုတ္​ခ်​သူ ျဖစ္​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 11:6

မိန္း​မ​သည္​မိ​မိ​၏​ဦး​ေခါင္း​ကို​မ​ဖုံး​မ​အုပ္ ဘဲ​ထား​မည့္​အ​စား မိ​မိ​၏​ဆံ​ပင္​ကို​ျဖတ္ ထား​လၽွင္​သာ​၍​ေကာင္း​၏။ ဆံ​ပင္​ျဖတ္​ျခင္း၊ ေခါင္း​တုံး​ရိတ္​ျခင္း​တို႔​သည္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး အ​တြက္ ရွက္​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​ျဖစ္ သ​ျဖင့္ သူ​သည္​မိ​မိ​၏​ဦး​ေခါင္း​ကို​ဖုံး​အုပ္​ေစ။-

၁ ေကာရိန္သု 14:34

အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​သည္​အ​စည္း​အ​ေဝး​မ်ား​တြင္ ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ၾက​ေစ။ သူ​တို႔​မွာ​စ​ကား​ေျပာ​ပိုင္​ခြင့္ မ​ရွိ။ ယု​ဒ​ပ​ညတ္​က်မ္း​တြင္​ေဖာ္​ျပ​သည့္​အ​တိုင္း အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​သည္​အ​စည္း​အ​ေဝး​မ်ား​တြင္ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​မ​ျဖစ္​ေစ​ရ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 21:12

သူ႔​ကို​သင္​၏​အိမ္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​၍​သူ​၏​ဆံ​ပင္ ကို​ရိတ္​ေစ​ရ​မည္။ လက္​သည္း​မ်ား​ကို​လွီး​ေစ ရ​မည္။-