၁ ေကာရိန္သု 1:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္ ``ပ​ညာ​ရွိ​တို႔​၏​ဉာဏ္​ပ​ညာ​ကို​ငါ​ဖ်က္​ဆီး​မည္။ အ​သိ​ပ​ညာ​ရွင္​တို႔​၏​အ​သိ​ပ​ညာ​ကို​လည္း ငါ​ပယ္​ရွား​မည္'' ဟု​ေရး​သား​ေဖာ္​ျပ​ထား​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ က်မ္းစာ​၌ “ငါ​သည္ ပညာရွိ​တို႔​၏​ဉာဏ္ပညာ​ကို ဖ်က္ဆီး​မည္။ ဉာဏ္ထက္ျမက္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ဉာဏ္စြမ္း​ကို​လည္း ငါ​ပစ္ပယ္​မည္”​ဟု ေရး​ထား​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ က်မ္း​စာ​လာ​သည္​ကား၊ ပ​ညာ​ရွိ​တို႔၏ ပ​ညာ​ကို ငါ​ဖ်က္​ဆီး​မည္။ ဉာဏ္​ေကာင္း​ေသာ​သူ​တို႔၏ ဉာဏ္​ကို​လည္း ငါ​ပယ္​မည္​ဟု လာ​သ​တည္း။-

၁ ေကာရိန္သု 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 19:11

ေဇာ​န​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား သည္ အ​သိ​ဉာဏ္​တုံး​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ပါ​သည္ တ​ကား၊ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​၏​အ​တိုင္​ပင္​ခံ​ပ​ညာ ေက်ာ္​တို႔​က​လည္း မိုက္​မဲ​ေသာ​အ​ႀကံ​ဉာဏ္ ကို​ေပး​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။ သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္ ေရွး​ဘု​ရင္ မ်ား​ႏွင့္​ေရွး​ပ​ညာ​ရွင္​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ မ်ား​ျဖစ္​သည္​ဟု​မင္း​ႀကီး​အား​ေလၽွာက္​ထား ဝံ့​ၾက​ပါ​သ​နည္း။-

ေဟ​ရွာ​ယ 19:3

ငါ​သည္​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ အ​ႀကံ အ​စည္​မ်ား​ကို​ပ်က္​စီး​ေစ​၍ သူ​တို႔​၏​စိတ္ ႒ာတ္​ကို​လည္း​ပ်က္​ျပား​သြား​ေစ​မည္။ သူ​တို႔ သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​သည့္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ထံ တြင္​အ​ကူ​အ​ညီ​ေတာင္း​ခံ​ၾက​လိမ့္​မည္။ နတ္ ဝင္​သည္​မ်ား​ထံ​သြား​ေရာက္​ေမး​ျမန္း​စုံ​စမ္း ကာ၊ သူ​ေသ​တို႔​၏​ဝိ​ညာဥ္​မ်ား​အား​အႀကံ ဉာဏ္​ေတာင္း​ခံ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 29:14

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​သူ​တို႔​မ​ေမၽွာ္​လင့္​သည့္​ေဘး ဒုကၡ​တစ္​ခု​ၿပီး​တစ္​ခု​သက္​ေရာက္​ေစ​၍ သူ​တို႔ အား​တုန္​လွုပ္​ေခ်ာက္​ခ်ား​ေစ​မည္။ ပ​ညာ​ရွိ​တို႔ သည္​လူ​မိုက္​မ်ား​ျဖစ္​ကုန္​ၾက​လ်က္၊ သူ​တို႔ ၏​အ​သိ​အ​လိမၼာ​မွန္​သ​မၽွ​သည္​လည္း သူ​တို႔ အား​အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​အ​က်ိဳး​ျပဳ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္'' ဟု​ယ​ခု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 10:7

လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​အ​ဘယ္​သူ​သည္ မ​ေၾကာက္​ရြံ့​မ​ရို​ေသ​ဘဲ​ေန​ပါ​မည္​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ထိုက္​ပါ​၏။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​တြင္​ရွိ​ေသာ​ပ​ညာ​ရွိ အ​ေပါင္း​တို႔​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ႏွင့္​တူ​သူ​တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​ရွိ​ပါ။

ေယ​ရ​မိ 8:9

သင္​တို႔​၏​ပ​ညာ​ရွိ​မ်ား​သည္​အ​ရွက္​ကြဲ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​စိတ္​ရွုပ္​ေထြး​လ်က္​ေထာင္ ေခ်ာက္​တြင္​မိ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ကို​ပစ္​ပယ္​လိုက္​ၾက​ၿပီ ျဖစ္​၍​ယ​ခု​အ​ခါ​၌​သူ​တို႔​တြင္​အ​ဘယ္ သို႔​ေသာ​ပ​ညာ​ဉာဏ္​ရွိ​ေတာ့​မည္​နည္း။-

၁ ေကာရိန္သု 3:19

ဉာဏ္​ပ​ညာ​ဟူ​၍​ဤ​ေလာ​က​သား​တို႔​ထင္​မွတ္ ၾက​သည့္​အ​ရာ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္ ၌​မိုက္​မဲ​မွု​သာ​လၽွင္​ျဖစ္​၏။ က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္ ``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ပ​ညာ​ရွိ​မ်ား​အား​မိ​မိ တို႔​ကိုယ္​တိုင္​အ​သုံး​ျပဳ​သည့္​ပ​ရိ​ယာယ္​အား ျဖင့္​ပင္​လၽွင္​ေထာင္​ေခ်ာက္​တြင္​မိ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​သည့္​အ​တိုင္း​ပင္။-

၁ ေကာရိန္သု 4:10

ငါ​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​အ​တြက္​လူ​မိုက္​ျဖစ္​ရ​၏။ သင္​တို႔​ကား ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​သူ​ပ​ညာ​ရွိ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက သည္။ ငါ​တို႔​သည္​ခ်ည့္​နဲ႔​သူ၊ သင္​တို႔​ကား စြမ္း​သန္​သူ၊ ငါ​တို႔​သည္​အ​သ​ေရ​မဲ့​သူ၊ သင္​တို႔​ကား​အ​သ​ေရ​ရွိ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက ပါ​သည္​တ​ကား။-

၁ ေကာရိန္သု 4:6

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​၏​အ​က်ိဳး​ငွာ​ဤ​အ​ေၾကာင္း အ​ရာ​မ်ား​တြင္ အာ​ေပါ​လု​ႏွင့္​ငါ့​ကိစၥ​ကို​ဥ​ပ​မာ ထည့္​သြင္း​ေဖာ္​ျပ​လိုက္​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ ထို​သို႔​ေဖာ္ ျပ​ရ​ျခင္း​မွာ ``စည္း​မ်ဥ္း​ကို​ေက်ာ္​လြန္​၍​မ​ျပဳ ႏွင့္'' ဟူ​ေသာ​ဆို​ရိုး​စ​ကား​၏​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္ ကို​သင္​တို႔​နား​လည္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​ျဖစ္​၏။ သင္ တို႔​သည္​တစ္​ေယာက္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​၍​အ​ျခား တစ္​ေယာက္​ကို​မ​ထီ​ေလး​စား​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။-