၁ ေကာရိန္သု 11:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ဤ​ကိစၥ​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​ေစာ​ဒ​က​တက္​လို​သူ အား​ငါ​တို႔​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ အ​သင္း​ေတာ္​မ်ား​၌​လည္း​ေကာင္း ယင္း​သို႔ ေခါင္း​ဖုံး​အုပ္​သည့္​ထုံး​စံ​မွ​လြဲ​၍​အ​ျခား ထုံး​စံ​မ​ရွိ​ေၾကာင္း​ငါ​ေျဖ​ဆို​အံ့။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ သို႔ေသာ္ တစ္စုံတစ္ေယာက္​က လက္ခံ​ႏိုင္​ဖြယ္​မ​ရွိ​ဟု​ထင္မွတ္​လွ်င္ ငါ​တို႔​၌ ထိုသို႔ေသာ​ထုံးစံ​မ​ရွိ။ ဘုရားသခင္​၏​အသင္းေတာ္​မ်ား​၌​လည္း​မ​ရွိ။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ သို႔​ေသာ္​လည္း တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္ ျငင္း​ခုံ​လၽွင္၊ ငါ​တို႔၌​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ အ​သင္း​ေတာ္၌ လည္း​ေကာင္း၊ ထို​သို႔​ေသာ ထုံး​စံ​မ​ရွိ။

၁ ေကာရိန္သု 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 32:11

ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​ႏွစ္​ဦး​ႏွစ္​ဝ​သ​ေဘာ​တူ​ညီ ခ်က္​ႏွင့္​စည္း​ကမ္း​သတ္​မွတ္​ခ်က္​မ်ား​ပါ​ရွိ သည့္ ခ်ိပ္​တံ​ဆိပ္​ႏွိပ္​ထား​ေသာ​စာ​ခ်ဳပ္​တစ္ ေစာင္​ႏွင့္​ခ်ိပ္​တံ​ဆိပ္​ခတ္​ႏွိပ္​မ​ထား​သည့္ စာ​ခ်ဳပ္​လက္​ခံ​တစ္​ေစာင္​ကို​ယူ​၍၊-

တမန္ေတာ္ 21:21

`သင္​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အ​ထဲ​တြင္​ေန​ထိုင္ ၾက​ေသာ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​အား သင္​တို႔ ၏​က​ေလး​မ်ား​ကို​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ မ​ေပး​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​သည္​ယု​ဒ​ထုံး​တမ္း စဥ္​လာ​မ်ား​ကို​မ​လိုက္​နာ​ၾက​ႏွင့္' ဟု​ဆို​ကာ ေမာ​ေရွ​၏​တ​ရား​ကို​စြန႔္​ပယ္​ေစ​ရန္​သြန္​သင္ လ်က္​ရွိ​ေၾကာင္း​ထို​သူ​တို႔​ၾကား​သိ​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 21:24

ထို​သူ​တို႔​ကို​ေခၚ​သြား​ၿပီး​လၽွင္​သန႔္​စင္​ျခင္း မဂၤ​လာ​ကို​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ျပဳ​ပါ​ေလာ့။ သူ​တို႔ အ​တြက္​ဦး​ေခါင္း​ရိတ္​ခ​ေငြ​ကို​သင္​က်​ခံ​ပါ။ ဤ​သို႔​ျပဳ​ပါ​မူ​သင့္​အ​ေၾကာင္း​လူ​တို႔​ၾကား​ခဲ့ ၾက​သည့္​သ​တင္း​စ​ကား​မ်ား​မွာ အ​ေျခ​အ​ျမစ္ မ​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​ကိုယ္​တိုင္​ပင္ လၽွင္​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​တိ​က်​စြာ​ေစာင့္​ထိန္း ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​လူ​တိုင္း​သိ​ရွိ​ပါ လိမ့္​မည္။-

၁ ေကာရိန္သု 11:15

အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အ​တြက္​မွာ​မူ​လွ​ပ​တင့္​တယ္​ဖြယ္ ရာ​ျဖစ္​ေၾကာင္း သ​ဘာ​ဝ​ဓမၼ​က​ပင္​သြန္​သင္​ေပး သည္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ ဆံ​ပင္​ရွည္​ကို​အ​မ်ိဳး သ​မီး​အား​ျခဳံ​ထည္​အ​ျဖစ္​ေပး​ထား​ျခင္း​ျဖစ္​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 16:1

