၁ ေကာရိန္သု 1:31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version31 ထို႔ေၾကာင့္က်မ္းစာလာသည္ႏွင့္အညီမည္သူ မဆိုဝါႂကြားလိုလၽွင္ ဘုရားရွင္ျပဳေတာ္မူ ေသာအမွုေတာ္အတြက္သာလၽွင္ဝါႂကြားေစ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္31 သို႔ျဖစ္၍ က်မ္းစာ၌ေရးထားသည္ႏွင့္အညီ “ဝါႂကြားေသာသူသည္ ထာဝရဘုရား၌သာ ဝါႂကြားေစ။” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version31 သို႔ျဖစ္၍၊ က်မ္းစာလာသည္ႏွင့္အညီ၊ ဝါႂကြားေသာသူမည္သည္ကား၊ ထာဝရဘုရား၌သာ ဝါႂကြားေစ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
``ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္ေက်းဇူးေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္း၍ ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ေသာ နာမေတာ္ကို ေထာမနာျပဳၾကေစရန္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏ ကယ္တင္ရွင္ဘုရားသခင္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ကိုကယ္တင္ေတာ္မူပါ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ကိုစု႐ုံး၍ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အား လူမ်ိဳးတကာတို႔၏လက္မွကယ္ေတာ္မူပါ'' ဟု ကိုယ္ေတာ္အားႁမြက္ဆိုၾကေလာ့။
ယင္းတို႔ကိုသင္တို႔သည္ေလွ႕ၾကလ်က္ ေလမ်ားကတိုက္ခတ္ေဆာင္ယူၿပီးလၽွင္ မုန္တိုင္းမ်ားကလြင့္စင္သြားေစလိမ့္မည္။ သို႔ရာတြင္ငါသည္သင္တို႔၏ဘုရားျဖစ္ ေတာ္မူရကား၊ သင္တို႔သည္ဝမ္းေျမာက္ရႊင္လန္းရၾကလိမ့္ မည္။ သင္တို႔သည္လည္းဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ေတာ္မူသည့္ဘုရားသခင္ တည္း ဟူေသာငါ့အားေထာမနာျပဳၾကလိမ့္မည္။
ညီအစ္ကိုတို႔၊ သင္တို႔၏အက်ိဳးငွာဤအေၾကာင္း အရာမ်ားတြင္ အာေပါလုႏွင့္ငါ့ကိစၥကိုဥပမာ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပလိုက္ျခင္းျဖစ္၏။ ထိုသို႔ေဖာ္ ျပရျခင္းမွာ ``စည္းမ်ဥ္းကိုေက်ာ္လြန္၍မျပဳ ႏွင့္'' ဟူေသာဆိုရိုးစကား၏အနက္အ႒ိပၸါယ္ ကိုသင္တို႔နားလည္နိုင္ၾကေစရန္ျဖစ္၏။ သင္ တို႔သည္တစ္ေယာက္ကိုခ်ီးမြမ္း၍အျခား တစ္ေယာက္ကိုမထီေလးစားမျပဳၾကႏွင့္။-
အေရဖ်ားလွီးျခင္းမဂၤလာအစစ္အမွန္ကို ခံရေသာသူတို႔ကားထိုသူတို႔မဟုတ္ဘဲငါ တို႔သာလၽွင္ျဖစ္ေပသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆို ေသာ္ငါတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏ဝိညာဥ္ေတာ္ အားျဖင့္ဘုရားသခင္အားကိုးကြယ္ဝတ္ျပဳ၍ ခရစ္ေတာ္ေယရွုႏွင့္တစ္လုံးတစ္ဝတည္း ျဖစ္ရ၍ရႊင္လန္းဝမ္းေျမာက္သူမ်ားျဖစ္ ေသာေၾကာင့္တည္း။ ငါတို႔သည္ျပင္ပလကၡဏာ မ်ားကိုမကိုးစား။-