၁ ေကာရိန္သု 10:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​၍ ပြဲ​ေတာ္​ခြက္​ဖ​လား​မွ​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို ေသာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​ေသြး​ေတာ္​ကို ဆက္​ဆံ​သုံး​ေဆာင္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ မုန႔္​ကို စား​ေသာ​အ​ခါ​၌​လည္း ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ ေတာ္​ကို​ဆက္​ဆံ​သုံး​ေဆာင္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္ ေလာ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ငါ​တို႔​ေက်းဇူး​ေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​ရာ မဂၤလာ​ခြက္​သည္ ခရစ္ေတာ္​၏​ေသြး​ေတာ္​ကို မွ်ေဝ​ခံယူ​ျခင္း​ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ ငါ​တို႔​ဖဲ့​ေသာ​မုန႔္​သည္ ခရစ္ေတာ္​၏​ကိုယ္ခႏၶာ​ေတာ္​ကို မွ်ေဝ​ခံယူ​ျခင္း​ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ငါ​တို႔​သည္ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ရာ မဂၤ​လာ​ခြက္​ဖ​လား​မူ​ကား၊ ခ​ရစ္​ေတာ္၏​အ​ေသြး​ကို ဆက္​ဆံ​ျခင္း​ျဖစ္​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။ ငါ​တို႔​ဖဲ့​ေသာ​မုန္႔​မူ​ကား၊ ခ​ရစ္​ေတာ္၏ ကိုယ္​ကို ဆက္​ဆံ​ျခင္း​ျဖစ္​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။-

၁ ေကာရိန္သု 10:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:17

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​စ​ပ်စ္​ရည္​ခြက္​ကို​ယူ ၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ ``ဤ​စ​ပ်စ္​ရည္​ခြက္​ကို​ယူ ၾက​ေလာ့။ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေဝ​၍​ေသာက္​ၾက​ေလာ့။-

တမန္ေတာ္ 2:42

ထို​သူ​တို႔​သည္​တ​မန္​ေတာ္​တို႔​၏​ဆုံး​မ​ၾသ​ဝါ​ဒ ကို​ခံ​ယူ​ျခင္း၊ စု​ေပါင္း​ေန​ထိုင္​စား​ေသာက္​ျခင္း၊ ပြဲ ေတာ္​မဂၤ​လာ​ဝင္​ျခင္း၊ အ​တူ​တ​ကြ​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ ျပဳ​ျခင္း​တို႔​ျဖင့္​အ​ခ်ိန္​ကို​ကုန္​လြန္​ေစ​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 2:46

သူ​တို႔​သည္​ေန႔​စဥ္​ေန႔​တိုင္း​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္ စု​ေဝး​ၾက​၏။ မိ​မိ​တို႔​အိမ္​မ်ား​တြင္​ႏွိမ့္​ခ် ေသာ​စိတ္​ျဖင့္​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​အ​တူ​တ​ကြ အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​ကို​သုံး​ေဆာင္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 20:11

ေပါ​လု​သည္​အိမ္​ေပၚ​သို႔​ျပန္​တက္​ၿပီး​လၽွင္ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​မိတ္​သ​ဟာ​ယ စား​ပြဲ​ဝင္​၏။ အ​စား​အ​စာ​သုံး​ေဆာင္​ၿပီး ေသာ္​သူ​သည္​အ​႐ုဏ္​တက္​သည္​တိုင္​ေအာင္ ထို သူ​တို႔​ႏွင့္​ၾကာ​ျမင့္​စြာ​စ​ကား​ေျပာ​လ်က္ ေန​ေလ​သည္။ ထို​ေနာက္​ထို​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ခြာ သြား​၏။-

တမန္ေတာ္ 20:7

ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​စ​ေန​ေန႔​ည​ေန​၌​မိတ္​သ​ဟာ ယ​စား​ပြဲ​ဝင္​ရန္​အ​တြက္​စု​ေဝး​ၾက​၏။ ေပါ​လု သည္​ေနာက္​တစ္​ေန႔​တြင္​ထို​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား ရန္​အ​ႀကံ​ရွိ​သ​ျဖင့္ သန္း​ေခါင္​အ​ခ်ိန္​တိုင္ ေအာင္​လူ​တို႔​အား​ေဟာ​ေျပာ​လ်က္​ေန​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 1:9

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သစၥာ​ေစာင့္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​သင္​တို႔​အား​မိ​မိ​၏​သား​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ ငါ​တို႔​အ​ရွင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ႏွင့္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ ဖြဲ႕​ေစ​ရန္ သင္​တို႔​ကို​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။

၁ ေကာရိန္သု 10:15

သင္​တို႔​အား​အ​သိ​အ​လိမၼာ​ရွိ​သူ​မ်ား​အ​ေန ျဖင့္​ငါ​ေျပာ​ေန​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ ငါ့​စ​ကား​ကို စဥ္း​စား​ဆင္​ျခင္​ၾက​ေလာ့။-

၁ ေကာရိန္သု 12:13

ထို​နည္း​တူ​စြာ​ငါ​တို႔​သည္​ယု​ဒ​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္ ေစ၊ လူ​မ်ိဳး​ျခား​ျဖစ္​ေစ၊ ကၽြန္​ျဖစ္​ေစ၊ လြတ္​လပ္ သူ​ျဖစ္​ေစ၊ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​တစ္​ပါး​တည္း​အား ျဖင့္​ကိုယ္​ခႏၶာ​တစ္​ခု​တည္း​ထဲ​သို႔​ဗတၱိ​ဇံ​ခံ ယူ​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ​သည္​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ တစ္​ပါး​တည္း​ကို​ေသာက္​ၾက​ရ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 3:14

ငါ​တို႔​သည္​အ​စ​က​ကဲ့​သို႔​အ​ဆုံး​တိုင္​ေအာင္ ခိုင္​ျမဲ​စြာ​ယုံ​ၾကည္​စိတ္​ခ်​မွု​ရွိ​ၾက​ပါ​လၽွင္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​တြဲ​ဖက္​လုပ္​ေဆာင္​သူ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

၁ ေယာဟန္ 1:3

ငါ​တို႔​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​သား​ေတာ္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ႏွင့္​လည္း ေကာင္း၊ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ဖြဲ႕​ရ​ၾက​သည္​ျဖစ္​ရာ သင္​တို႔​သည္​လည္း ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ထို​မိတ္ သ​ဟာ​ယ​တြင္​ပါ​ဝင္​ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​ေစ​ရန္ ငါ​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ၾကား​သိ​ခဲ့​ရ​သည့္​အ​မွု အ​ရာ​ကို​သင္​တို႔​အား​ေဖာ္​ျပ​၏။-

၁ ေယာဟန္ 1:7

သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​လင္း​တြင္​ရွိ​ေတာ္ မူ​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ​တို႔​သည္​အ​လင္း​တြင္​က်င္​လည္ ၾက​ပါ​မူ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​တစ္​ေယာက္​ႏွင့္​တစ္​ေယာက္ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ဖြဲ႕​ျခင္း​ရွိ​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​သား​ေတာ္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​ေသြး​ေတာ္​သည္ လည္း​ငါ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ေဆး​ေၾကာ စင္​ၾကယ္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။