ယု​ဒ​ျပည္​ရွိ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား ေထာက္​ပံ့​ရန္​အ​တြက္​အ​လွူ​ေငြ​မ်ား​ႏွင့္​ပတ္​သက္ ၍ ဂ​လာ​တိ​ျပည္​ရွိ​အ​သင္း​ေတာ္​မ်ား​သို႔​ငါ ညႊန္​ၾကား​ခဲ့​သည္​အ​တိုင္း​သင္​တို႔​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

၁ ေကာရိန္သု 4:5

သို႔​ျဖစ္​၍​ေနာက္​ဆုံး​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရန္ သ​ခင္​ဘု​ရား​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္ မည္​သူ႔​ကို​မၽွ​စီ​ရင္​မွု​မ​ျပဳ​ႏွင့္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ လၽွို႔​ဝွက္​ခ်က္​မွန္​သ​မၽွ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​တို႔ ၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​တြင္​ကြယ္​ဝွက္​ေန​သည့္​အ​ႀကံ​အ​စည္ မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​ထုတ္​ေဖာ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​လူ​တိုင္း​ပင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ထံ​ခံ ထိုက္​သည့္​အ​ခ်ီး​အ​မြမ္း​ကို​ခံ​ၾက​ရ​လတၱံ့။

၁ ေကာရိန္သု 7:17

မည္​သို႔​ပင္​ဆို​ေစ၊ လူ​အ​သီး​သီး​တို႔​သည္​သ​ခင္ ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​သည့္​ဆု​ေက်း​ဇူး​မ်ား​ႏွင့္ အ​ညီ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​စဥ္ အ​ခါ​က​ရွိ​ခဲ့​သည့္​အ​ေျခ​အ​ေန​အ​တိုင္း ဆက္​လက္​၍​အ​သက္​ရွင္​ရာ​၏။ ဤ​နည္း​အ​တိုင္း အ​သင္း​ေတာ္​အား​လုံး​အား​ငါ​ေဟာ​ေျပာ​သြန္ သင္​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 9:1

ငါ​သည္​လြတ္​လပ္​သူ​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ တ​မန္ ေတာ္​တစ္​ပါး​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ ငါ​တို႔​အ​ရွင္ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ဖူး​ျမင္​ခဲ့​ရ​သူ​မ​ဟုတ္ ပါ​ေလာ။ သင္​တို႔​သည္​သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​အ​မွု ေတာ္​ကို ငါ​ထမ္း​ေဆာင္​ျခင္း​မွ​ထြက္​ေပၚ​လာ ေသာ​အ​သီး​အ​ပြင့္​မ်ား​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။-

၁ ေကာရိန္သု 9:6

ငါ​ႏွင့္​ဗာ​န​ဗ​တို႔​သာ​လၽွင္​မိ​မိ​တို႔​စား​ဝတ္ ေန​ေရး​အ​တြက္ အ​လုပ္​လုပ္​ရ​မည္​ေလာ။ အ​ဘယ္ စစ္​သား​သည္​မိ​မိ​၏​စ​ရိတ္​ႏွင့္​အ​မွု​ထမ္း​ရ သ​နည္း။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 2:14

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​၏​အ​ေတြ႕​အ​ၾကဳံ​မွာ ယု​ဒ​ျပည္​ခ​ရစ္​ယာန္​မ်ား​ျဖစ္​သည့္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​အ​သင္း​ေတာ္​ဝင္​တို႔​အ​ေတြ႕​အ​ၾကဳံ ႏွင့္​တူ​ေပ​သည္။ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​မ်ိဳး သား​မ်ား​၏​လက္​တြင္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ေရာက္ ၾက​သ​ကဲ့​သို႔ ထို​သူ​တို႔​သည္​လည္း​ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​၏​လက္​တြင္​ဆင္း​ရဲ ဒုကၡ​ေရာက္​ရ​ၾက​၏။-